Глава 153. Период затишья Чэнь Чжао

Глава 153. Период затишья Чэнь Чжао

Вечером в конце октября где-нибудь на севере Китая уже пришлось бы надевать куртку, но в таком городе, как Гуанчжоу, всё ещё стоял сезон, когда спасаются от жары в широких шортах и с холодным пивом.

Чэнь Чжао, Сун Шивэй и Цун Ни вместе вышли из университета.

Услышав, что Сун Шивэй собирается перекусить где-нибудь поздно вечером, Цун Ни тоже выбежала из общежития.

Чэнь Чжао и раньше несколько раз сталкивался с Цун Ни, но они почти не разговаривали. С виду она казалась немного богемной.

С другими она вела себя немного отстранённо, но с Сун Шивэй была очень любезна и постоянно искала повод для разговора.

Улица Сяду рядом с университетом Сунь Ятсена была сплошь усеяна ночными закусочными. В свете взмывающих в небо языков пламени на сковородках подбрасывали жареную лапшу, а на углях с шипением жарились шашлычки из баранины.

Когда они проходили мимо, волна жара ударила Сун Шивэй в лицо, и она невольно зажмурилась.

Тут же рядом раздался голос Чэнь Чжао:

— Осторожнее, под ноги смотри.

Сун Шивэй опустила голову и увидела, что под ногами растекаются потоки помоев.

У этих ночных ларьков, в отличие от больших ресторанов, не было никакой канализации для сточных вод. Всё выливалось прямо на землю в расчёте на то, что завтра палящее солнце всё высушит.

Сун Шивэй взглянула на свои белые кроссовки Nike — на них уже были брызги грязной воды.

Но она ничего не сказала и молча пошла за Чэнь Чжао к палатке с северо-восточным барбекю. Когда они выбрали столик и сели, вечно занятая хозяйка швырнула им заляпанное меню и тут же снова принялась громко зазывать клиентов.

— Что будешь есть? — Чэнь Чжао протянул меню Сун Шивэй.

Сун Шивэй взяла его и, почувствовав, что пальцы стали липкими, невольно потёрла их.

Цун Ни заметила эту деталь и тут же предложила:

— Может, пойдём в другое место?

— Да тут везде так, — пожал плечами Чэнь Чжао. — Когда идёшь перекусить ночью, нельзя быть слишком привередливым. Что нечисто, то для здоровья не вредно.

Сун Шивэй тоже покачала головой, давая понять, что не нужно. Цун Ни тут же замолчала, достала пачку влажных салфеток и протянула одну Сун Шивэй, чтобы та вытерла руки.

Чэнь Чжао прождал довольно долго, но ему Цун Ни салфетку так и не предложила. Вместо этого она наклонилась к Сун Шивэй, чтобы помочь ей с заказом.

Чэнь Чжао усмехнулся. Видимо, он произвёл на Цун Ни не лучшее впечатление, ведь при их прошлых встречах он постоянно пользовался карточкой Сун Шивэй, чтобы поесть.

«Но эта девчонка всё же немного перегибает палку», — подумал он.

Как бы это описать… Хотя формально они были соседками по комнате, в поведении Цун Ни постоянно проскальзывало какое-то подобострастие.

Это не было похоже на дружбу.

Юй Сянь и У Юй были лучшими подругами, но они время от времени ссорились, подкалывали друг друга, и даже едкие намёки были обычным делом.

У него с Хуан Байханем тоже не было такого, чтобы один прислуживал другому.

Даже между Моу Цзявэнь и Сун Шивэй такого не было — Сяо Моу раньше даже жаловалась на Сун Шивэй в их общем чате.

А теперь посмотрим, как Цун Ни делала заказ:

— Шивэй, это мясо невкусное, маринад какой-то странный.

— А вот эти куриные крылышки неплохие. Я сейчас скажу хозяину, чтобы он тебе побольше медового соуса добавил.

— Напитки здесь так себе. Давай я сбегаю в магазин и куплю тебе йогурт.

…

Между соседками по комнате не нужна такая услужливость. А раз она так себя ведёт, на это есть только две причины.

Первая — она лесбиянка и хочет замутить с Сун Шивэй.

Вторая — она прознала, что семья Сун Шивэй очень богата, и чего-то от неё хочет.

В принципе, это было нормально. Часы у Сун Шивэй были Cartier, кошелёк — Prada. Чэнь Чжао только после начала работы, общаясь с женщинами-предпринимателями, узнал, что эти бренды относятся к категории люкс.

Конечно, это не делало Цун Ни плохим человеком. Просто она была, скажем так, слишком расчётливой.

Чэнь Чжао чувствовал, что у них с Сун Шивэй отношения были совсем другими. Не считая того, что он иногда ел за её счёт, они оставались друзьями и одногруппниками.

После того как девушки сделали заказ, Чэнь Чжао добавил к нему несколько основных блюд и спросил Сун Шивэй:

— Пива не хочешь?

Для Сун Шивэй сам факт похода в ночную закусочную уже был огромным прорывом. Чтобы выпить алкоголь, ей, вероятно, требовалась серьёзная моральная подготовка.

Увидев, что Сун Шивэй отказалась, Чэнь Чжао покачал головой:

— Ты не поняла всей сути ночных посиделок. Как можно повеселиться на полную катушку без капли алкоголя?

Пока он это говорил, за соседним столиком кто-то затянул песню:

— «Позже я наконец научился любить, но, к сожалению…»

Сун Шивэй посмотрела туда. Парень, похоже, перебрал и теперь бессильно обмяк на стуле, но изо всех сил надрывал глотку.

Его друзья не утешали его, а лишь подначивали: «Пей, пей», — словно всё утешение было в вине.

— Ночной рынок — он такой, — тихо сказал Чэнь Чжао. — Кто-то в дыму и гаме поёт песни и пьёт, а кто-то утирает слёзы и бросается навстречу ночному ветру. Здесь есть место и радости, и печали.

Сун Шивэй молча кивнула. В ушах у неё всё ещё звучали фальшивые, но отчаянные слова: «Некоторых людей, раз упустив, больше не вернёшь…»

Когда принесли все блюда, Чэнь Чжао поднял свой стакан с чаем вместо пива и сказал Сун Шивэй:

— Давай чокнемся. За твою первую в жизни ночную вылазку, пусть она пройдёт отлично.

— Спасибо, — Сун Шивэй встретила тёплый взгляд Чэнь Чжао и, подняв фарфоровую чашку, легонько стукнула ею о его.

В мерцающем свете фонарей им обоим показалось, что в глазах друг друга они увидели новую искру взаимопонимания.

— Кстати, — внезапно спросил Чэнь Чжао. — Уже ведь больше половины одиннадцатого. Почему твоя мама тебе сегодня не звонит?

— Потому что я… — Сун Шивэй подняла телефон и, помахав им, сказала: — Я его выключила.

— Ха-ха-ха, — рассмеялся Чэнь Чжао. — Это что, я тебя так испортил? Надеюсь, когда твоя мама меня найдёт, она решит вопрос словами, а не кулаками. Это лицо меня ещё кормит.

Сун Шивэй поджала губы и, бросив на Чэнь Чжао быстрый взгляд, в котором промелькнуло что-то кокетливое.

Цун Ни, сидевшая рядом, была немного удивлена. Она жила с Сун Шивэй почти два месяца, но ещё не видела, чтобы та с кем-то общалась так расслабленно.

Хотя она и не понимала, чем этот парень-альфонс мог привлечь Сун Шивэй, она решила, что ей стоит пересмотреть своё к нему отношение.

Ведь, чего доброго, она могла ненароком обидеть Чэнь Чжао и вызвать неприязнь у Сун Шивэй.

Сун Шивэй никогда не хвасталась своим богатством, но это-то и было самым пугающим. Она даже не осознавала, что её «обычная» повседневная жизнь для многих была недостижимым уровнем.

В общежитии, как только Цун Ни поняла, что семья Сун Шивэй очень богата, она никому об этом не сказала, но начала всеми силами пытаться с ней сблизиться.

— Чэнь Чжао, — Цун Ни подняла свой стакан. — Давай тоже чокнемся.

— Давай, — Чэнь Чжао чокнулся с ней. У этой девушки было преимущество — её богемный вид. Даже когда она подлизывалась, это не выглядело слишком противно.

Это было похоже на свиную голову с зелёным луком — хотя бы немного терпимо.

Во время ужина Чэнь Чжао рассказал Сун Шивэй о своих планах по созданию сайта для репетиторов.

Сун Шивэй кивнула, но, поскольку не очень разбиралась в этом, особых комментариев не дала.

На самом деле, в тот вечер, когда Чэнь Чжао пригласил Сун Шивэй в свою команду, он скорее хотел продемонстрировать серьёзность своих намерений, а не ожидал, что она будет отвечать за какой-то проект.

Кроме самого первого собрания, на которое он её пригласил, потом он просто отправлял ей сообщения. Иногда Сун Шивэй приходила, иногда у неё были свои дела.

Возможно, Хэ Юй и остальные часто шутили, что Сун Шивэй — «жена босса», но на самом деле, по мнению Чэнь Чжао, она скорее была консультантом.

Когда они обсуждали дела, Цун Ни послушно сидела рядом, не лезла с расспросами и не показывала, что ей скучно. В целом, она вела себя довольно зрело.

Чэнь Чжао это заметил. Сун Шивэй не была наивной дурочкой, она была довольно умна.

Когда они почти закончили есть, Сун Шивэй вдруг кое-что вспомнила и сказала Чэнь Чжао:

— Ты свободен в эти выходные? Я хотела съездить в Хуагун.

— Из-за Сяо Моу? — спросил Чэнь Чжао.

Их общий чат «sweet» совсем затих. Все понимали, что между Моу Цзявэнь и Хуан Байханем что-то произошло, хотя оба это отрицали.

— Давай в субботу вместе. Даже если бы ты не сказала, я и сам собирался к Хуан Байханю.

Выходные у Чэнь Чжао были расписаны по минутам. В субботу — к Хуан Байханю, остальное время — сверхурочная работа.

В воскресенье — встреча с Ван Чанхуа, а потом ужин с Юй Байбай с объятиями и держанием за ручки.

«Какая многообещающая неделя!»

Через час ужин был съеден, разговор удался на славу. Когда Сун Шивэй достала кошелёк, чтобы расплатиться, Чэнь Чжао не выказал ни малейшего смущения.

Он не был таким откровенным подонком, как Чжэн Хао, который считал, что раз он даёт женщине эмоции, она обязана за всё платить.

У Чэнь Чжао просто не было денег. Он даже указал на ноутбук Сун Шивэй и сказал:

— Мне нужно будет сегодня его одолжить.

Его собственный старый ноутбук он отдал Чжао Юаньюань для практики составления документов, а деньги, которые Юаньюань откладывала на компьютер, она одолжила Чэнь Чжао для вложения в акции. В общем, получился замкнутый круг.

К счастью, Сун Шивэй могла этот круг разорвать.

Она подумала и сказала:

— В этом ноутбуке слишком много учебных материалов, копировать их будет очень долго.

Чэнь Чжао подумал: «Зачем копировать? Мне всего на одну ночь, посмотреть, когда в следующем году Баффетт будет продавать свой благотворительный ужин, и составить кое-какие планы».

«Бог трейдинга» Уоррен Баффетт каждый год выставлял на аукцион возможность поужинать или пообедать с ним, и это всегда привлекало внимание всего финансового мира.

В 2006 году основатель компании «BBK» Дуань Юнпин получил такую возможность.

— Не нужно копировать, — надул губы Чэнь Чжао. — Я не буду смотреть твои файлы. Завтра же верну. Ты что, не доверяешь мне?

— Дело не в этом, — под ночным ветром Сун Шивэй убрала прядь волос за ухо и тихо сказала: — У меня дома есть ещё один, даже нераспечатанный, компьютер. На следующей неделе могу принести и одолжить тебе.

— Такой же, как этот? — опешил Чэнь Чжао. У Сун Шивэй был Lenovo ThinkPad T60, который, кажется, стоил больше 20 тысяч юаней.

Чэнь Чжао не особо разбирался, так как это было далеко за пределами его нынешних возможностей.

Сун Шивэй кивнула, подтвердив, что он совершенно новый.

— Ох, ну ты слишком любезна… — Чэнь Чжао тут же расплылся в улыбке. — Дайте мне дюжину таких красивых, высоких (170+) и щедрых подруг!

После оплаты, поскольку Сун Шивэй была с соседкой, Чэнь Чжао не стал предлагать её проводить.

По дороге Цун Ни болтала с Сун Шивэй о всяких мелочах из жизни их группы, а потом «невзначай» перевела разговор на Чэнь Чжао и, усмехнувшись, сказала:

— Я тут слышала, как вы говорили… Чэнь Чжао что, бизнесом занялся? Наверное, сейчас ему тяжело, раз он даже ни разу не предложил заплатить, когда вы вместе ужинаете.

Услышав это, Сун Шивэй повернулась и посмотрела на Цун Ни.

Её взгляд в ясном свете луны, казалось, был подёрнут ледяной дымкой.

Сердце Цун Ни ёкнуло, и она пожалела о своей попытке прощупать почву.

К счастью, Сун Шивэй, казалось, не обиделась, лишь немного холодно ответила:

— Он в затишье.

Пояснения:

Песня «Позже»: Очень известная и грустная песня тайваньской певицы Рене Лю о потерянной любви. Её строки узнаваемы почти всеми в Китае.

Свиная голова с зелёным луком: Очень приземлённая и немного грубая метафора. Чэнь Чжао сравнивает лесть Цун Ни с простым, но не самым изысканным блюдом. Её «богемный» вид (зелёный лук) делает её лесть (свиная голова) чуть более сносной, но суть остаётся той же.

Благотворительный ужин с Баффеттом: Ежегодный аукцион, на котором Уоррен Баффетт продаёт право пообедать с ним. Вырученные средства идут на благотворительность.