Глава 16: Тайное наблюдение

Тайная любовь — своего рода вежливость: втайне возводить для неё замок.

——————————

Чэнь Цзюэ вышел из душа и вытирал волосы. Неизвестно, было ли это из-за того, что он слишком долго пробыл под дождём, но он не удержался и чихнул.

Его сосед по комнате, старшекурсник, только что закончил разговаривать по телефону со своей девушкой. Услышав звук, он обернулся и поддразнил:

— Герой спас красавицу и сам простудился?

Чэнь Цзюэ улыбнулся, но ничего не сказал.

Старшекурсник видел, как Чэнь Цзюэ вернулся в отель сегодня днём, весь промокший. Он знал Чэнь Цзюэ два года и хорошо понимал, что это за человек: всегда вежливый и элегантный, неторопливый. То, как он поспешно бросил рюкзак и выбежал, действительно немного шокировало его.

На вопрос, куда он идёт, Чэнь Цзюэ лишь ответил, что у него дела, но было очевидно, что он спешил к кому-то.

Поэтому старшекурсник в шутку спросил: «Это из-за той девушки?»

Это был просто пробный вопрос, но Чэнь Цзюэ, уже собиравшийся закрыть дверь, обернулся и слегка улыбнулся ему: «Да».

Он вдруг вспомнил сцену, которую видел в автобусе несколько дней назад.

Он случайно повернул голову, и его взгляд остановился на двух молодых фигурах на заднем сиденье.

Взгляд юноши был нежно устремлён на девушку рядом с ним, её голова легко покоилась на его плече. Солнечный свет проникал сквозь щель в шторке и падал на них, тёплый и прекрасный, словно неземной.

Но вскоре стук в дверь прервал его воспоминания.

Чэнь Цзюэ отложил полотенце и пошёл открывать.

Это была Дун Син.

Он был немного удивлён. У девушки перед ним влажные, полусухие волосы лежали на плечах, её маленькое личико было чистым и бледным. В руках она держала стакан с дымящимся имбирным чаем.

Дун Син тоже была немного удивлена. Судя по всему, Чэнь Цзюэ только что принял душ, с кончиков его волос всё ещё капала вода. Особенно её смутило то, что на нём был гостиничный халат, открывавший небольшой участок белой груди.

Дун Син отвела взгляд. Кажется, она пришла не вовремя.

— Выпей, согрейся, — но раз уж она пришла, уходить просто так было нельзя. Дун Син тихо сказала: — Ты сильно промок, не простудись.

Сказав это, она протянула стеклянный стакан.

— А? — Чэнь Цзюэ почесал затылок и взял стакан. — Хорошо.

Он залпом выпил содержимое.

Допив, он причмокнул губами и слегка улыбнулся.

— Сладко.

Хм?

Дун Син с подозрением посмотрела на него. Имбирный чай приготовил персонал отеля. Она только что пила его — явно чувствовался терпкий вкус имбиря, во рту было горько. Как он мог быть сладким?

— Правда сладко, — Чэнь Цзюэ улыбнулся, обнажив ровные белые зубы. Внезапно ему захотелось подшутить. Он наклонился к ней и тихо сказал: — Не веришь — понюхай.

Лёгкий аромат геля для душа проник в ноздри. Дун Син инстинктивно отступила на шаг.

Чэнь Цзюэ просто хотел её напугать и, увидев её реакцию, не удивился. Он снова принял своё обычное спокойное, как вода, выражение лица.

На самом деле, Дун Син отступила не только из-за действий Чэнь Цзюэ. Она снова почувствовала на себе чей-то едва уловимый взгляд, такой же, как в тот день в автобусе, — словно шипы в спине.

Наступило короткое молчание.

Чэнь Цзюэ заметил, что её лицо немного изменилось, и тихо спросил:

— Что с тобой?

— Ничего, — Дун Син постаралась проигнорировать странное ощущение. В конце концов, Чэнь Цзюэ перед ней выглядел совершенно нормально. Наверное, ей просто показалось. — Это... спасибо тебе за сегодня.

— Мы же одноклассники, это само собой разумеется, — Чэнь Цзюэ немного смутился от её такой серьёзной благодарности. — Уже поздно, иди отдыхай.

— Хорошо, — Дун Син взяла стакан из рук Чэнь Цзюэ, подняла руку и помахала. — Спокойной ночи.

— Спокойной ночи.

Чэнь Цзюэ проводил её взглядом, пока её фигура не исчезла в глубине гостиничного коридора, и только потом медленно закрыл дверь.

Старшекурсник за его спиной сказал с лёгкой насмешкой:

— Она тебе нравится.

Хотя в его голосе и была доля шутки, тон был твёрдым и не допускающим возражений.

Чэнь Цзюэ подошёл, взял фен и горько усмехнулся.

— Да.

— Мужчина должен быть активнее, иначе ты просто будешь смотреть, как девушку, которая тебе нравится, уводит другой.

Слова старшекурсника донеслись до ушей Чэнь Цзюэ сквозь жужжание фена. Его улыбка стала ещё более горькой.

— Она слишком хороша, у меня не хватает смелости.

— Тогда стань ещё лучше неё, — старшекурсник тихо вздохнул, в его глазах невольно появилась улыбка. — Я именно так и сделал.

Стать лучше неё?

Он уже достиг этого.

Но он боялся другого: он любил её, но у неё не было таких же чувств.

——————————

Комната Чэнь Цзюэ находилась на пятом этаже, самая левая, а комната Дун Син — в самом конце коридора, то есть самая правая на этаже.

Она услышала, как за спиной кто-то закрыл дверь. Взгляд Чэнь Цзюэ исчез за этой дверью, но ощущение «шипов в спине» так и не прошло.

Очень странно.

Словно кто-то прятался в темноте и подглядывал за ней.

Дун Син невольно ускорила шаг.

Свет в коридоре отеля был не слишком ярким, он вытягивал тень Дун Син. Она обернулась — во всём коридоре была только её тень, что немного её успокоило.

Только когда она, петляя по коридорам, наконец добралась до своей комнаты, странное ощущение исчезло.

Она прислонилась к двери и глубоко выдохнула.

Хорошо, что она атеистка, иначе действительно подумала бы, что здесь водятся привидения.

— Что с тобой? — старшекурсница искоса взглянула на встревоженную Дун Син, её взгляд переместился на стеклянный стакан в её руке. — Куда ходила?

— Ходила выразить благодарность, — Дун Син заметила её взгляд, подошла и небрежно поставила стакан на стол.

У старшекурсницы было многозначительное выражение лица.

— Вот как.

— Сестрёнка, завтра выходные, у тебя есть какие-нибудь планы?

В выходные два дня не нужно было ходить на занятия в школу при педуниверситете, ученики могли распоряжаться своим временем сами.

— Останусь в отеле, буду готовиться. Скоро Гаокао.

Только тогда Дун Син вспомнила, что уже начало апреля, и до вступительных экзаменов в этом году осталось всего два месяца.

— В какой университет ты собираешься поступать? — снова спросила Дун Син.

— Мы с ним оба хотим поступить в Университет Z, — ответила старшекурсница, её голос невольно стал нежным. — Наши родители согласны.

— Тогда вам нужно постараться, — Дун Син моргнула. — Одобренные родителями отношения — это большая удача.

Но говоря это, она снова невольно вспомнила события прошлой жизни.

Если бы тогда их с Лу Цином отношения получили одобрение родителей, возможно, результат... был бы другим?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение