Глава 8

В BL аудиодраме, длившейся чуть больше тридцати минут и состоявшей из одной части, уже в первые десять минут была та самая проклятая H-сцена.

Цяому, словно страус, съежился на диване, молясь, чтобы они, из любопытства послушав пару-тройку минут, выключили запись.

А те трое, совершенно не подозревая о душевных терзаниях Цяому, положили iPad на журнальный столик и внимательно слушали.

Это была история о воссоединении после разрыва. Персонажа, которого озвучивал Цяому, звали Юй Цин. Он и его парень Жэнь Хай расстались на пять лет из-за недоразумения. Пять лет спустя они снова встретились, и, разрешив недоразумение, снова сошлись. В целом, это была довольно трогательная драма.

У Цяому в драме было много реплик, первая половина состояла из его воспоминаний.

После объявления диктора в начале фоновая музыка стихла, и раздался голос Цяому: «Я один скитаюсь по этому городу, каждый день вовремя хожу на работу и возвращаюсь, не хожу на свидания, не бываю в ночных клубах.

Тихая жизнь, словно у старика, доживающего свой век.

Каждый раз в тиши глубокой ночи я думаю: если бы я не встретил Жэнь Хая, может, мне жилось бы немного легче?

Ответ — да, мне было бы очень легко, но я не был бы счастлив.

Бесчисленное количество раз я говорил себе забыть, переехал, сменил работу, но что толку? Все равно приходится жить воспоминаниями о счастье, которое он мне подарил, до конца своих дней…»

Это был его одинокий монолог, голос все такой же чистый, но с едва уловимой грустью.

— Вау! — воскликнул Сиси, поворачиваясь к Цяому, который готов был раствориться в воздухе. — Не ожидал, ты так здорово это делаешь!

— Да, очень приятно слушать, — Чэнь Шэн потер подбородок, не скупясь на похвалу.

Только Бай Линь ничего не сказал, лишь взглянул на Цяому тяжелым взглядом.

— Э-э… я просто балуюсь озвучкой, дальше лучше не слушать! — Цяому дрожащей рукой потянулся, чтобы взять iPad и выключить его, но кто-то перехватил его руку. Прохладное тепло через кончики пальцев распространилось до самой груди, и Цяому тут же застыл на месте.

— Давай послушаем. Я впервые слышу твою работу, это совсем не похоже на то, как ты обычно говоришь, — Бай Линь улыбнулся ему и отпустил руку.

Цяому растерянно кивнул и, опустив голову, уставился на свои пальцы. Сердце бешено колотилось.

Запись продолжалась. После нескольких сцен из повседневной жизни сюжет сделал поворот, и начались воспоминания Юй Цина о счастливых моментах, проведенных вместе.

Трое слушали с большим интересом. Сиси даже пробормотал: «Это просто новый мир! Я только сейчас узнал, что такое существует. Кроме того, что не видишь картинки, это все равно что смотреть кино с завязанными глазами!»

— Да, довольно интересно, — улыбнулся Чэнь Шэн. Только эта улыбка в глазах Цяому была сравнима с улыбкой ракшаса, отчего у него похолодела спина.

Он снова посмотрел на Бай Линя. Тот сидел, слегка опустив глаза, с улыбкой на губах, отчего Цяому захотелось плакать. Его репутация вот-вот будет разрушена!

Внезапно услышав тот самый знаковый диалог, Цяому резко выпрямился. Нет! Нельзя больше слушать! То, что будет дальше, — это уже слишком!

И он тут же схватил iPad и выключил его. — Всё-всё, вы уже поняли, дальше слушать необязательно.

— Эй, эй, почему ты так! Я еще не дослушал! — Сиси возмущенно попытался выхватить iPad. Он так сосредоточился на прослушивании, что не ожидал, что тот его отберет.

— Н-нельзя! — Цяому с iPad-ом отбежал на другой конец дивана. — На самом деле, дальше обычный сюжет, вы и так примерно поняли, о чем речь, так что лучше не слушать! — Он решительно отказался. Услышать это было уже пределом. Любой, кто хоть немного разбирался в этой теме, понял бы, что его персонаж — гей. А если они услышат ту H-сцену, ему действительно придется провалиться сквозь землю.

— Ну и что такого! — Сиси все еще пытался его уговорить, выглядя очень недовольным. — Ты представляешь, как мне обидно, когда ты прерываешь на самом интересном месте!

— Все равно нельзя больше слушать! — Цяому больше не объяснял, просто продолжал отказывать.

— Эй, ты случайно не озвучивал там что-то непотребное? — Сиси не понимал, почему тот так упрямится.

— Я не… нет, — Цяому почувствовал себя немного виноватым. Действительно, было немного непотребно.

— Ладно, ладно, Сиси, если хочешь послушать, послушаешь дома, — сказал Бай Линь, видя, как трудно Цяому.

— Ах… это как будто тебя сбросили с кровати, не дав дойти до пика! — Сиси закрыл лицо руками и завыл. — Я зачахну!

— Ничего, я помогу тебе подняться! — Чэнь Шэн лукаво улыбнулся и погладил его по волосам. Его голос снова стал зловещим, отчего у Сиси и Цяому волосы встали дыбом.

— Держись от меня подальше, я боюсь, что мне будут сниться кошмары! — Сиси брезгливо отмахнулся от него.

— Ну что ты, братишка, смотри, уже так поздно, давай я, старший брат, провожу тебя домой! — Чэнь Шэн схватил его и потащил к двери, не оборачиваясь, бросил: — Мы пошли!

— Эй, эй, кто просил тебя провожать меня домой! Отпусти меня! — заорал Сиси, но никак не мог вырваться из хватки Чэнь Шэна.

— Цыц, заткнись! А то хуже будет!

— Брат, спаси меня!

— Твой брат занят погоней за женой, ему не до тебя!

Цяому смотрел, как их фигуры исчезли за дверью, и, вспомнив зловещее и хитрое выражение лица своего начальника, невольно забеспокоился за Сиси.

— Хех, не волнуйся, Чэнь Шэн относится к Сиси как к младшему брату, он просто любит его дразнить, — заметив беспокойство Цяому, с улыбкой объяснил Бай Линь.

— А, вот как! — Цяому отложил iPad и сел на диван. От неловкости он начал говорить первое, что пришло в голову: — Оказывается, у них довольно хорошие отношения!

— Угу, — Бай Линь отозвался и замолчал.

Цяому поднял на него глаза, подумав, что обычно этот человек довольно разговорчив, почему же сейчас он молчит.

— Э-э… ты сегодня приготовил вкуснее, чем обычно, ха-ха, ха-ха-ха… — Цяому уже не мог этого выносить. Бай Линь пристально смотрел на него многозначительным взглядом, отчего он не знал, куда девать руки и ноги.

— Правда? — Бай Линь улыбнулся и снова замолчал.

Цяому невыносимо страдал. Что это за атмосфера, словно жена сделала что-то за спиной мужа, отчего тот чувствует себя виноватым. Это ощущение, словно иголки в спину, мешало ему дышать.

— Это… мне завтра рано на работу, так что я пойду, — не в силах больше оставаться, Цяому встал и, не глядя мужчине в глаза, опустив голову, начал одеваться, говоря это.

— Да, я ничего такого не имею в виду, действительно уже поздно, — Бай Линь с улыбкой кивнул, соглашаясь с его словами. — Но я все же должен тебе напомнить, что завтра выходной. Если ты не работаешь сверхурочно, то сможешь выспаться.

Цяому замер. Только сейчас он понял, что завтра выходной. Сердце екнуло, и он мысленно выругался: «Цяому, ты можешь быть еще глупее?!»

— Хех, не переживай так, я все понимаю, — Бай Линь посмотрел на него и подумал, что он довольно милый, поэтому в его голосе появилась нежность, которой он сам не заметил. — Если не брезгуешь, можешь завтра утром прийти ко мне на завтрак, я приготовлю тебе твои любимые булочки с крабовой икрой.

— Правда? — Услышав слова «булочки с крабовой икрой», Цяому, словно у него включился переключатель обжоры, резко поднял голову, и его взгляд внезапно встретился с глазами мужчины, полными нежности.

— Ты… — сердце Цяому екнуло. Эти глаза были слишком притягательными.

Если бы не остатки здравого смысла, Цяому бросился бы к нему с криком: «Боже, прими меня!»

— Что случилось? — Бай Линь, конечно, не знал, о чем он думает, просто увидел, что тот смотрит на него, замерев, и осторожно спросил.

— Ни-ничего, — Цяому опустил голову, поправил воротник, затем повернулся, открыл дверь и ушел.

Глядя на закрывшуюся дверь, Бай Линь потер подбородок. Похоже, немного напугать его было не бесполезно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение