Белый-белый зайчик

Белый-белый зайчик

— Приехали. С вас всего двадцать юаней, — радушно напомнил водитель. — Паренёк, девушку привёз погулять, да? Молодость — это хорошо.

Линь Юйбай неловко улыбнулся:

— Нет, мы одноклассники.

Цзян Суйсуй хотела поскорее закончить этот удушающий момент, быстро отсканировала код и перевела деньги, открыла дверь и вышла из машины.

Увидев это, Линь Юйбай поспешил к ней:

— Похоже, мы неплохо смотримся вместе. Добавь меня в WeChat.

Цзян Суйсуй холодно посмотрела на Линь Юйбая:

— Не наглей.

— О чём ты думаешь? Я тебе деньги переведу.

Цзян Суйсуй с непроницаемым лицом продиктовала свой номер WeChat.

— Готово, — Линь Юйбай убрал телефон.

Гид с флажком вёл группу. Линь Юйбаю становилось всё скучнее, он даже начал зевать.

— Зря теряешь время, — сказала Цзян Суйсуй.

— Что? — Линь Юйбай лениво повернул голову.

Цзян Суйсуй подошла немного ближе:

— Я говорю, ты совсем не слушаешь объяснения гида. Так ходить в музей — зря терять время.

Линь Юйбай рассмеялся:

— Вообще-то, у меня есть другой способ.

— Какой способ? — Цзян Суйсуй было немного лень с ним разговаривать, но она всё же ответила.

— Партнёры по сотрудничеству, объясняем друг другу, — подмигнул Линь Юйбай.

— Так ещё больше времени зря потратим…

— Зато получим знания.

Цзян Суйсуй уступила. Она обернулась, чтобы найти «свободного» члена их группы, Тянь Сюаня, и позвать его, но Линь Юйбай остановил её:

— В следующий раз позовём. Сегодня он с Гу Фанем и остальными.

Цзян Суйсуй кивнула и вместе с Линь Юйбаем отстала от группы гида.

Они шли рядом. Вдруг Линь Юйбай остановился перед экспонатом — трёхцветной керамической лошадью.

Голова скульптуры была слегка опущена, короткие уши стояли торчком, украшение на лбу имело форму абрикосового листа. На груди лошади был нагрудник, сзади — зелёный подхвостник, по бокам висели стремена, хвост был завязан узлом.

Линь Юйбай внимательно смотрел. Цзян Суйсуй слегка улыбнулась:

— Эта лошадь в эпоху Тан ценилась совсем не так, как сейчас. Тогда лошадям придавали огромное значение.

— Почему? — спросил Линь Юйбай.

Цзян Суйсуй порылась в памяти и выпалила:

— Это связано с тем, что сама династия Тан имела кочевые корни. Ли Шиминь считал верховую езду и охоту одним из трёх главных удовольствий настоящего мужчины. Тан Сюаньцзун дрессировал танцующих лошадей, которые выступали на его дне рождения, Празднике Тысячи Осеней, отбивая копытами ритм. Всё это повысило статус лошадей в животном мире.

— «Пятнистый конь, соболья шуба — / Зови слугу, меняй на лучшее вино! / С тобой развеем древнюю тоску!» — Линь Юйбай покачал головой, цитируя стихи Ли Бо.

— Да, Ли Бо тоже очень любил лошадей, — Цзян Суйсуй рассмешил жест Линь Юйбая. — Поэтому в танских гробницах находят так много трёхцветных керамических лошадей.

Линь Юйбай захлопал в ладоши:

— Сестрёнка Цзян так хорошо рассказывает! Младший брат восхищается вами уже десять тысяч лет!

Цзян Суйсуй отвернулась, улыбаясь:

— Да ладно тебе.

Линь Юйбай снова заговорил:

— Сестрёнка Цзян, младший брат умеет учиться по аналогии.

Цзян Суйсуй недоумённо наклонила голову:

— Как ты можешь применять аналогию к истории?

Линь Юйбай взял Цзян Суйсуй за запястье. Ладонь юноши была тёплой, и это тепло коснулось скованного льдом сердца Цзян Суйсуй.

— Трёхцветный верблюд, — сказал Линь Юйбай, указывая на скульптуру.

Это был двугорбый верблюд. На вьючном мешке между горбами висели шёлк и другие товары. Сам мешок был украшен узором в виде маски.

Линь Юйбай уверенно продолжил:

— Надо полагать, верблюды в эпоху Тан тоже очень ценились.

Цзян Суйсуй кивнула:

— В эпоху Тан Шёлковый путь был важной транспортной артерией для внешней торговли Китая. А верблюды, прозванные «кораблями пустыни», служили не только средством передвижения для купцов, но и перевозили товары.

Вернувшись в отель, Цзян Суйсуй стояла у окна и пила воду. Хотя от объяснений у неё пересохло в горле, она давно не проводила такого насыщенного и радостного дня.

Цзян Суйсуй достала из кармана телефон. На экране появилось уведомление о запросе в друзья: «Муму просит добавить в друзья».

Цзян Суйсуй приняла запрос, а затем перевела ему 20 юаней.

Муму: Зайчик, зайчик, открой дверь.

Цзян Суйсуй открыла дверь номера. На пороге стоял тюбик мази и записка: «От шрамов, супер-пупер эффективная».

Каникулы в честь Дня образования КНР пролетели мгновенно. В первый день после каникул атмосфера во Втором классе второго года разительно отличалась от других классов.

Не было толп, доделывающих или списывающих домашнее задание. Все собрались по своим группам.

Линь Юйбай достал тетради:

— Капитан и второй пилот проверяют домашнее задание.

Четверо из их группы проверили друг у друга работы, а затем все уставились на Тянь Сюаня.

Тянь Сюань виновато достал лист с заданиями по математике:

— Я сделал, но… кое-что не понял…

Линь Юйбай взял лист:

— Ай, ничего страшного, если не понял, я… Чёрт! Четыре страницы заданий, и половину не решил!

— Я правда старался, Брат Линь, — почесал голову Тянь Сюань.

Си Сяоюй не смогла сдержаться и повернулась:

— Ха-ха-ха, смеюсь над тобой от имени твоей сестры!

— Да иди ты.

— Давайте так: после обеда на занятии кружка приходите в фотостудию. Я договорился с учителем, — Линь Юйбай снова повернулся к человеку за партой, читавшему книгу о Ли Бо. — Мне как раз нужно помочь Сестрёнке Цзян с математикой.

— Хорошо, Брат Линь.

Кабинет фотографии находился в довольно уединённом месте, окружённый цветами и растениями, посаженными участниками кружка садоводства. Аромат цветов витал в воздухе, наполняя душу спокойствием.

Включили свет, и тусклый класс мгновенно наполнился осенней свежестью.

— Идите сюда, садитесь здесь, — Линь Юйбай отодвинул стул.

Тянь Сюань уже собирался сесть, но Линь Юйбай остановил его:

— Сам себе стул принеси.

— Ох, — надув губы, сказал Тянь Сюань.

Линь Юйбай достал из рюкзака фотоальбом:

— На обороте каждой фотографии отмечены разные темы. Я посмотрел этот лист с заданиями, там меньше десяти тем, просто типы задач разные.

— Вау, секреты отличника! — глаза Тянь Сюаня заблестели. — Кстати, Брат Линь, откуда ты знаешь, что я учусь на художника и люблю рассматривать всякие картинки?

— Наверное, Старушка Сюй заметила, когда делила на группы. Она видела этот мой альбом.

В средней школе Линь Юйбай не любил математику, но сдавать экзамены было нужно. Поэтому он придумал такой способ: совместил своё хобби с учёбой. Сделав фотографию, он изучал одну тему и обобщал один тип задач.

Линь Юйбай снова достал лист с заданиями:

— Но сейчас я этим уже не пользуюсь, потому что это вошло в привычку.

Высокие здания поглотили последний луч солнца. Ранняя осенняя прохлада прокралась повсюду, и пожелтевшие листья, подхваченные ветром, залетели в класс.

— Закончили, — Линь Юйбай взглянул на часы. — Скоро конец урока.

— Спасибо Брату Линю за мощную поддержку, — сказал Тянь Сюань, сложив руки в знак благодарности.

Линь Юйбай опустил голову, собирая вещи:

— Ничего, идите ужинать.

— Хорошо, Брат Линь, — Тянь Сюань схватил рюкзак и выбежал из класса.

Цзян Суйсуй подошла к дверному проёму, но потом, что-то вспомнив, вернулась к столу:

— Я помогу тебе.

Линь Юйбай кивнул и улыбнулся:

— Спасибо, Сестрёнка Цзян.

— Хороший метод, — сказала Цзян Суйсуй.

— Если нравится, могу подарить тебе альбом.

— Не нужно, спасибо, — отказалась Цзян Суйсуй, но её тон был уже не таким холодным, как раньше.

Раздался щелчок, и единственный источник света в комнате погас.

Цзян Суйсуй спокойно стояла на месте. По школьному радио объявили:

— Проблемы с электрощитом. Сегодняшнее вечернее самообучение отменяется.

Из соседнего здания донеслись радостные крики учеников, которые затем постепенно стихли, словно отхлынувшая волна.

Наступила тишина. Цзян Суйсуй собиралась уйти, но вдруг поняла, что что-то не так.

Почему этот болтун молчит?

Она обернулась и оглядела класс. Только тогда она заметила, что «болтун» сидит на корточках в углу.

Цзян Суйсуй подошла ближе:

— Пошли домой.

Линь Юйбай ничего не ответил, только покачал головой:

— Ты… ты иди первая.

Цзян Суйсуй тут же догадалась:

— Ты боишься темноты?

— Не… нет, — тут же ответил Линь Юйбай.

Цзян Суйсуй хмыкнула, присела на корточки, их взгляды встретились:

— Значит, и ты чего-то боишься.

— Не… не смейся, — Линь Юйбай спрятал лицо в коленях.

Цзян Суйсуй протянула руку и легонько погладила Линь Юйбая по волосам:

— Поглажу шёрстку, не бойся.

Линь Юйбай медленно поднял голову:

— Эт… эту фразу я сл… слышал слишком много раз. Хо… хочу услышать что-нибудь другое.

Цзян Суйсуй тихонько фыркнула, продолжая гладить его по голове:

— И в таком состоянии ещё и требования выдвигаешь.

Сказала она так, но всё же выполнила его просьбу и сменила слова:

— Белый-белый зайчик, / Ушки на макушке. / Ротик-трёхлистник, / Хочет есть морковку и капустку.

Неужели он и есть тот самый мальчик?..

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение