— У-у-у, барышня, очнитесь, очнитесь.
— Эх, Сань Ци, доктор уже сказал, что Ланьцин не спасти, перестань ее мучить.
— Верно, Сань Ци. Ланьцин уже все, сколько ни тряси, не разбудишь! Пусть уж покоится с миром, перестань кричать.
— Нет! Барышня не умерла, не умерла! Она просто упала в воду и временно потеряла сознание, она очнется, обязательно очнется!
— Эй, я тебе говорю... почему не слушаешь? Доктор ничего не смог сделать, а ты сможешь?!
— Эй, сестра Чжэн, Сань Ци и Ланьцин все-таки были госпожой и слугой. Теперь ее нет, скорбеть неизбежно.
— Пф, сколько от него проблем. Взрослый мужик, а ноет хуже бабы? Неприятно!
М-м-м, как шумно! Что происходит? Какая барышня? Сань Ци? С ума сошли! Когда Шао Ланьцин пришла в себя и ее разум постепенно прояснился, она услышала этот шумный и беспорядочный разговор.
Черт возьми! Я же просто вчера вечером руки чесались, украла у папаши пару бутылок хорошего вина? И теперь меня так штормит? Еще и слуги, барышня? Думают, это съемки исторической дорамы? Нет, скорее, игра в попаданцев? Пф!
Шао Ланьцин думала, чувствуя головокружение и тяжесть в глазах, и пыталась подняться. Но к ее несчастью, она обнаружила, что сейчас, кроме мозга, ничего не может пошевелить — все онемело.
Черт, вот это вино, такой сильный эффект! В другой раз обязательно надо украсть еще две бутылки!
Думая об этом с радостью, Шао Ланьцин самодовольно улыбнулась! Но почему-то в этот момент перед ее глазами вдруг "бух" — и хлынула огромная масса озерной воды! Холодная вода плотно окружила ее, сковывая, не давая кричать, не давая дышать!
Помогите, помогите! Кто-нибудь, спасите меня...?
Вода лилась в рот глотками, сознание становилось все туманнее! Шао Ланьцин удивилась, ведь она умела плавать, почему же такая реакция?
— Сань Ци, это все вина самой Ланьцин. Уж если не умеешь плавать, зачем ночью бегать к озеру? Вот видишь — теперь случилась беда? Это полностью ее вина! Когда вернешься к Хоу, не смей болтать лишнего, чтобы не навредить нашему поместью Пань!
— Точно, сестра Чжэн права! Ланьцин всегда была своевольной и беспредельной, так что на этот раз винить некого!
В ушах снова раздался враждебный разговор. Шао Ланьцин удивилась: она совершенно не знала этих людей, но когда услышала их голоса, в голове отчетливо всплыли их лица и... все о них.
Это поместье Пань в Цюнчжоу. Женщина, которую называют "сестра Чжэн", на самом деле Пань Чжэн, старшая незаконнорожденная дочь, рожденная главой поместья Пань, Пань Илоу, и служанкой Ван (ныне вторая наложница поместья Пань, Госпожа Ван).
Есть еще Пань Ди, вторая незаконнорожденная дочь поместья Пань, рожденная Пань Илоу и третьей наложницей, Госпожой Хуан.
И наконец, Пань Кун, третья незаконнорожденная дочь, ее мать — четвертая наложница, Госпожа Чэн.
А та Ланьцин, о которой они постоянно говорят, — это законная дочь поместья Пань, рожденная от законной жены Пань Илоу. Но... ее фамилия не Пань, а Шао!
Шао Ланьцин? Шао Ланьцин! Как так получилось, что имя законной дочери поместья Пань такое же, как у нее?
В полубессознательном состоянии Шао Ланьцин содрогнулась, чувствуя, как что-то смутно рассеивается в ее сердце...
Семья Пань пришла в упадок. В ранние годы Пань Илоу вступил в брак с проживанием в доме жены, но, учитывая мужскую честь, только законная дочь носила фамилию жены, а остальные незаконнорожденные дочери носили фамилию Пань.
Жена Пань Илоу рано умерла, и у него не было сыновей. Он хотел вступить во второй брак, но, учитывая происхождение семьи жены (семья Фан), он долгие годы осмеливался только брать наложниц. Но даже после двух наложниц подряд он так и не добился желаемого, поэтому теперь возлагал все надежды на младшую наложницу — пятую наложницу, Госпожу Лян, которая сейчас беременна...
Все о семье Пань, ясно и четко, предстало перед глазао Шао Ланьцин, ничего не упуская. Казалось, что все это она пережила лично: она — это та несчастная законная дочь, а та несчастная законная дочь... это она.
— Папа, что будем делать? Все равно ее не спасти. Может, отправить кого-нибудь уведомить резиденцию Динъюань Хоу? — говорила Пань Чжэн на картине.
— ...Подожди еще, Ланьцин она...
— Чего ждать? Дошло до этого! Шао Ланьцин сегодня суждено умереть, зачем здесь тратить время... — Пань Чжэн настаивала, ее лицо было сердитым!
А в это время перед глазами Шао Ланьцин невольно возникла другая картина, ясная, знакомая, словно она сама там присутствовала!
— Братец Инюань, когда ты наконец женишься на мне? Неужели тебе и правда понравилась эта Шао Ланьцин?
— Эх, как ты могла подумать? Эта женщина, такая злая и глупая, совсем без женственности, где ей до одной десятитысячной нежности моей Чжэн'эр...
— Тогда почему ты все время с ней путаешься? Сегодня еще и лично проводил ее домой?
— Эх, ничего не поделаешь, она цепляется за меня, и я не могу отвязаться. К тому же, ее дедушка все-таки Динъюань Хоу. Если я ее обижу, разве у меня потом будет хорошая жизнь? Смогу ли я быть с моей Чжэн'эр...
— Ненавижу, ты только и делаешь, что дразнишь меня!
— Как я могу посметь дразнить тебя? Я говорю от всего сердца! Чжэн'эр, ты знаешь? С того самого момента, как я увидел тебя впервые, ты мне уже понравилась.
— Какая польза от того, что нравишься? Ведь есть же Шао Ланьцин? Она увидела, какой ты красивый, и не отстает от тебя!
— Но в моем сердце только Чжэн'эр! Не волнуйся, эта Шао Ланьцин, такая капризная и своевольная, я ни за что не смогу ее полюбить! Только вот...
— Только вот что?
— Ее дедушка Динъюань Хоу, семья знатная. Если я женюсь на ней, то получу немалое приданое! А когда это случится... хм! Как только деньги будут у меня, я придумаю, как от нее избавиться, а потом с почестями возьму тебя в жены!
— Правда?!
— Конечно! Когда я тебя обманывал?
— Братец Инюань, ты такой хороший! Хм, за эти годы я натерпелась! По возрасту я старшая дочь, и статус законной дочери должен был принадлежать мне! Но из-за того, что ее мать тогда вмешалась, теперь я везде ниже ее и вынуждена смотреть на ее лицо!
— Не злись, не злись, моя Чжэн'эр, перестань злиться! Братец Инюань поможет тебе отомстить, обязательно исполнится твое желание! Ну что там законная дочь, как только Шао Ланьцин умрет, ее титул, ее приданое, разве все это не будет твоим?!
— Хе-хе, братец Инюань такой хороший.
— О? Знаешь, что я хороший, так почему бы не поцеловать? М-м-м... — Под покровом ночи они сплелись в объятиях, страстно целуясь!
Шао Ланьцин стояла так за деревом, тихо наблюдая, и отступала. Потеря, гнев, сожаление, обида — все это переполняло ее сердце. В оцепенении она не знала, куда идет, как вдруг сильный толчок сзади. Неизвестно, кто толкнул ее, но она потеряла равновесие и, сделав два шага вперед, рухнула в озеро, барахталась, но так и не смогла подняться.
Кто? Кто хотел меня убить! Черт возьми!
Все тело содрогнулось, она почувствовала все так, словно это происходило с ней. Внезапно, потеряв контроль, Шао Ланьцин резко села. Ее глаза уставились на затуманенные слезами глаза Сань Ци и на испуганные, ошарашенные лица всех присутствующих. В этот момент она глубоко поняла одно: она перенеслась, с памятью другого человека — притворилась мертвой и возродилась!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|