Глава 6 (Часть 2)

Но никто не знал, о чем думала Мо Тао.

Вынужденная покинуть площадку, она сидела на скамейке в зоне отдыха, долго глядя в телефон. Она начала перечитывать старые сообщения от Ли Пань, которые раньше так пренебрежительно игнорировала.

За последние полгода она вернулась к своей обычной жизни, но все изменилось. В ту ночь на берегу, когда Ли Пань дала ей обещание, что-то в ней дрогнуло. Ее сердце начало наполняться чем-то новым. Такого она не чувствовала уже давно.

С того дня, как они расстались, внутри была лишь пустота. Все эти годы она не встречалась ни с кем, ни с мужчинами, ни с женщинами. Она не хотела признавать, что ее первая любовь так сильно ранила ее, что она не может начать новые отношения.

Поэтому она с головой ушла в работу. Она работала день и ночь, и начальство это заметило. Всего за три года она получила несколько повышений, и коллеги прозвали ее Ямой Личэнской дизайн-студии — даже Яма, увидев ее, уступила бы ей место.

Но даже это не заполняло пустоту внутри.

Мо Тао думала о том, чтобы заблокировать Ли Пань — она даже сделала это однажды, но быстро разблокировала. Потому что, удалив ее контакты, она чувствовала не пустоту, а словно что-то отрывали от нее кусок за куском. Она не хотела этого, поэтому предпочитала пустоту.

Она ненавидела себя за то, что не может отпустить прошлое. Время от времени она спрашивала себя: «Ли Пань причинила мне боль, почему же я чувствую себя так униженно?»

Карьера Ли Пань шла в гору, она получала награды. Она так искренне улыбалась.

Мо Тао с горечью смотрела на экран телефона. Даже не отвечая на ее звонки и сообщения, Ли Пань продолжала радоваться жизни.

И в какой-то момент пустота в сердце Мо Тао начала заполняться. Ей было так плохо, стресс на работе не мог компенсировать ее неудовлетворенность и обиду. Пустоту заполняла лишь хрупкая ложь, в которую она сама себя заставляла верить.

«Она не любит меня, зачем мне страдать? Ей хорошо без меня, может, и мне стоит попробовать жить своей жизнью? Зачем мучить себя?»

Мо Тао начала ходить по барам, в ночные клубы, даже прогуляла работу, чтобы окунуться в мир сомнительных развлечений. Но это было слишком утомительно. К тому же, из-за прогула ее отчитал начальник, что было довольно унизительно.

И вот, когда она была на грани срыва, ей пришло приглашение на участие в шоу. Там она встретила Ли Пань. Она признавала, что сначала, увидев ее, Мо Тао вспомнила все свои недавние неудачи, а виноватое выражение лица Ли Пань лишь усиливало ее раздражение.

Но что-то словно прорвало ту ложь, в которую она себя заставляла верить.

Вернувшись домой, Мо Тао отключила режим «не беспокоить» для Ли Пань. Теперь она видела все ее сообщения. Хотя обида еще не прошла, и она продолжала игнорировать их.

Но со временем повязка, скрывающая пустоту, начала спадать. Она вдруг поняла, что пустота исчезает, а сердце наполняется чем-то новым. Она сама не могла поверить, что каждое утро первым делом проверяла, что написала ей Ли Пань.

Она с издевкой наблюдала за тем, как Ли Пань продолжает писать ей, а она не отвечает, и это доставляло ей странное удовольствие. Но Ли Пань не сдавалась.

Она продолжала писать до конца года, пока Мо Тао наконец не ответила ей. Потому что ее сердце окончательно смягчилось.

Ей тоже нужно было начать новую жизнь, или, скорее, вернуться к прежней. Человек, который помог ей снова почувствовать себя живой, оказался тем же, от которого она так и не смогла избавиться.

Она поняла, что Ли Пань все эти годы тоже не забыла ее. Иначе как объяснить эти сообщения, которые заставляли ее думать, что они никогда не расставались?

Они преодолели все преграды и вернулись к тому, с чего начинали.

На следующий день, в пять утра, Мо Тао проснулась. Ей приснился сон, в котором им было по восемнадцать лет. После той мучительной ночи на военных сборах, когда старшекурсники издевались над ними, звезды начали растворяться в предрассветной дымке, маяк вдали погас, а Ли Пань, сидевшая рядом с ней, смотрела вдаль, держа в руках свою драгоценную камеру.

— Щелк.

Солнце пробивалось сквозь облака, окрашивая их в нежно-желтый цвет.

— Щелк.

Мо Тао почувствовала тревогу и посмотрела на Ли Пань. Восемнадцатилетняя девушка с короткими волосами сидела на импровизированной постели из одеял, направив на нее камеру, и лучезарно улыбалась.

— Все звезды — в твоих глазах, — прошептала она.

За окном была предрассветная темнота зимней ночи.

Мо Тао накинула куртку и вышла на балкон. Перед ней открывался вид на горы и дымящиеся горячие источники. Ближе всего к ней стояла камера. Ли Пань в новом пуховике сидела рядом.

Несмотря на теплую одежду, холод пробирал до костей.

— Ты так рано встала? — спросила Ли Пань, увидев Мо Тао.

— Ага, — Мо Тао вытащила стул и села напротив нее. — Больше не спится.

Ли Пань смотрела на нее. Мо Тао была все такой же красивой, ее глаза блестели, как и тогда, когда она, то ли специально, то ли случайно, проиграла ей в «камень-ножницы-бумага».

В ее глазах отражались целые галактики.

— Посмотрим вместе на рассвет? — предложила Ли Пань.

Мо Тао указала на свой стул:

— Я уже здесь.

Ли Пань понимающе улыбнулась, встала и принесла ей еще одну куртку. Они сидели на балконе. Предрассветный ветер был пронизывающим, но не слишком холодным. Темнота отступала, чистое небо начинало светлеть. Скоро взойдет солнце.

Они одновременно встали и облокотились на перила. Ли Пань подняла штатив и направила объектив на горизонт.

Восходящее солнце медленно поднималось над облаками, его теплые лучи освещали землю, окутывая Мо Тао и Ли Пань.

— Вон оно! — Мо Тао радостно указала на солнце. Она давно не встречала рассвет с таким восторгом.

— Щелк.

Она удивленно обернулась и увидела, что Ли Пань фотографирует ее.

— Ты же хотела снимать рассвет? — спросила она. Все это было как во сне.

— Я не говорила, что буду снимать рассвет, — Ли Пань лукаво посмотрела на нее. А вот это было уже не как во сне.

— Мы… начнем все сначала?

Солнце поднялось выше, стало совсем светло. Слова Ли Пань эхом отозвались в сердце Мо Тао, в том пространстве, которое только начало заполняться.

— Ты уже… — ее лицо горело. — …говорила это.

Ли Пань улыбнулась.

— Ты еще не ответила. Мне нужен официальный ответ.

Мо Тао покраснела, уши горели.

— Ладно, согласна, — выпалила она. — Но ты только что сфотографировала меня тайком! Минус один балл!

— А? — Ли Пань сделала вид, что расстроилась. — Я просто подумала, что ты — мое солнце…

— Минус два балла!

— А-а-а, хорошо, хорошо, я больше не буду…

Такое смущенное и взволнованное утро было для них первым за последние десять лет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение