Глава 18: Предел

Как было бы хорошо, если бы можно было не взрослеть. Но время за спиной перекрывает путь к отступлению.

— «Невиданный цветок»

——————————

В тот день, когда она встретила мать Чэнь Цзюэ, погода была такой же хорошей, как и сегодня.

В то время Дун Син уже была совсем одна, рассталась с Лу Цином, а вступительные экзамены Гаокао сдала из рук вон плохо, едва перейдя порог бакалавриата. В итоге она выбрала университет третьего уровня в Городе Б.

Она потратила зарплату за два летних месяца на новый телефон, но так и не решилась сменить номер. Сохранила только контакт Вэй Цзя, а всех остальных удалила без следа.

Возможно, отчаяние пробуждает боевой дух. Дун Син не пала духом из-за плохих результатов Гаокао. Она всегда была талантливой, а выдающиеся люди остаются выдающимися везде. Вскоре она стала заметной фигурой в университете.

Именно тогда, когда Дун Син думала, что сможет забыть прошлое и начать новую жизнь, Чэнь Цзюэ неизвестно откуда узнал, что она учится в Городе Б, и приехал к ней в университет. Он приезжал почти каждую неделю и даже в университете никогда не скрывал их отношений.

В то время все думали, что Чэнь Цзюэ — парень Дун Син.

У неё не было желания каждому объяснять обратное, а Чэнь Цзюэ намеренно не хотел ничего опровергать.

Университет Чэнь Цзюэ находился в Городе Q. Чтобы добраться до Города Б, требовалось лететь на самолёте не менее трёх часов. Дун Син много раз уговаривала его прекратить эти поездки. Во-первых, она не хотела больше иметь никаких связей с людьми из прошлого. Во-вторых, она не хотела обнадёживать Чэнь Цзюэ.

Она прекрасно понимала чувства Чэнь Цзюэ.

Узнав, что она рассталась с Лу Цином, он признался ей в любви сразу после Гаокао, но Дун Син ясно ему отказала.

Однако неизвестно почему, этот человек становился только упорнее от неудач. Даже несмотря на холодность Дун Син, он продолжал неизменно, как часы, приезжать к ней в университет каждую неделю.

Наконец, однажды к ней приехал уже не Чэнь Цзюэ, а элегантная женщина.

Мать Чэнь Цзюэ, Чэнь Иншань.

Дун Син сидела в кафе, глядя на женщину напротив, пьющую кофе. Женщина была безупречна с головы до ног, даже каждая прядь волос дышала благородством. На лице Дун Син не было и тени удивления.

То, что Чэнь Иншань найдёт её, было лишь вопросом времени. Дун Син давно знала, что этот день настанет.

Семья Чэнь Цзюэ была очень состоятельной. Хоть они и не могли сравниться с семьёй Лу, но их компания тоже была зарегистрирована на бирже. Узнать о ней было нетрудно.

Хотя Чэнь Иншань с первого взгляда не понравилась Дун Син, она всё же вынуждена была признать, что это вторая женщина уровня светской львицы, которую она видела. Первой была мать Лу Цина — Су Цинмай.

Однако по сравнению с утончённым до мозга костей аристократизмом матери Лу, этой женщине явно чего-то не хватало в масштабе личности.

— Я мать Чэнь Цзюэ. Я надеюсь, вы оставите моего сына в покое, — Чэнь Иншань поставила чашку кофе и начала прямо, без обиняков.

Дун Син холодно усмехнулась:

— Тётушка, как вы думаете, какое право вы имеете говорить это?

— Вместо «тётушки», — Чэнь Иншань не рассердилась на её слова, её тон был спокойным и непринуждённым, — я бы предпочла, чтобы вы называли меня госпожой Чэнь.

— Госпожа Чэнь, — во взгляде Дун Син постепенно появился холодок, её слова были полны сарказма, — согласно сюжету любовных романов, разве мать главного героя не должна дать главной героине чек на пять миллионов?

— Вы хотите денег? — Чэнь Иншань не поняла, что имела в виду Дун Син, но её деловое чутьё подсказывало, что если собеседник упомянул деньги, то дело можно решить. — Я могу вам их дать. Но вы... не стоите пяти миллионов.

Сказав это, Чэнь Иншань бросила на неё взгляд, полный отвращения.

Она думала, что эта девушка так сильно любит её сына, а теперь оказалось, что её интересуют только деньги их семьи Чэнь.

Дун Син молча смотрела на неё, её лицо оставалось бесстрастным.

— Я знаю, что Чэнь Цзюэ очень вас любит. Он даже каждую неделю приезжает к вам в университет, — Чэнь Иншань встретилась взглядом с Дун Син, в её глазах читалась привычная властность. — Если бы вы были просто обычной девушкой, я бы позволила Чэнь Цзюэ быть с вами, даже пожениться.

— Госпожа Чэнь, если вы сегодня пришли только для того, чтобы сказать это, то, думаю, нам больше не о чем разговаривать, — Дун Син не хотела слушать эту скучную чушь, в её глазах появилось нетерпение.

— Наша семья Чэнь не старомодна и не придерживается строгих правил о равном браке по статусу. Но по крайней мере, девушка должна быть из полной семьи, с хорошим воспитанием, чтобы быть достойной моего сына. А не такая сирота, как вы, — Чэнь Иншань произнесла слово «сирота» с особым нажимом, не скрывая своего намерения уколоть. Она по-прежнему сохраняла невозмутимый вид и, снова взяв чашку, элегантно отпила кофе. — Ваш отец погиб на стройке, ваша сестра покончила с собой, приняв таблетки, и даже ваша мать... умерла от злости из-за вашего раннего романа. Такой человек, как вы, по какому праву может быть с моим сыном?

Она произносила слово за словом, её тон становился всё резче.

Взгляд Дун Син давно стал ледяным.

Слова Чэнь Иншань были подобны языкам пламени, взметнувшимся до небес, готовым поглотить гордость и разум Дун Син. Перед её глазами возникли образы: тело отца, накрытое белой простынёй, безжизненное лицо сестры, последний взгляд матери перед смертью — такой одинокий и полный нежелания расставаться. Тогда она поняла, что мать всё-таки простила её своеволие.

Мать хотела поднять руку и погладить её по голове, возможно, жалея, что ей придётся столкнуться со всем в одиночку. Но рука матери так и не коснулась её, лишь скользнула мимо щеки...

Никто не мог понять её боли — боли от того, что у неё силой отняли счастье. Эта боль проникла в её кости и кровь. Она думала, что если спрячет эту боль глубоко внутри, никто её не заметит. Но теперь эта жестокая женщина напротив, словно безжалостный палач, вскрывала её старые раны, обнажая самую суть её боли, втоптала её в грязь и растерзала на куски.

— Посмотрите на своё нынешнее положение. Чем вы можете соответствовать моему сыну? — Чэнь Иншань снова отпила кофе. Она и не собиралась слушать ответ Дун Син. — У студентки третьесортного университета нет никакого будущего. Возможно, образование — не единственный критерий оценки человека, но ваше прошлое не позволяет мне спокойно смотреть на ваше общение с моим сыном.

Дун Син с трудом подавила боль в сердце, слегка прищурилась, холодная усмешка на её губах была остра, как меч.

— А почему бы вам не спросить вашего драгоценного сына, кто из нас кого недостоин? Если бы ваш сын мог сам держаться от меня подальше, боюсь, вы бы сейчас здесь не появились.

Сказав это, Дун Син взяла сумку и встала. Слегка наклонившись к Чэнь Иншань, она впилась в неё ледяным взглядом, её слова, произнесённые по слогам, казалось, вот-вот разорвут фальшивую маску женщины:

— Раз уж вы навели справки обо мне, вы наверняка знаете и о моих отношениях с Лу Цином. С чего вы взяли, что я, отвергнув даже семью Лу, позарюсь на какую-то семью Чэнь? И вы, всего лишь посторонняя, вышедшая замуж в семью Чэнь, какое право имеете так высокомерно вести себя передо мной?

— Ты...

Слово «посторонняя» глубоко задело Чэнь Иншань. Она наконец перестала изображать из себя леди, её глаза вспыхнули гневом, а ухоженное лицо исказилось.

Всего лишь женщина, сильная снаружи, но слабая внутри.

Дун Син мысленно усмехнулась. Судя по её реакции, она угадала верно. Не желая больше смотреть на неё, Дун Син выпрямилась и, не оборачиваясь, вышла из кафе.

Изначально семья Чэнь выбрала в невестки не Чэнь Иншань. В своё время она вышла замуж в семью Чэнь, используя не самые честные методы. Несмотря на это, она всю жизнь гордилась этим достижением. Однако старый господин Чэнь недолюбливал эту расчётливую невестку. Поэтому больше всего на свете она ненавидела, когда кто-то напоминал ей об этом, чтобы унизить, особенно сравнивая с более влиятельной семьёй Лу.

Об этом ей случайно рассказал Чэнь Цзюэ, и сегодня это знание пригодилось.

Если бы Чэнь Иншань не стала ворошить смерть её близких, она бы не стала использовать семью Лу для ответного удара.

Винить стоило только Чэнь Иншань — она перешла черту.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение