Глава 13. Фальшивая игра: Сестра Юй, кажется, клавиатуру сломает... (Часть 1)

Юй Ю почувствовала горечь в чае. Она не любила такой вкус, сделав лишь маленький глоток и отставив чашку.

Она сжала губы, и ее лицо, способное вызывать дождь и туман, выглядело трогательно и мило: — Другие могут бороться, почему же я не могу?

В ее тоне не было и намека на уступчивость.

Она не была образцовой добрячкой и не могла сохранять спокойствие, когда ее тонко унижали.

Чем сильнее ей указывали, что что-то ей не по зубам, тем больше ей хотелось это заполучить.

Но сейчас она его немного побаивалась.

Хотя Ю И не хмурился, а, наоборот, спокойно долил чаю, а увидев, что она почти не пьет, налил теплой воды в другую чашку.

Поменявшись местами, она подумала: если бы кто-то вел себя так нагло на ее территории, она бы уже давно выплеснула ему воду в лицо.

В жизни главное — знать меру.

Юй Ю собралась встать: — У меня позже другие дела. Стрелу я заберу в следующий раз.

Его рука протянулась, слегка придерживая ее подбородок.

— Думаешь, здесь свалка? — усмехнулся Ю И.

— Раз уж мусор, — она мигнула, — тогда сожги его.

Подбородок был в его пальцах, и Юй Ю вынуждена была слегка запрокинуть голову, глядя на него.

Ю И опустил взгляд, и та прохладная, словно вода, теплота внезапно исчезла, сменившись последним предупреждением: — Боюсь, ты не выдержишь.

Будь то борьба или соперничество, условием было его согласие дать.

Юй Ю по-прежнему не испугалась.

Он убрал руку, не прилагая особых усилий: — Возвращайся.

На лице Юй Ю не появилось ни малейшего красного следа, она лишь почувствовала, что он непроницаем, и его мысли уловить невозможно.

Но необходимый намек был сделан, разве что он действительно оставит Цзян Тао без помощи.

Юй Ю глубоко вздохнула и, не задерживаясь ни на секунду, покинула кабинет.

Ю И сохранял прежнюю позу, его выражение лица стало ленивым. Он пристально смотрел сквозь панорамное окно, как Юй Ю в кожаных сапожках быстро сбегала вниз по лестнице.

Ее спина выдавала легкую панику, и это его едва заметно позабавило.

Через мгновение в дверь кабинета постучали, и вошел Юй Яо, почесывая затылок: — Юй Ю была здесь?

Он внимательно изучил выражение лица Юй И: — Что, опять мастерство рождает смелость?

— Острая на язык, — тихо оценил Ю И. — Всего лишь ребенок.

Юй Яо все понял: — Тебе не обязательно противиться. Я видел ее резюме, она все же окончила Столичный институт театрального искусства. Хоть и певица, но профессиональное образование есть. В детстве играла в классической драме, база не должна быть плохой.

Ю И: — Ты к ней довольно снисходителен.

Юй Яо покачал головой: — Все снисходительны к красавицам. К тому же, разве есть актеры, которые тебе не поддаются?

Ю И холодно слушал, думая о другом.

Войти в игру легко. Сможет ли она выйти из нее целой — зависело от ее удачи.

Когда Юй Ю спустилась, "маленький хлебушек" (Цзян Тао) уже сбежала с поля боя.

— Сяо Юй, не усложняй, — редко советовал Лин Чэнь. — Цзян Тао, скорее всего, тоже достанется. Хватит, остановись.

— Ты за нее заступаешься? — в ее глазах мелькнул свет. — Ущерб такой большой. То, что мы сдержали новости, уже огромная уступка.

Лин Чэнь вздохнул: — Просто я думаю, она не такая уж плохая, просто избалованный ребенок.

— Ребенок? — уголки губ Юй Ю дрогнули в холодной усмешке. — Ты с ума сошел? Она почти нашего возраста.

— Ты тоже ребенок, — сказал он.

— Закончили? — Лин Чэнь пошел следом. — Поехали домой, ты устала. Я приготовлю тебе стейк.

Юй Ю: — Не надо. Готовь своей пассии.

— … — Он запнулся. — Я всего лишь забыл ответить на твое сообщение в WeChat, потому что постил в Moments? Обычно ведь я первый тебе звоню.

— Назови меня сестрой, и я буду звонить первой.

По пути назад сначала отвезли Юй Ю в Резиденцию Минхуэй.

Лин Чэнь украдкой понаблюдал за хмурым лицом сестры и, убедившись, что у Юй И она не выпросила конфетку, вдруг задумался: — Как думаешь, если бы мама была здесь, Юй И пошел бы ей навстречу?

Юй Ю тоже не была уверена.

В детстве она видела, как Юй Ин на съемочной площадке относилась к нему исключительно хорошо. Каждый раз, когда Юй И по сценарию называл ее "матушкой-императрицей", она сияла от счастья.

Но разум подсказывал ей, что в этом мире никто не мог по-настоящему его запугать.

— Жаль, она умерла, — сказала она, глядя в окно машины.

Никто не мог знать ответа.

Бывшая великолепная актриса первого поколения три года назад погибла в автокатастрофе. Новости об этом заполонили газеты и интернет на целых полмесяца, вытащив на свет все мельчайшие детали.

Ей не нужно было ждать официального заключения полиции, чтобы знать: в тот день Юй Ин ехала одна по маршруту к дому своего предполагаемого бойфренда.

Полная страстной влюбленности, она умерла в момент наивысшего сердечного трепета.

Неизвестно, соответствовало ли это ее романтическим представлениям.

Будучи единственным близким человеком в эпицентре бури, весь мир думал, что ей будет очень тяжело.

На самом деле, нет. Еще при жизни матери и дочь были несовместимы как огонь и вода.

Иначе она не бросила бы годы, потраченные на обучение актерскому мастерству с детства, и не ринулась бы в шоу "Стажеры-идолы". В то время система в этой сфере в стране была еще незрелой.

Юй Ю, по сути, пошла на риск.

Лин Чэнь больше не стал углубляться. Их разлучили в пять лет: одного увезли за границу воспитывать как наследника, другую оставили в стране, вынудив влиться в определенный круг.

Он знал, что его сестре в детстве рядом с матерью было несладко, но в том возрасте он ничего не мог поделать.

К тому же, Юй Ин намеренно создавала разрыв, обычно не поддерживая связь. Брат и сестра могли видеться лишь в зависимости от настроения взрослых. Лишь в подростковом возрасте, обретя некоторую самостоятельность и финансовую независимость, ситуация немного улучшилась.

— Бабушка и дедушка тоже очень скучают по тебе. Если захочешь, я могу...

— Не нужно, — ответ Юй Ю был неизменным. — Какой бы ни была Юй Ин, она потратила деньги и время, чтобы вырастить меня. По какому праву остальные получают в подарок внучку даром?

Раннее погружение в мир интриг имело плюс: она научилась видеть суть любой ситуации с первого взгляда.

Юй Ин, какой бы она ни была, была всего лишь актрисой. Семья Лин обладала огромным, явным и скрытым, состоянием и множеством рычагов влияния. Будь у них настоящая воля бороться, они бы не смогли отвоевать обоих близнецов?

Просто они больше ценили наследника.

Что касается оливковой ветви — предложения стать глобальным амбассадором всех линеек Natalie, — Юй Ю приняла его без зазрения совести. Раз уж это была компенсация от семьи, она не была настолько наивной, чтобы отказываться от выгоды.

Лин Чэнь замолчал. В таких темах он не мог проникнуться ее чувствами, а потому не стал играть роль миротворца, навязчиво уговаривая помириться. Он вздохнул: — Больше не буду об этом говорить.

Серебристая Panamera ненадолго остановилась у Резиденции Минхуэй.

Юй Ю первой вышла из машины. Прежде чем водитель снова тронулся и развернулся, она сделала несколько шагов вперед и постучала в окно.

Лин Чэнь опустил стекло.

— Но, — Юй Ю сказала с редкой искренностью, — у меня все же есть один родной человек — брат.

Ночной ветерок дул тихо, листья платанов шелестели.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Фальшивая игра: Сестра Юй, кажется, клавиатуру сломает... (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение