Глава 3 (Часть 2)

Выйдя из магазина, они заметили, что уже довольно поздно. Оранжевый свет уличных фонарей падал на лужи и выбоины на дороге, отбрасывая дрожащие блики, которые то и дело разбегались под ногами спешащих домой прохожих.

В отличие от возвращающихся домой людей, Ся Цзинь и Сун Пэй неторопливо шли по переулкам в сторону станции метро.

Проходя мимо небольшой кофейни, Ся Цзинь замедлила шаг. Внимание девушки привлекло большое панорамное окно, рядом с которым, среди вечнозеленых растений, стояла табличка с рукописным меню. Внутри горел приглушенный свет, играла спокойная музыка, и сквозь окно было сложно что-то разглядеть.

— Зайдем? — спросил Сун Пэй, заметив ее интерес.

— Хочу посмотреть, — ответила Ся Цзинь. — Я могу зайти одна.

— Ничего, пойдем вместе.

Кофейня была небольшой, разделенной на три-четыре зоны. Официант предложил им сесть куда угодно, и Ся Цзинь выбрала столик на двоих у окна.

Официант принес меню. Ся Цзинь вспомнила, что видела эту кофейню в каких-то обзорах.

По памяти она заказала овсяный латте и два каштановых брауни, а Сун Пэй — обычный айс американо.

— Ты будешь пить айс американо вечером? — немного удивилась Ся Цзинь.

— Да, — ответил Сун Пэй. — Ночью я работаю эффективнее, а завтра отосплюсь.

Вечером посетителей было немного, поэтому заказ принесли быстро. Сун Пэй взял пейджер и пошел забирать еду. Ся Цзинь достала телефон и сделала несколько снимков интерьера.

Повернувшись к окну, она вдруг увидела знакомую фигуру.

Сун Пэй вернулся с подносом и сел за столик. Заметив, что Ся Цзинь смотрит в окно, он проследил за ее взглядом и спросил:

— Это Лян Сюань и… Вэнь Шу?

— А?

Ся Цзинь, словно очнувшись, рассеянно посмотрела на еду перед собой. Взяв у Сун Пэя вилку, она ответила:

— Кажется, да.

Сун Пэй, похоже, был удивлен.

— Не думал, что они знакомы.

— Ты знаешь ее?

Вэнь Шу была бывшим президентом школьного совета. После окончания второго класса старшей школы она ушла с этой должности. Ее оценки всегда были лучшими в гуманитарном классе, так что в школе она была довольно известной личностью.

Кроме того, фотоклуб находился в подчинении студенческого совета, поэтому все трое были знакомы друг с другом. Следовательно, «он» в словах Сун Пэя, очевидно, относился к Лян Сюаню.

— Не то чтобы хорошо. Пару раз играли вместе в баскетбол.

Ся Цзинь кивнула и отломила кусочек брауни. Сладкий, нежный вкус каштана мгновенно заполнил ее рот, немного приглушив горечь в душе.

Возможно, заметив ее рассеянность, Сун Пэй сменил тему:

— Что-то давно не видел твоих обновлений в Вейбо. Чем занимаешься?

— Дела классные были, уже закончила.

Она продолжала рассеянно помешивать свой овсяный латте. Сун Пэй вдруг наклонился ближе, посмотрел на ее темные круги под глазами и сказал:

— Не забывай отдыхать.

Ся Цзинь закатила глаза. Работа над стенгазетой действительно отнимала у нее много свободного времени. На следующей неделе должны были быть ежемесячные контрольные, и она уже неделю подряд занималась допоздна.

Однако его слова подняли ей настроение.

— Сам-то! — парировала она.

— Это другое, — Сун Пэй откусил кусочек каштанового брауни, с наслаждением прожевал и добавил: — У меня такой режим, на жизнь не влияет.

У них было много общих интересов, и они еще долго болтали о всякой всячине. Только когда совсем стемнело, они вышли из кофейни.

Дом Сун Пэя был недалеко отсюда. Так как ему нужно было вернуться в школу за велосипедом, он пошел вместе с Ся Цзинь к станции метро.

Когда они проходили мимо KFC, Сун Пэя окликнул звонкий девичий голос. Девушка в форме соседней средней школы была очень милой. Он представил ее как младшую сестру своих соседей.

Ся Цзинь улыбнулась ей, но не получила ответа. Девочка, обращаясь к Сун Пэю, украдкой бросила взгляд на Ся Цзинь.

— Ты пришел поесть?

— Поел уже. Ты что тут делаешь? — спросил Сун Пэй.

— Только что с дополнительных занятий, иду домой.

— Чего же ты ждешь? Сколько уже времени? — резко спросил Сун Пэй тоном, каким разговаривают только с очень близкими людьми.

Девочка протяжно ответила: «А-а-а», а затем схватила его за рукав.

— Пойдем.

— Эй, ты чего? — Сун Пэй сделал пару шагов вместе с ней. — Мне в школу за велосипедом.

Внезапно девочка повысила голос:

— Ты меня уже достал со своим велосипедом!

Ся Цзинь почувствовала себя неловко. Она догадывалась, почему Сун Пэй решил вернуться за велосипедом, и сразу поняла, что задумала девочка.

— Сун Пэй, — окликнула она его. — В такое время охранник может уже не открывать ворота. Ты, наверное, зря вернешься.

— Иди домой, на улице холодно. Я тоже скоро пойду.

Сун Пэй помолчал несколько секунд и сказал:

— Ладно. Напиши мне в WeChat, когда доберешься.

Ся Цзинь серьезно кивнула, попрощалась и спустилась в метро.

Как только Ся Цзинь ушла, девочка потянула Сун Пэя в сторону дома.

Он выждал момент, вырвался и окликнул ее:

— Чэнь Чжицин.

— Что? — недовольно обернулась девочка.

— Кто тебя обидел?

— Никто.

Сун Пэй хотел узнать, почему она так грубо обошлась с Ся Цзинь, но, видя, что с ней бесполезно разговаривать, сменил тему:

— Что сегодня проходили на занятиях?

— Физику. С тем же учителем, что и в прошлый раз.

Сун Пэй проигнорировал ее ответ. В последнее время Чэнь Чжицин совсем не хотела учиться. Стоило ей заговорить с каким-нибудь учителем, как она не могла остановиться. Он решил надавить на нее:

— Уже решила, в какую старшую школу будешь поступать?

Это был больной вопрос для Чэнь Чжицин. Ее оценки были чуть выше среднего, не самые плохие, но и не блестящие. Ее постоянно донимали с этим вопросом родители, учителя, а теперь еще и Сун Пэй решил подлить масла в огонь.

Раньше Чэнь Чжицин просто отмалчивалась, но сейчас, к его удивлению, она выпалила:

— В Среднюю школу при Педагогическом!

— Неплохо, удачи! — спокойно ответил Сун Пэй. Он подумал, что иметь цель — это всегда хорошо, но не стал вдаваться в подробности, почему она вдруг передумала.

Чэнь Чжицин еще больше разозлилась, решив, что он ее недооценивает. Дойдя до своего подъезда, она крикнула:

— Я обязательно поступлю!

Крикнув это, она забежала в лифт, оставив Сун Пэя в недоумении.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение