Как летние цветы

Как летние цветы

Сегодня на улице лил дождь, и стало прохладно. В последний раз я попадал под дождь ещё в старшей школе.

Я пригласил Чжан Хуахуа и её девушку на ужин. Очень милая девушка.

На самом деле я понимаю, почему она обязательно хотела со мной встретиться. Она как-то сказала, что если найдёт девушку, с которой захочет провести всю жизнь, то обязательно первой познакомит её со мной.

За ужином мы много вспоминали университетские годы. Хуахуа постоянно подшучивала над своей девушкой, рассказывая, какая она капризная и взбалмошная. Её девушка спокойно улыбалась и лишь изредка вставляла: «У вас такие хорошие отношения».

Отношения у нас действительно хорошие. Возможно, потому что я знаю её секрет, я тоже ничего от неё не скрываю. Она спрашивает — я отвечаю.

— Слушай, ты в старшей школе был бабником?

— Нет, в старшей школе я был однолюбом. А вот в средней… — Я посмотрел на её удивлённое и любопытное лицо и понял, что от расспросов мне не уйти.

Моя семья считалась довольно обеспеченной в нашем небольшом городе. Отец работал инженером, одним из лучших в своей сфере, мать была госслужащей.

Дедушка был профессором в университете, бабушка — учительницей музыки, но они жили в другом городе.

Дедушка и бабушка по материнской линии работали на государственном предприятии, но потом их сократили, и они открыли свой бизнес — местный супермаркет, довольно крупный.

В такой семье я с детства ни в чём не нуждался. Только отец постоянно был в разъездах по работе, и мама воспитывала нас с братом одна.

Брат был очень способным, все вокруг ставили его в пример.

Но он был слишком рассудительным. Однажды мама заболела, он принёс ей стакан воды и пошёл делать уроки. Закончив, сказал ей, что идёт спать, чтобы завтра быть в форме на уроках. Мама кашляла и спросила, что он будет есть утром. Он ответил, что сам разберётся, и закрылся у себя в комнате.

Из-за этого случая появился я.

Я слышал, как отец рассказывал друзьям за ужином, что после того, как брат закрыл дверь, мама горько плакала. Брату тогда было всего пять лет, он только-только пошёл в подготовительный класс, был очень привязан к маме, но не смог проявить свою любовь.

Каждый раз, когда отец перебирал на таких посиделках, он обязательно рассказывал эту историю. Брат хладнокровно смотрел на него, и мне тоже было неловко.

Но когда моя невестка, Сестра Тао, вошла в нашу семью и впервые услышала историю моего появления на свет, она сказала: «Папа, вы с мамой слишком многого требовали. Пятилетний ребёнок смог принести маме воды и не беспокоить её по поводу завтрака — если бы это был мой сын, я бы летала от счастья и всем рассказывала, какой он молодец. Но хорошо, что благодаря этому появился ещё один сын. Как здорово, когда в семье два таких заботливых мужчины!»

Отец, подвыпив, сказал: «Мы с твоей мамой думали, что раз уж этот балбес такой бесчувственный, то хотелось бы дочку, чтобы была ласковой и заботливой. А родился ещё один балбес, вот невезение».

Сестра Тао улыбнулась и подняла бокал: «Папа, мама, я пью за ваше здоровье! Спасибо вам за такого замечательного мужа и такого заботливого брата! Считайте меня своей дочкой, я буду радовать вас!»

Отец с улыбкой осушил бокал и закивал, а мама с удовольствием положила Сестре Тао еды и попросила её не пить слишком много, чтобы не навредить желудку.

Я никогда не называл её невесткой при семье. Я называл её Сестра Тао, потому что мне очень хотелось, чтобы она была моей родной сестрой — единственным человеком в этой семье, который заботился о моих чувствах, не контролировал, не подавлял, а просто был добр ко мне.

Я как-то спросил маму, жалеет ли она, что родила меня. Она ответила, что жалеет.

Я знаю, что не все родители любят своих детей.

Они обеспечили мне безбедную жизнь, но не смогли дать мне понимания, признания и любви, которых я так хотел.

Поэтому в средней школе я вдруг стал бунтарём. Не то чтобы вдруг, просто за лето после седьмого класса я сильно вытянулся, да ещё и занимался спортом, так что стал выглядеть немного старше.

В начале восьмого класса старшеклассницы стали часто обращать на меня внимание, и постепенно я начал проводить время с ними и другими старшеклассниками.

В том году мой брат заканчивал школу, и все мамины мысли были заняты им. Ей было не до меня, она считала, что я уже безнадёжен, и даже не спрашивала, где я пропадаю ночами.

— А-а-а! Так рано?! — Чжан Хуахуа вдруг завизжала и указала на меня пальцем. Я встал, чтобы уйти, но она крепко схватила меня за руку и пообещала больше не перебивать.

Ладно, не буду вдаваться в подробности. Скажу лишь, что восьмой класс был самым отвратительным периодом в моей жизни.

Именно после этого бессмысленного года, когда брат поступил в престижный университет на топовую специальность, я вернулся в нужное русло. Я не был глупым, и в девятом классе, немного поднажав, поступил в ту же школу, которую окончил брат.

Там я встретил много важных для меня людей, которые приняли меня и искренне обо мне заботились.

К счастью, я потратил на роль подонка всего один год.

Чжан Хуахуа подошла и обняла меня, погладив по голове: — Всё хорошо, я буду тебя защищать.

— Защищать? Но ты же любишь девушек?

— Разве друзья не могут защищать друг друга? Когда я найду свою единственную, я приеду к тебе. Если тебе будет одиноко, я перееду в твой город и буду рядом. Я расскажу ей нашу историю. Если она примет её, значит, она та самая, с которой я смогу провести всю жизнь.

— У меня всегда был один вопрос: твои родители — образованные люди, почему они дали тебе такое простое имя?

— Ты чего, с темы на тему скачешь? Кто сказал, что моё имя простое?! Ты ничего не понимаешь! Мои родители сказали, что Хуахуа — это цветок, улыбка, как цветок, яркая, как летние цветы!

Родители в моих глазах всегда были странными людьми. Они всегда могли найти оправдание всему, даже если приходилось прибегать к софистике. Правда всегда была на их стороне.

Но это объяснение действительно заставило меня увидеть, что Чжан Хуахуа — само воплощение своего имени.

Она такая свободная! Её жизнь обязательно будет яркой, как летние цветы!

1 октября 2021 года

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение