Глава 6. Незарегистрированный

— Черт, кто бы спорил! Меня тоже достали эти убийства. Денег не жалко, новый шлем уже купил. Сегодня просто пришел выпустить пар, а потом вернусь и прокачаю Небесного Мага. Если я не унижу всех тех ублюдков, которые раньше меня унижали, так, чтобы они внуками моими стали, то пусть мое имя наоборот читают!

Еще один мужчина средних лет в костюме, худой, как жердь, пнул ногой шлем, который держал в руке, и, ругаясь, удалился.

Не Цзун действовал быстро и ловко. Сейчас было не время изображать богача. Под презрительными взглядами окружающих он, протискиваясь и расталкивая толпу, подобрал два шлема, выглядевших целыми — один из-под чьих-то ног, другой рядом с мусорным баком — и прижал их к груди.

— Идиот!

Здоровяк с ирокезом и татуировкой в виде головы тигра на плече преградил Не Цзуну путь. Он выплюнул жевательную резинку. Не Цзун увернулся, но не стал отвечать.

Он знал, что здоровяк не посмеет ударить первым. Именно из-за роста безработицы, вызванного распространением роботов в последние годы, государство приняло ряд мер для стабилизации общественного порядка и даже неоднократно вносило поправки в уголовный кодекс и правила общественного порядка. Если бы этот здоровяк посмел тронуть Не Цзуна хоть пальцем, тот мог бы немедленно сообщить об этом любому полицейскому, которого встречал. При наличии доказательств здоровяка задержали бы, и ему неминуемо пришлось бы испытать на себе электрошокер. Перед уходом ему также пришлось бы заплатить немалый штраф. Поэтому, если только человек не был сумасшедшим, никто больше не осмеливался нападать. Если проливалась кровь, в зависимости от места и тяжести ранения, следовало немедленное тюремное заключение. Даже если бы здоровяк одним ударом разбил Не Цзуну нос — легчайшее повреждение, которое раньше и за травму не считали, — ему грозило бы несколько лет тюрьмы!

А если спросить, есть ли у Не Цзуна доказательства? Разве перед входом в филиал самой богатой игровой компании в мире количество камер наблюдения не измеряется двузначными числами?

Здоровяк ткнул пальцем в сторону Не Цзуна и со странной усмешкой сказал:

— Что-то ты похож на незарегистрированного. Совсем с ума сошел от бедности! Нет денег купить самый дешевый шлем, думаешь, подобрав этот мусор, сможешь просто так создать персонажа?

Лицо Не Цзуна изменилось, он торопливо спросил:

— Разве нельзя?

На самом деле, в глубине души у него зародился беспричинный страх. Неужели в этой жизни, после перемещения, многое изменилось? Неужели история мгновенно рассыпалась в прах от взмаха крыльев бабочки, которой он стал? Тогда весь его игровой опыт превратится в бесполезную макулатуру!

Здоровяк с ирокезом, казалось, наслаждался возможностью раскрыть правду и вызвать у другого человека разочарование или даже отчаяние:

— Хе-хе, необразованный! Скажу тебе! Как только на этом шлеме был создан персонаж, даже если его удалили, одни постоянные данные все равно сохраняются. А именно — класс исходного персонажа! Парень, ты признаешь, что ты идиот? Игроки какого класса сегодня здесь протестуют? Даже если ты заберешь оба этих шлема, и оба окажутся рабочими, ты все равно сможешь играть только за Ба-ци! Ха-ха-ха…

Здоровяк с ирокезом самодовольно смеялся, не сводя глаз с лица Не Цзуна, надеясь увидеть, как тот, полностью разочарованный, в гневе снова разобьет шлемы. Но внезапно смех застрял у него в горле. Взгляд юноши перед ним вдруг стал острым и глубоким. Здоровяку показалось, что глаза парня засветились, ослепляя его.

— А ты думал, за кого я собираюсь играть?

Бросив эту фразу, Не Цзун обошел здоровяка и пошел прочь, даже не обернувшись.

— Ты просто идиот! Неужели думаешь, что получив шанс поиграть, будешь кайфовать? Ты что, не знаешь, почему они сегодня пришли сюда протестовать и выбрасывать шлемы? Играть за Ба-ци — значит создавать себе проблемы! Тебя будут унижать так, что ты будешь плакать и звать на помощь, и в конце концов разобьешь шлем! Придурок! Незарегистрированный, что ты из себя строишь!

Здоровяк, как человек, уже пострадавший от игры за Ба-ци, кричал ему вслед. Не Цзун, прижимая к себе два шлема, уходил все дальше и дальше. Его шаги были твердыми, на губах играла холодная усмешка.

Да, он усмехался!

Он решил заставить сегодняшних выбрасывателей шлемов пожалеть о содеянном. Он решил поразить всю «Войну Хаоса» своим Ба-ци. Он решил стать лицом сильнейшего Ба-ци в «Войне Хаоса»!

Скрепя сердце, он снова потратил 10 кредитных пунктов на маглев-скутер и вернулся в бедный район, или, точнее будет сказать, в район незарегистрированных.

Из-за демографического взрыва на Земле скорость потребления ресурсов планеты превысила пределы, допустимые правящими кругами. Человечество все быстрее осваивало космос, но так и не добилось эпохальных успехов. Земля оставалась единственным домом для людей. Поэтому ООН в срочном порядке приняла всемирный закон о планировании семьи. С момента вступления закона в силу в течение двадцати лет желающие родить ребенка должны были платить кредитные пункты. Плата взималась за каждого ребенка, максимум разрешалось иметь двоих.

Что касается семей, которые не могли заплатить, рожденные в них дети не признавались правительствами разных стран. Государство предоставляло этим детям только самое базовое минимальное пособие, не давало прописки и возможности нормально учиться. Чтобы получить знания, их нужно было отправлять в местные сиротские приюты, где правительство централизованно обеспечивало этих несчастных детей едой, одеждой и жильем — все по самым низким стандартам.

Эта экстренная демографическая политика все же дала результаты. Экосистема Земли медленно восстанавливалась, скорость потребления ресурсов также опустилась ниже критической отметки. Однако это привело к появлению сотен миллионов незарегистрированных по всему миру, таких как Не Цзун и Не Руо.

У них не было прописки, они были лишены всех благ, доступных обычным гражданам. Только единовременно уплатив кредитные пункты, они могли стать официальными гражданами Китая. А в современном мире, захлестнутом волной роботизации, увольнения стали нормой по всему миру. В обычных условиях жителям низших слоев общества накопить нужную сумму кредитных пунктов было невозможно за всю жизнь.

Ведь люди рождаются, стареют, болеют и умирают, у них есть инстинкты поиска партнера и продолжения рода. Немногочисленных кредитных пунктов, накопленных в молодости, совершенно не хватало. Как и у брата с сестрой Не Цзун и Не Руо — к концу месяца, перед выплатой государственного пособия, количество кредитных пунктов у них никогда не превышало трехзначной цифры.

Бедные районы существовали в любую эпоху, в любой стране. Где есть правление, там есть и угнетение, где есть иерархия, там есть и низшие слои. Несправедливое распределение общественного богатства было корнем всех проблем, но, вероятно, и через тысячу лет никто не сможет решить эту проблему.

Не Цзуну всегда казалось, что бедный район, в котором он жил, очень похож на главный бедняцкий двор из фильма «Кунг-фу», снятого более ста лет назад. Только теперь он был построен из железобетона. Все оборудование внутри, включая отделку квартир и инфраструктуру — электроснабжение, отопление, интернет — было самого низкого качества в Китае.

Днем, чтобы сэкономить электричество, свет в коридоре просто отключали на главном щитке. Не Цзун прошел по темному и тесному коридору. Он почти не обращал внимания на здоровавшихся с ним соседей — ему не терпелось войти в игру. Только проходя мимо комнаты тетушки Ван, он специально поздоровался.

— Тетушка Ван, я вернулся!

Не Цзун прошел мимо комнаты тетушки Ван и вернулся в свою комнату, которую делил с Не Руо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Незарегистрированный

Настройки


Сообщение