Шоколад (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Шоколад

Спустя долгое время Юко наконец спросила: — Она еще будет просить у тебя деньги?

— Не знаю, — ответил Тэн Син, спокойно глядя перед собой. От него веяло холодом.

Юко подняла голову и, растягивая слова, словно боясь отказа, тихо спросила: — А что, если она снова придет к тебе? Ты опять откажешь ей, как сегодня?

Любой мог помочь Акеми, но только не Тэн Син.

Она была эгоистична и боялась, что Тэн Син станет для Акеми спасителем.

— Откажу, — Тэн Син опустил голову. Юко посмотрела ему в глаза и увидела в них спокойный мир, в котором отражалась она сама, чистая и безмятежная.

Она на мгновение замерла. В ее сердце зародились радость и восторг, словно поплавок на поверхности озера слегка подпрыгнул.

— Правда? — с улыбкой спросила Юко.

— Я не обманываю тебя.

После этих слов глаза девушки перед ним засияли от улыбки, превратившись в красивые полумесяцы.

Они шли под лучами заходящего солнца, как обычно, делясь друг с другом мелочами, произошедшими за день.

Подойдя к дому, Юко увидела Сидзуру, которая что-то делала у входа, прячась от посторонних глаз.

— Бу! — Юко подскочила к ней.

Сидзуру вскрикнула от испуга, а затем легонько щелкнула Юко по лбу: — Напугала меня до смерти! Вся в Михо, только и знаете, что пугать меня.

— Мама Сидзуру, что ты тут делаешь втихаря? И что в этой большой коробке? — Юко указала на картонную коробку за спиной Сидзуру.

— Скоро День святого Валентина, это подарок для Михо, — сказала Сидзуру. — Так что храни мой секрет, не говори ей.

— Хорошо! — кивнула Юко.

— А что ты подаришь Тэн Сину? — Сидзуру взяла коробку, тихонько открыла дверь, убедилась, что Михо нет дома, и спросила, проходя внутрь.

Услышав этот вопрос, Юко тут же покраснела: — Что?! Я ничего ему не подарю!

Сидзуру рассмеялась: — Правда? Не верю. Так что ты ему подаришь? Шоколад? Вы, девчонки, любите дарить такие вещи.

— Не знаю! — ответила Юко и убежала в свою комнату.

Сидзуру осталась стоять на месте, громко смеясь над ней.

Юко прислонилась спиной к двери и посмотрела на красивую подарочную коробку, лежащую на столе.

На следующий день в школе она услышала, как многие девушки обсуждают, кому какой шоколад подарить.

Даже на улицах были развешаны плакаты ко Дню святого Валентина.

Кико потянула Юко за собой и спросила, шоколад с каким вкусом лучше подарить Кэя.

— Ты хочешь подарить шоколад Миядзаки?! — Юко недоверчиво посмотрела на нее.

Кико кивнула: — Ага. Миядзаки хорошо учится и вообще хороший парень! Многие хотят подарить ему шоколад. Я хочу подарить ему самый особенный!

Юко посмотрела на нее, подумала и сказала: — Даже не знаю.

Кико была права. Многие девушки действительно дарили Кэя шоколад, Дзюнъити тоже получил немало.

Вдруг Юко забеспокоилась. Она быстро подошла к двери класса Тэн Сина и увидела, что на его парте тоже лежит несколько шоколадок.

Она надула губы и уже собиралась уходить, как вдруг наткнулась на кого-то. Она потерла ушибленный лоб и тихо извинилась: — Простите. — Внезапно она почувствовала знакомый аромат.

Это был легкий запах геля для душа с лимоном, смешанный с теплым ароматом солнца.

Она резко подняла голову и увидела Тэн Сина, который смотрел на нее сверху вниз.

В его темных глазах светились какие-то особенные искорки.

Она посмотрела ему в глаза, и ее сердце вдруг забилось чаще.

— Что ты здесь делаешь?

Юко ничего не ответила, оттолкнула Тэн Сина и побежала обратно в свой класс.

— Что с ней? Чего убежала? — спросил Дзюнъити, стоявший за спиной Тэн Сина, и посмотрел вслед Юко, которая скрылась в классе.

— Не знаю, — покачал головой Тэн Син.

— Ого! Да ты крут, парень! Столько шоколада! Кому будешь дарить ответный подарок в Белый день? Дай-ка посмотрю, кто тут у нас, помогу тебе выбрать, — поддразнил его Дзюнъити, вернувшись на свое место, и стал рассматривать шоколадки одну за другой.

Тэн Син слышал о японской традиции, когда девушки дарят парням шоколад на День святого Валентина, но не очень в ней разбирался.

— Ответный подарок? — непонимающе посмотрел на него Тэн Син.

— Ага! Четырнадцатого марта — Белый день. Парни, получившие шоколад, должны в этот день подарить ответный подарок, — сказал Дзюнъити, продолжая рассматривать шоколадки. — Дай-ка посмотрю, есть ли тут что-нибудь от Юко.

Тэн Син посмотрел на него, а затем тоже стал рассматривать подарки, но ни на одном из них не было подписи Имакава Юко.

— ...

— Нет? Тогда зачем она приходила? — Дзюнъити не сдавался и продолжал искать.

— ...

— Подарила кому-то другому? — Дзюнъити замер и задумался. — Точно! Иначе зачем бы она убежала, ничего не сказав? Да, точно! Я же настоящий Конан! Узнай сегодня днем, кому она подарила шоколад в нашем классе.

— ... — Тэн Син переложил весь шоколад на стол Дзюнъити и принялся решать задачи.

После уроков они шли домой, но никто из них не начинал разговор. Юко посмотрела на спину Тэн Сина, достала из сумки подарок и, медленно приблизившись к нему, протянула ему. Как только он взял подарок, она тут же сказала: — Я не знала, кому его подарить, поэтому решила отдать тебе! Ты сегодня и так столько получил! Еще один подарок погоды не сделает.

Не дождавшись ответа, она украдкой взглянула на него и, встретившись с его улыбающимся взглядом, тут же покраснела.

Она опустила глаза, глядя на свои ботинки, и услышала рядом тихий смешок. Легкое дыхание было почти не слышно, но ее уши начали гореть.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение