Ты — моя величайшая честь

Ты — моя величайшая честь

Наступило жаркое лето. Лёгкий ветерок, наполненный ароматом лотоса, развеял знойную тревогу и шум города.

— Из-за эпидемии гриппа в первой половине учебного года весенняя экскурсия была отложена, поэтому руководство решило провести её завтра для всех учеников второго года старшей школы. Я также попросила директора разрешить нам разделиться на группы. Выберите в своих группах лидера, а затем сообщите о своём выборе в классный чат, — сказала Сюй Ин, взяла сумку и подошла к двери. — Сегодня вечером самоподготовки не будет.

— Ура! — закричал весь класс.

— Кто будет лидером? Кто будет лидером? — Тянь Сюань с пачкой чипсов подбежал к своей группе.

Гу Фань молча склонил голову, быстро водя ручкой по бумаге.

Цзян Суйсуй закрыла книгу о Ли Бо:

— Кому ж ещё быть.

Си Сяоюй сказала одновременно с ней:

— Тут и спрашивать нечего.

Ответ был очевиден, но Тянь Сюань всё равно не понял:

— Неужели я? Я не хочу.

Си Сяоюй закрыла лицо рукой:

— Не говори никому, что ты мой двоюродный брат.

Линь Юйбай вытащил руки из-под парты:

— Этот «счастливчик» — я.

Рано утром автобус доставил учеников к месту назначения. Все, словно птицы, выпущенные из клетки, разбежались в разные стороны.

Сюй Ин крикнула в мегафон:

— Второй класс второго года, сбор у входа в парк развлечений в три часа. Разойдись!

Тянь Сюань широким шагом подошёл к своей группе:

— Первая остановка — комната страха!

Кашель Линь Юйбая и радостный возглас Си Сяоюй прозвучали одновременно.

— Брат Линь, тебе плохо? — спросил Тянь Сюань.

— Он… — Цзян Суйсуй только открыла рот, как кто-то зажал ей его рукой.

— Н-нет, всё в порядке. Пойдёмте, — Линь Юйбай натянуто улыбнулся.

Когда они отошли подальше, Линь Юйбай отпустил руку. Цзян Суйсуй тихо спросила, обращаясь к нему:

— Что такое?

— Ничего, — Линь Юйбай рассеянно посмотрел в сторону комнаты страха, но Цзян Суйсуй отчётливо слышала учащённое биение его сердца.

— Пытаешься казаться храбрым? — безжалостно разоблачила его Цзян Суйсуй.

Линь Юйбай заморгал:

— Сестрёнка Цзян, умоляю, не выдавай меня.

Цзян Суйсуй знала, что мальчики в этом возрасте больше всего дорожат своей репутацией. Для них потерять лицо — это самое страшное, поэтому она больше ничего не сказала.

Купив билеты, Цзян Суйсуй заметила, что человек рядом с ней дрожит, но очень слабо, почти незаметно.

Тянь Сюань вызвался первым:

— Я пойду первым! Я очень смелый.

— Верю, — закивала Си Сяоюй.

Чтобы спасти репутацию Линь Юйбая, Цзян Суйсуй вздохнула:

— Я пойду последней.

— Великая Цзян… то есть, Суйсуй, ты такая крутая! — Си Сяоюй восхищённо захлопала в ладоши.

Перед самым входом в комнату страха Цзян Суйсуй потянула Линь Юйбая за край одежды:

— Ты пойдёшь предпоследним. Если будет страшно, держись рядом со мной.

— Спасибо, Сестрёнка Цзян, — Линь Юйбай подошёл ближе к Цзян Суйсуй. — Мне… мне уже страшно.

Цзян Суйсуй: «…»

Как только они вошли в комнату страха, их оглушили жуткие звуки, вокруг была кромешная тьма.

Раздался женский голос:

— Добро пожаловать в комнату страха на тему больницы ужасов.

— Я… я совсем не хочу здесь быть, — тихо пробормотал Линь Юйбай, но Цзян Суйсуй услышала его. — Можешь просто сказать, что боишься.

Линь Юйбай поспешно закрыл ей рот рукой:

— Нет, нельзя.

Тянь Сюань огляделся:

— Вы слышали, как кричат цикады? Мне кажется, вокруг какой-то гул.

Гу Фань и Си Сяоюй покачали головой. Тянь Сюань снова посмотрел на «комаров».

Цзян Суйсуй промолчала, Линь Юйбай улыбнулся.

Женщина-призрак с жутким криком ворвалась в их уши:

— Моё тело! Моё тело!

На браслетах каждого посетителя появились кроваво-красные буквы: «Задание: уклоняйтесь от атак трупа и выберитесь из комнаты страха».

Тянь Сюань радостно потёр руки, он был готов ринуться в бой:

— Начинаем! Действуем порознь.

Гу Фань вдруг сказал:

— Я с Сяоюй.

Тянь Сюань посмотрел на Линь Юйбая:

— Брат Линь, я…

— Я с Сестрёнкой Цзян, — выпалил Линь Юйбай.

Тянь Сюань сделал вид, что вытирает слёзы:

— Брат, который променял друга на девушку… Ладно, пойду один.

Сказав это, Тянь Сюань, не оглядываясь, ушёл. Гу Фань и Си Сяоюй тоже пошли в другую сторону.

Линь Юйбай тихо вздохнул. Цзян Суйсуй пошла вперёд, Линь Юйбай последовал за ней, стараясь выглядеть спокойным и невозмутимым.

Зелёный свет в коридоре начал мигать. В конце коридора появилась женщина-призрак в белом.

— Чёрт! Садако! — Линь Юйбай резко дёрнул Цзян Суйсуй, и она, пошатнувшись, чуть не упала.

Цзян Суйсуй безэмоционально сказала:

— Ты меня до смерти напугал.

— Извини, рефлекс, — глупо улыбнулся Линь Юйбай.

Цзян Суйсуй задумалась:

— А вдруг та женщина в белом и была трупом?

— В-возможно… — прижавшись к Цзян Суйсуй, сказал Линь Юйбай.

Сначала всё было хорошо, но потом Цзян Суйсуй начала подозревать, что Линь Юйбай — реинкарнация ленивца: он крепко вцепился в её руку и не отпускал.

— Не трясись, — раздражённо сказала Цзян Суйсуй.

— Я не… не трясусь.

Вдруг они оба почувствовали неладное и посмотрели на другую руку Цзян Суйсуй. Женщина-призрак рассмеялась:

— Привет.

— Чёрт! — Линь Юйбай схватил Цзян Суйсуй за руку и, не оглядываясь, побежал в другую сторону.

Цзян Суйсуй оглядела комнаты в коридоре:

— Дверь в эту комнату открыта.

Линь Юйбай затащил Цзян Суйсуй за дверь и сам протиснулся следом.

Юноша упёрся руками в стену, его спина прижалась к двери. Он всё ещё не мог отдышаться. Цзян Суйсуй посмотрела в его глаза, чистые, как осенняя вода. Вдруг в этой воде появились круги, и это затронуло струны её сердца. Шаги женщины-призрака становились всё тише, а стук сердца Цзян Суйсуй, наоборот, всё отчётливее.

Фраза «Ты мне давно нравишься» эхом отдавалась в ушах Цзян Суйсуй. Румянец заката разлился по её щекам и кончикам ушей. В этот момент она наконец призналась себе, что влюбилась в этого юношу, хотя до сих пор не была уверена, тот ли он самый мальчик с заиканием…

Трепет в душе при первой встрече на стадионе, компания в классе вечером, сосед по парте, которого можно увидеть, просто повернув голову, фигура, появившаяся, когда её окружили, внимательный собеседник в музее, юноша, протянувший ей руку на стене, друг, идущий к ней с тортом… Воспоминания понимали её сердце, одно накладывалось на другое.

— Наконец-то выбрались, — выдохнул Линь Юйбай. — Помоги мне снять рюкзак, я схожу в туалет.

Цзян Суйсуй смотрела, как удаляющаяся фигура юноши постепенно превращается в точку, и улыбнулась:

— Хах, так боялся, а всё равно думал о том, как спасти меня.

Цзян Суйсуй поставила рюкзак, но не застегнула молнию. Фотоальбом выскользнул и упал на пол.

Цзян Суйсуй подняла альбом. Её взгляд случайно упал на фотографию, сделанную на закате у моря.

— Малыш, смотри, какой я замок построила! — Цзян Суйсуй гордо продемонстрировала своё творение.

Мальчик захлопал в ладоши:

— Сестр Цзян, круто!

Цзян Суйсуй покачала головой:

— Я же тебе говорила, Сестрёнка Цзян, а не Сестр Цзян.

Цзян Суйсуй достала из сумки фотоаппарат:

— Давай сфотографируемся.

— Хорошо, — мальчик кивнул и немного придвинулся к Цзян Суйсуй.

В момент, когда сработал затвор, время остановилось.

Лучи закатного солнца освещали двоих детей, их лица сияли от улыбок. В этот момент шестерёнки судьбы начали вращаться.

И правда он…

Линь Юйбай, его зовут Линь Юйбай…

— Хэй! Я вернулся! — юноша пришёл в себя в туалете и снова предстал перед ней в лучшем виде.

Сердце Цзян Суйсуй сжалось, к горлу подступил комок:

— Дурачок.

— Что? — юноша наклонился ближе.

— Дурачок, я согласна, — на лице Цзян Суйсуй появилась улыбка, но слёзы всё равно невольно потекли по щекам.

Линь Юйбай не понял, что она имеет в виду:

— С чем согласна?

Цзян Суйсуй рассмеялась сквозь слёзы:

— Я согласна на твоё признание.

Линь Юйбай широко раскрыл глаза, не веря своим ушам:

— Что? Я не расслышал, повтори ещё раз.

— Не скажу, — Цзян Суйсуй вытерла слёзы.

Линь Юйбай не стал больше её дразнить, а обнял её и тихо сказал:

— Суйсуй, ты — моя величайшая честь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение