2

2

Хочет того Кино Тисато или нет, но 22-летняя Кино Тисато и 100-летний Бокуто Котаро начали жить вместе.

В течение этого времени он просил ее о помощи с самыми разными вещами.

Телевизор не включался — чинили телевизор, пока в итоге не выяснили, что он просто не был включен в розетку; когда починили, он возбужденно хлопнул в ладоши и чуть не вывихнул поясницу; если ему не нравилась картина на стене, они вдвоем рисовали новую, ужасно некрасивую и лишенную всякой эстетики, но Бокуто расхваливал ее до небес; случайно нашли набор для шитья и играли в вышивание, и даже в очках для чтения он истыкал себе руки иголками, пока Кино Тисато срочно не остановила его…

Она также услышала от Бокуто много историй, но он был слишком стар и, по сути, мог рассказать детали только с помощью фотографий.

Например, Хината Сёё не раз хвалил руки Кино за то, что они длинные и подходят для блокирования; например, когда Кино приходила посмотреть на Бокуто в Блэк Джеккалс, она приносила конфеты, и Мия Ацуму съел одну, которая оказалась ужасно кислой, но чтобы сохранить лицо, долго болтал со всеми, и в итоге Хината, не выдержав, принес всем воды; например, закусочная Онигири Мия, которую любила Кино Тисато, время от времени делала ей скидку, потому что она ела с таким аппетитом и часто приводила друзей, и хозяин был очень доволен, в отличие от Бокуто, которому там повышали цены; например, ему было очень любопытно, почему Кино так хорошо знакома с Козуме Кенмой…

— Вы не спрашивали об этом вашу Кино Тисато? — Она все еще не могла поверить, что этот пожилой господин перед ней — ее парень.

— Мм… потому что было очень неловко.

Неловко?

Кому?

Руки, моющие посуду, остановились. Кино Тисато посмотрела на Бокуто, который вытирал тарелки рядом, не веря своим глазам.

* * *

Были и моменты, полные энтузиазма.

Солнце за окном светило ярко, и Кино Тисато предложила сфотографировать пожилого господина Бокуто — фотография была ее хобби.

Услышав это, Бокуто поправил воротник, встал, как просила Кино Тисато, и бережно и осторожно достал фотографию, хранившуюся у него под одеждой — это была фотография молодой Кино Тисато, которая выглядела не намного старше нынешней Кино Тисато.

— Спасибо тебе.

Неужели нужно быть таким серьезным?

Кино Тисато нажала на кнопку затвора.

* * *

Кино Тисато стало любопытно, когда именно она умерла, но Бокуто, который обычно был очень разговорчив, на этот вопрос упорно не отвечал.

Поэтому она начала спрашивать окольными путями.

— После того, как ваша Кино Тисато умерла, вы встречались с кем-нибудь еще?

— Хм-хм-хм, не стоит недооценивать старика Бокуто, я ведь влюблен круглый год!

— А?

— Сакура моти весной, смузи летом, каштаны осенью, батат зимой… каждая из этих вещей наполнена воспоминаниями обо мне и Тисато-чан!

Лицо Кино Тисато скривилось: — Как банально.

— Ч-что, как так! Акааши говорил совсем другое!

Надежное имя появилось в ненадежном предложении: — Акааши? А что он сказал дословно?

Бокуто рассказал историю любви Акааши.

Девушка, которая ему нравилась, уехала за границу на несколько лет, а когда вернулась, не была уверена, есть ли у Акааши новая девушка, поэтому позвонила Бокуто. Но Риэ не ожидала, что Акааши будет рядом; он взял трубку и долго молчал, а потом сказал: «Пушистый Кролик очень скучает по тебе».

Кино Тисато опешила: — Что такое Пушистый Кролик? Прозвище Акааши?

— Пушистый Кролик — это утка Риэ, которую она оставила у Акааши.

— …Какое… какое хорошее имя, — Кино Тисато глубоко вздохнула, тактично прикрыла рот рукой и кивнула. — Какое отношение эта история имеет к вашим только что сказанным банальным словам о любви?

— Мм, какое отношение, — Бокуто весело рассмеялся. — Я не помню!

Но Кино Тисато было слишком любопытно: — Позвоните Акааши? Может, он еще помнит.

— Такое… сейчас уже невозможно, — голос Бокуто Котаро стал немного ровным. — Акааши и его жена некоторое время назад уже стали звездами.

— ……

— Сначала это была просто легкая простуда, никто из нас, кроме Акааши, не обратил внимания, — Бокуто сидел на стуле и смотрел в одну точку — в последнее время он часто так задумывался, глядя куда-то. Проследив за его взглядом, она увидела фотографию, где они вчетвером.

Это был день рождения собаки, на стене висел баннер «Happy Birthday!», на фотографии Кино Тисато стояла на столе, в руках у нее была камера, а рядом стояла девушка с каштановыми короткими волосами в женском костюме, с покрасневшим лицом, а позади — готовый к действию Бокуто и пораженный Акааши.

Кстати, собака была кошкой.

Спорим на пятьдесят йен, эта Кино Тисато на фотографии точно была пьяна.

Иначе как бы она могла так сияюще улыбаться.

— Риэ ушла первой, а вскоре Акааши отправился вслед за Риэ.

Бокуто, которого Акааши всю жизнь боготворил, сказал так:

— На самом деле, я немного завидую Акааши.

* * *

— Чему завидовать?

Кино Тисато загородила фотографию, глядя в мутные глаза Бокуто, и произнесла слово за словом: — Чему вы завидуете? Завидуете, что они смогли уйти вместе? Или завидуете, что Акааши был с его Риэ несколько десятилетий?

— Если бы меня здесь не было, это одно дело, — Кино Тисато указала на себя большим пальцем, ее взгляд был горячим. — Но здесь же я, 22-летняя студентка, девушка нынешнего основного игрока под номером 12 команды Блэк Джеккалс, Бокуто Котаро — великолепная красавица Кино Тисато.

— Это другие должны вам завидовать, разве нет?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

1
2
3
4
5

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение