Глава 19. Я тебя согрею

Зимой на севере день очень короткий, после пяти вечера уже совсем темно. Чжань Цзюнь держал в объятиях огромный пуховик, электрическая грелка уже заряжалась, маленький электрический обогреватель тоже был готов, и в машине включили отопление.

Чжан Сюань был всего лишь в тонком даосском халате, под которым даже термобелья не было. Слушая команды режиссёра Пи, он лёг лицом вниз в снег, и несколько человек начали бросать снег ему на спину и голову, равномерно распределяя его, не комками, чтобы создать впечатление, будто он долго лежал в снегу, и его фигуру засыпало снегом.

Чжань Цзюнь встал на колени в снегу, держа бутылку эргоутоу, чтобы налить ему глоток.

— Сюань'эр, выпей, и на душе станет тепло.

— Не нужно, я выдержу, начинайте.

Чжань Цзюнь стёр снежинки с лица Чжан Сюаня. Он так замёрз, что губы были белыми, а лицо синевато-серым.

Ему было ужасно жаль.

Ах, тьфу! Это же грим! Использовали целый тюбик тонального крема и половину кремовой пудры.

— В следующий раз ни за что не буду снимать в лютый мороз!

Он встал и закричал на всех.

— С одного дубля! Обязательно с одного дубля! Начинаем!

Хватит болтать, время тянете.

Чжан Сюань закрыл глаза и про себя тихо произнёс: «Фу Шэн У Лян Тянь Цзунь».

Кожа перестала чувствовать пронизывающий холод, холод не проникал внутрь тела, первоначальный холод стал неощутимым, руки и ноги слегка потеплели.

Цинъюй, спотыкаясь, вернулся, держа в руке красный кнут. Только он собирался взмахнуть кнутом и задушить даосского наставника, как увидел лёгкую, едва заметную улыбку на губах наставника. Он опустился на колени, внимательно рассматривая его, бормоча: «Что ему снится, что он даже улыбается?» Он приложил ладонь ко лбу наставника и закрыл глаза.

Стоп!

Успешно завершено.

Услышав крик режиссёра, Цинъюй поспешно сгрёб снег с мастера.

Чжань Цзюнь с пуховым одеялом бросился вперёд, оттолкнул Цинъюя и схватил Чжан Сюаня за руку.

— Замёрз, наверное? Быстрее, быстрее, накройся одеялом.

Он энергично растирал лицо Чжан Сюаня, обнял его большой рукой и повёл к машине.

— Ли Цюнь, чай с перцем чили! Яонань, быстрее неси электрическую грелку!

Он совершенно не слушал, как Чжан Сюань говорил, что с ним всё в порядке, и всё равно толкал и тащил Чжан Сюаня в машину.

Режиссёр Пи сказал: «Заканчиваем, заканчиваем, завтра продолжим».

Всем спасибо за труд.

Оператор рельсов убирал рельсы, и вдруг заметил: «Эй?»

В снежной яме, где лежал Чжан Сюань, под снегом образовалась лужа воды.

Толстый слой белого снега, сантиметров десять толщиной. Чжан Сюань лежал здесь, и снег должен был просто уплотниться, а не растаять в форме человека.

Какая же должна быть высокая температура тела, чтобы растопить такой толстый слой снега?

— Учитель Чжан такой профессионал! У него, наверное, температура за сорок, а он всё равно лежит здесь и играет. Вот это настоящий актёр!

Оператор рельсов поднял большой палец.

Чжань Цзюнь то тёр руки, то растирал лицо Чжан Сюаня. Чжан Сюань уворачивался, не давая ему прикоснуться.

— Чего уворачиваешься? Разотрём, и температура тела поднимется. Выпей чай как следует.

Он подтолкнул чашку, чтобы Чжан Сюань быстрее выпил.

— Я сам, я сам разотру своего мастера.

Цинъюй собирался вытереть волосы мастера, но только протянул руку, как Чжань Цзюнь махнул рукой и отбросил его в сторону.

— Ты тоже замёрз. Яонань, переодень Цинъюя, и едем в город.

Цинъюй почувствовал, что босс Чжань насильно изолировал его от мастера.

Но тот говорил вполне разумно.

— Иди переоденься.

Не простудись.

Чжан Сюань бросил ученику взгляд. Цинъюй надул губы. Ох.

Чжань Цзюнь сел на сиденье, протянул руку, чтобы усадить Чжан Сюаня себе на колени и обнять, чтобы согреться, так быстрее.

Он ни в коем случае не пользовался моментом, чтобы потрогать Чжан Сюаня, и не собирался обнимать его за талию и заодно пощупать задницу. Не будьте такими пошлыми! Как-никак, он босс развлекательной студии, разве не должен он быть внимательным к актёрам?

Чжан Сюань совершенно не оценил его заботу и заодно оттолкнул Чжань Цзюня.

— Я тебя согрею.

Чжань Цзюнь не сдавался, схватил Чжан Сюаня за ногу, чтобы снять носок и засунуть его ступню себе за пазуху.

Он был таким заботливым, таким внимательным. Наверное, это очень нравится людям.

— Не нужно.

Чжан Сюань отмахнулся, не давая ему приблизиться.

— Что делать, если замёрзнешь?

Мне тогда будет так жаль.

— Мне жарко.

— Врёшь! Лежать в снежной яме полдня, разве может быть жарко?

Сказав это, он потянулся потрогать руку Тайсюаня, думая, что она ледяная, но, к его удивлению, она оказалась мягкой и тёплой, даже горячее, чем его собственная.

Он снова потрогал его лоб, температуры не было.

Чёрт! У него что, телосложение "зимой тепло, летом прохладно"?

У него что, встроенный кондиционер?

Температура автоматически регулируется в зависимости от окружающей среды?

Это слишком круто!

В машине горел маленький свет, и от волос Чжан Сюаня, казалось, исходил лёгкий пар.

— Ты горишь!

Он откинул волосы Чжан Сюаня, чтобы посмотреть. Мало того, что встроенный кондиционер, так ещё и самовозгорание?

— Волосы мокрые, а температура в машине высокая, конечно, будет пар. Не говори глупостей, если не понимаешь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 19. Я тебя согрею

Настройки


Сообщение