Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

Вернувшись в танцевальный зал и покончив с едой на вынос, все не сразу приступили к репетиции.

Вместо этого они расселись кружком вокруг Суй Цици и Пань Цзы, слушая их рассказы о том, как они пробивались в индустрии развлечений в прежние годы.

— В общем, — закончив рассказ о том, как она однажды тренировалась до потери сознания и чуть не попала в больницу, сказала Суй Цици, — в индустрию развлечений не так-то просто попасть.

— Чтобы пройти долгий путь, вы должны усердно трудиться.

— Верно, — Пань Цзы согласно кивнула, явно разделяя это мнение. — У вас должна быть цель. Нельзя просто хотеть стать звездой, потому что вам кажется, что в индустрии развлечений весело и можно много заработать.

Стажёры глубокомысленно закивали.

Чэнь Панься же виновато опустила голову.

...Она-то как раз именно так и думала.

Пошло. Как же это пошло.

(картинка с осуждением себя)

Хотя время было уже позднее, в прямой трансляции шоу всё ещё оставалось немало зрителей.

Большинство включали трансляцию фоном, просто чтобы что-то играло;

Меньшинство использовали её как снотворное, засыпая под неё;

Но были и те, кто действительно любил смотреть.

Резкое движение Чэнь Панься, опустившей голову, было особенно заметно на экране.

【Умираю со смеху, как она резко голову опустила! Наверное, Цици попала в точку, совесть замучила, да?】

【Точно как я, когда учитель говорит, что будет проверять домашку, а я её не сделала! Видно же, что виновата!!!】

【Чэнь Панься, да? Я даже запомнила её имя】

【Хе-хе, откуда берутся такие милые простушки? Кажется, она довольно милая, но не уверена, надо ещё посмотреть】

После разговора Суй Цици и Пань Цзы ушли к себе в общежитие.

Чэнь Панься ещё немного порепетировала танцевальные шаги с Хэ Хэ, и только потом они пошли обратно.

Но обе не спешили в комнату. Вечерний ветерок был очень приятным, и Хэ Хэ предложила посидеть немного у клумбы за общежитием.

Пока они сидели рука об руку, наслаждаясь ветерком, они вдруг услышали чьи-то приближающиеся шаги.

Сначала Чэнь Панься подумала, что кто-то тоже вышел подышать свежим воздухом, и не обратила внимания, пока не услышала голос.

— Замёрзла? Хочешь мою куртку?

Голос звучал игриво, с заигрывающими нотками на конце.

Даже со своим плохим слухом Чэнь Панься сразу узнала голос Су Цзиньюя.

Чэнь Панься и Хэ Хэ переглянулись. Хэ Хэ указала на кусты, скрывавшие их.

Она беззвучно прошептала: «Нас... не... заметили...»

Разговор снаружи продолжался. Чэнь Панься услышала хихиканье девушки и тихий голос Су Цзиньюя.

На этот раз Чэнь Панься уже не могла разобрать слов.

Она лишь ощущала липкую, приторную атмосферу.

Чэнь Панься потёрла руки, покрывшиеся мурашками, и брезгливо скривилась.

Тьфу.

Этот павлин Су Цзиньюй опять распускает хвост.

Парочка продолжала идти вперёд, разговаривая. Видя, что они приближаются, Хэ Хэ забеспокоилась.

Ей совсем не хотелось, чтобы её застали наблюдающей за чужими нежностями.

Чэнь Панься же оставалась невозмутимой. Она похлопала Хэ Хэ по руке, давая понять, что беспокоиться не о чем.

Ничего неловкого, а если кому и должно быть неловко, так это Су Цзиньюю.

Когда те двое сделали ещё пару шагов вперёд, они, конечно же, увидели Чэнь Панься и Хэ Хэ, скрытых в тени кустов.

Все четверо встретились взглядами. Хэ Хэ смущённо опустила голову; Су Цзиньюй удивлённо приподнял брови.

А Чэнь Панься с любопытством разглядывала девушку.

Она помнила её. Её звали Линь Циншуан, она была нежной и красивой, с длинными, блестящими чёрными волосами.

На предварительном отборе Линь Циншуан была в традиционном ханьфу и с пипой в руках — её красота поражала.

Линь Циншуан тоже не ожидала здесь кого-то встретить. Она быстро пробормотала: «Я пойду», — и развернулась, чтобы уйти.

Когда Линь Циншуан ушла, Су Цзиньюй отвёл взгляд и посмотрел на Чэнь Панься, с притворным сожалением наклонив голову: — Чэнь Панься, с каких это пор у тебя появилось хобби подслушивать?

Чэнь Панься закатила глаза и, собрав все известные ей ругательства, выпалила: — Это называется «вор кричит: „Держи вора!“»! Су Цзиньюй, ты искажаешь правду, валишь с больной головы на здоровую, прибегаешь к софистике, бесстыдник, подлец, который сам кричит: «Держи вора!»

Су Цзиньюй: ...

Хэ Хэ смотрела на неё с восхищением.

Су Цзиньюй не знал, сердиться ему или смеяться: — Я пошёл.

Чэнь Панься махнула рукой: — Государь дозволяет, ступай.

Су Цзиньюй: ...

Казалось, Чэнь Панься просто не могла упустить случая подколоть его словесно.

Он развернулся и сделал пару шагов, но потом, словно что-то вспомнив, вернулся.

— Что такое? — удивлённо спросила Чэнь Панься.

— Сегодня похолодало, — сказал Су Цзиньюй. — Ночью укройся одеялом как следует, а то придётся везти тебя в ветеринарную клинику.

Это был ещё один завуалированный способ поддеть Чэнь Панься.

Когда они вернулись в комнату, четырёх других соседок, как и ожидалось, ещё не было.

Хэ Хэ выдавила на ладонь очищающее масло и принялась растирать его по лицу, болтая с Чэнь Панься: — Малышка, у вас с Су Цзиньюем такие хорошие отношения. Как... как у брата и сестры. Кстати, кто из вас старше?

Чэнь Панься тоже не сидела без дела. Она снимала с лица патчи от прыщей и долго рассматривала себя в зеркало, с удовлетворением отметив, что прыщик, который утром был таким заметным, уже подсох.

— Су Цзиньюй старше меня на два месяца, — ответила она. — У него день рождения 25 октября, а у меня — 25 декабря.

— Ого, день рождения на Рождество? Здорово! — засмеялась Хэ Хэ. — Тогда я подарю тебе бо-о-ольшой подарок!

Приближалась полночь. Обе девушки устали после целого дня тренировок. Они умылись, приняли душ и легли спать.

Перед сном Чэнь Панься сняла слуховые аппараты, положила их в коробочку для зарядки и тут же уснула.

Она погрузилась в глубокий сон под шум волн собственного звона в ушах.

Среди ночи Чэнь Панься почувствовала, как затряслась кровать.

Должно быть, вернулись остальные четыре соседки.

Чэнь Панься сонно приподняла голову и действительно увидела движущиеся силуэты на нижней койке. Заметив, что Чэнь Панься проснулась, соседка виновато улыбнулась ей и что-то сказала беззвучно. Чэнь Панься не разобрала слов, но догадалась, что та извиняется за то, что разбудила её.

Чэнь Панься покачала головой, показывая, что всё в порядке, и взглянула на настенные часы.

Было уже 2:40 ночи.

Тренировались до этого времени?

...Невероятно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение