Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

Юй Нин просто не могла представить, насколько ему не хватает денег, чтобы быть таким беспринципным. Казалось, за деньги у него можно было купить что угодно — настоящий скряга.

Хотя она знала Юй Цэюаня всего два-три часа, каждое его действие, каждое слово измерялось деньгами, что очень раздражало Юй Нин.

Его время, даже его чувства — всё можно было купить.

Она никогда не встречала человека, который так любил бы деньги.

По её представлениям, парни в основном были щедрыми и великодушными, особенно перед девушками. Не то чтобы они считали деньги мусором, но, по крайней мере, не говорили о них постоянно. Юй Цэюань был исключением. Он так естественно демонстрировал свою поверхностность, что она казалась искренней.

Юй Нин была потрясена этим вопросом. Юй Цэюань повернулся, взглянул на неё, но лишь улыбнулся, не ответив прямо. Он сохранял беспечный вид, но Юй Нин вдруг почувствовала в нём какую-то непостижимую глубину.

У него было красивое лицо, красивые глаза. Она часто слышала поговорку «внешность отражает душу», но к нему это, похоже, не относилось.

Юй Нин убрала телефон обратно в сумку. Когда она снова подняла глаза на Юй Цэюаня, то увидела лишь его затылок.

Затем она взглянула в зеркало заднего вида, и их взгляды встретились. Юй Цэюань был спокоен и невозмутим, а Юй Нин немного досадовала.

Не стоило ей вообще с ним столько разговаривать.

Жизнь многогранна, и у каждого свой путь. Даже если у него искажённые ценности, это его личное дело, и она не вправе его осуждать.

Подумав так, Юй Нин почувствовала, как её настроение меняется, и прежнее уныние по большей части рассеялось.

— Спасибо, что привёз нас. Отдай мне ключи от машины сестры, и всё.

Юй Цэюань пожал плечами с очаровательной улыбкой, но его слова прозвучали довольно вызывающе:

— Я просто делаю свою работу за деньги. К тому же таких щедрых клиентов, как вы, днём с огнём не сыщешь. Если что-то понадобится в будущем, обращайтесь в любое время, могу сделать скидку.

— Спасибо за любезность, но не думаю, что нам понадобятся твои услуги в будущем. Оставь скидку для кого-нибудь другого.

Юй Нин с трудом сдержала эмоции, открыла дверь и вышла из машины.

«Хорошенькое дело, — подумала она. — За одну поездку в качестве водителя он взял вдвое больше рыночной цены. Только дурак воспользуется его услугами второй раз».

Она не Юй Цзя, чтобы сорить деньгами ради его красивого лица.

После того как Юй Нин вышла, Юй Цэюань тоже вышел из машины. Он встал перед автомобилем и с некоторым затруднением посмотрел на спящую на переднем сиденье Юй Цзя.

— Сестрёнка, помочь тебе занести её в дом?

Не дожидаясь ответа Юй Нин, он добавил:

— Оплата по стандарту переноски тяжестей. До ста цзиней* — пятьдесят юаней, свыше ста — сто. Как тебе?

*Прим. пер.: 1 цзинь ≈ 0.5 кг.

Юй Нин закатила глаза и раздражённо ответила:

— Никак. Такого расчётливого грузчика я себе позволить не могу.

Услышав это, Юй Цэюань улыбнулся ещё шире. Он передал ей ключи от машины и попытался уговорить её, снизив цену:

— Судя по комплекции твоей сестры, она точно весит больше ста цзиней. Сделаю тебе дружескую скидку — возьму пятьдесят.

Юй Нин почувствовала, что если он продолжит говорить, она не удержится и пнёт его. Она глубоко вздохнула, чтобы подавить подступающий гнев.

— Твоя работа в качестве водителя завершена, я всё оплатила. Пожалуйста, уходи.

Юй Цэюань неопределённо улыбнулся, развёл руками и уже собирался уходить, как вдруг яркий свет фар осветил двор виллы. Свет был таким ярким, что он едва мог открыть глаза и инстинктивно прикрыл их рукой.

Юй Нин прищурилась и обернулась. Ослепительный свет фар ударил ей в глаза. Хотя она не могла разглядеть машину, она поняла, что это вернулся Юй Чэнь, и тут же напряглась.

Она поспешно открыла дверь переднего пассажирского сиденья, пытаясь разбудить Юй Цзя.

— Сестра, проснись, брат вернулся…

Юй Цзя пошевелилась, отмахнулась от её руки, не открывая глаз, и раздражённо оттолкнула Юй Нин.

— Не мешай, я спать хочу.

Юй Нин хотела продолжить будить Юй Цзя, но машина Юй Чэня уже остановилась позади неё. Она помедлила мгновение, опустила руку и медленно обернулась.

К этому времени Юй Чэнь уже вышел из машины и подошёл к ним. Юй Нин виновато опустила голову и тихо позвала:

— Брат.

Юй Чэнь коротко ответил ей, а затем поблагодарил Юй Цэюаня.

— Цэюань, спасибо за беспокойство.

Юй Цэюань отбросил прежнюю расслабленность и серьёзно ответил:

— Директор Юй, вы слишком вежливы. Это мой долг.

Услышав это, Юй Нин мысленно усмехнулась: «Взял деньги, а ведёт себя так, будто сделал одолжение. Какой лицемер! Держит нос по ветру, с людьми говорит по-человечьи, а с чертями — по-чертовски».

Юй Чэнь взглянул на беспробудно спящую Юй Цзя, затем на Юй Нин, которая стояла с опущенной головой, как нашкодивший ребёнок, и беспомощно вздохнул.

— Юй Цзя слишком своевольна, доставила тебе хлопот, — сказал он Юй Цэюаню.

Юй Цэюань вежливо ответил:

— Ничего страшного. Я подвёз их по пути, это не заняло много времени.

Юй Нин запоздало поняла, что Юй Чэнь, кажется, совсем не удивлён тем, что Юй Цэюань привёз её и Юй Цзя. Она украдкой взглянула на Юй Чэня и, пойманная с поличным, неловко улыбнулась.

— Брат…

Увидев её испуганный вид, Юй Чэнь смягчился, и его выражение лица стало добрее.

— Нин, иди пока в дом.

Юй Нин нерешительно взглянула на Юй Цзя в машине. Юй Чэнь понял её мысли и тихо сказал:

— Иди, я её сейчас разбужу.

Только тогда Юй Нин спокойно направилась к дому. Она шла не быстро и услышала разговор Юй Чэня с Юй Цэюанем.

Юй Чэнь предложил Юй Цэюаню взять его машину, чтобы доехать домой, а утром приехать за ним. Что ответил Юй Цэюань, она не расслышала. После того как она вошла в дом, Юй Чэнь ещё немного поговорил с Юй Цэюанем, а затем вынес спящую Юй Цзя из машины и отнёс домой.

Пока Юй Чэнь укладывал Юй Цзя в её комнате, Юй Нин послушно ждала у двери.

Когда Юй Чэнь вышел и увидел её, стоящую там с выжидающим видом, он не смог сдержать улыбки.

— Чего ты боишься?

Юй Нин тут же признала свою ошибку:

— Мне не следовало позволять сестре столько пить. Брат, я знаю, что виновата.

Юй Чэнь потрепал Юй Нин по волосам и с улыбкой вздохнул:

— Ты с детства была благоразумнее Цзяцзя, никогда не доставляла мне хлопот. А Цзяцзя — полная противоположность. Если она за день не натворит дел, ей становится не по себе. Я уже привык. И это не твоя вина, тебе не нужно извиняться.

Только тогда Юй Нин улыбнулась.

— Брат, тогда ты не должен рассказывать дяде и тёте о том, что случилось сегодня вечером. Если они узнают, нам с сестрой несдобровать.

Юй Чэнь покачал головой и усмехнулся:

— Хорошо, я не скажу родителям.

Боясь разбудить Юй Цзя, Юй Нин пошла за Юй Чэнем в кабинет. Юй Чэнь почувствовал, что она хочет что-то сказать, и начал разговор первым.

— Нин, ты хочешь мне что-то сказать?

Юй Нин кивнула и затем очень серьёзно спросила:

— Брат, почему ты так ценишь Юй Цэюаня?

Её вопрос был немного странным. Юй Чэнь немного подумал, но не стал спрашивать, почему она об этом спрашивает, а серьёзно ответил:

— Он хороший парень, и у него выдающиеся способности. В области компьютеров его можно назвать гением. Дай ему время, и он обязательно добьётся больших успехов.

Юй Нин впервые слышала, чтобы Юй Чэнь так хвалил кого-то.

— Брат, но мне кажется, что этот Юй Цэюань… не так хорош, как ты говоришь.

Услышав это, Юй Чэнь немного удивился.

Раньше она никогда ни о ком не высказывала своего мнения.

По её реакции Юй Чэнь понял, что у неё другое мнение о Юй Цэюане, и с улыбкой спросил:

— Почему ты так думаешь?

Юй Нин рассказала о событиях вечера, конечно, опустив признание Юй Цзя в любви Юй Цэюаню. Выслушав её, Юй Чэнь рассмеялся.

— Ты считаешь его ненадёжным, потому что думаешь, что он падкий на деньги, верно?

Юй Нин не стала отрицать.

Юй Чэнь, однако, не согласился:

— Цэюань пережил больше, чем многие его сверстники, и его манера общения отличается от других. Некоторые говорят, что он изворотливый и расчётливый, но, на мой взгляд, он умеет вести себя с людьми и знает меру. Он чётко понимает, чего хочет. Тебе кажется, что он жадный до денег, но на самом деле это не так. Ему нужны деньги, но он не алчный. Он берёт только то, что ему причитается. Ты только что познакомилась с ним и не знаешь его, поэтому такое недоразумение нормально. Когда узнаешь его по-настоящему, поймёшь, насколько он выдающийся.

Хотя Юй Нин подумала, что Юй Чэнь так высоко ценит Юй Цэюаня из-за его таланта и поэтому относится к нему с пристрастием, она также осознала, что действительно была предвзята к нему.

Она видела этого человека всего один раз, знала только его имя и больше ничего. Она не имела права судить его.

Каждый человек — сложная, многогранная личность. То, что она увидела, было лишь одной стороной Юй Цэюаня, а не всей его сутью. У всех есть недостатки, и у неё тоже.

— Это я была слишком узколобой. Мне не следовало сомневаться в его порядочности из-за своих предубеждений. Больше так не буду.

Юй Нин занялась самоанализом и поняла, что в некоторых вещах зациклилась на мелочах. В конце концов, она совсем не знала Юй Цэюаня, и в будущем у них, вероятно, не будет никаких пересечений, так что не стоит на этом зацикливаться.

Её благоразумие порадовало Юй Чэня. Он невольно снова подумал о Юй Цзя, которая доставляла ему столько головной боли. Она тоже его сестра, и даже на несколько лет старше Юй Нин, но никогда не давала ему покоя.

— Сегодня вечером Цзяцзя перегнула палку. Она привыкла к своеволию, никогда не думает о чувствах других. Рано или поздно она из-за этого пострадает.

Юй Нин хотела заступиться за Юй Цзя, но открыла рот и не знала, что сказать. Она также была удивлена, что брат уже знает о сегодняшних событиях.

На самом деле, даже ей показалось, что сегодня Юй Цзя поступила не лучшим образом.