Глава 9

участок.

— А ты? Куда хочешь поступить? — Чэнь Чуймянь посмотрела на него.

— Наверное, в Чжэцзянский университет.

— Ты обязательно сможешь! — Глаза Чэнь Чуймянь сияли. Он такой талантливый, конечно, сможет. — Какую специальность ты хочешь изучать?

Чэнь Чуймянь верила в него больше, чем он сам в себя.

— Финансы.

— Финансы — это здорово.

— А ты?

Чжан Циньнянь посмотрел на нее.

— Я хочу изучать клиническую медицину.

— Учиться на врача хорошо, только немного тяжело.

— Но на каждом пути приходится преодолевать трудности. Если любишь, то даже трудности в радость.

Чэнь Чуймянь была из тех, кто четко планирует свои жизненные цели и, приняв решение, будет стараться до конца, никогда не жалея.

Она хорошо знала себя: оценки выше среднего, не особо усердная и не гениальная, но, к счастью, и не глупая. Только приложив больше усилий, она сможет добиться всего, к чему стремится.

Она помнила, что проходной балл на клиническую медицину в Чжэцзянском университете был 680+.

Это было очень-очень далеко.

Они разговаривали ни о чем.

Чэнь Чуймянь вспомнила, как сегодня, когда она ходила в здание для третьекурсников, чтобы отнести что-то учителю, она случайно увидела его, прислонившегося к стене, выглядящего очень уставшим.

Чэнь Чуймянь была очень внимательна ко всему, что касалось Чжан Циньняня.

Поэтому, хотя они мало общались, она хорошо его знала.

— У тебя в последнее время плохое настроение? — осторожно спросила она.

Чжан Циньнянь опешил. «Это так заметно, что даже она заметила?»

— Возможно, я слишком переживаю из-за оценок, боюсь столкнуться с неудачей.

— Этот ежемесячный экзамен прошел плохо, я немного тревожусь.

— Не дави на себя слишком сильно, ты уже очень хорошо справляешься.

— Главное — настроиться, и все будет в порядке, — Чэнь Чуймянь подумала. — Можешь больше расслабляться, играть в футбол или что-то еще.

— Хорошо, — Чжан Циньнянь краем глаза заметил, как резинка для волос Чэнь Чуймянь медленно соскальзывает, и незаметно протянул руку, чтобы поймать ее.

— Упала.

Чэнь Чуймянь взяла розовую резинку из ладони Чжан Циньняня. Прикосновение их пальцев было бесконечно усилено нервной системой.

Сердце Чэнь Чуймянь билось все быстрее.

Никто не говорил, вспоминая недавнее случайное прикосновение.

Не прошло и пяти минут, как все розовые пузыри Чэнь Чуймянь лопнули.

Они встретили классного руководителя, и это было так неловко, словно их застукали на месте преступления.

Они оба были в школьной форме, что делало их заметными.

Она даже не успела открыть рот.

— Вы встречаетесь?

Взгляд классного руководителя метался между ними.

— Нет-нет, просто случайно встретились.

На лице классного руководителя было написано: «Вы думаете, меня легко обмануть?»

— Не волнуйтесь, если ваши оценки не упадут, я не скажу вашим родителям.

Чжан Циньнянь тоже был немного смущен.

— Учитель, мы правда не встречаемся.

Классный руководитель, видя, что Чжан Циньнянь выглядит как послушный хороший ребенок, с серьезным лицом, поверил этой версии.

— Лучше всего, если нет. Усердно учитесь, в университете будет полно времени и возможностей.

— Идите скорее обратно.

Чэнь Чуймянь почувствовала, что классный руководитель ушел, но неловкость осталась витать вокруг них.

Наконец, они дошли до общежития. Чэнь Чуймянь и Чжан Циньнянь только собирались попрощаться, как, словно по злому року, встретили учителя Сун, классного руководителя Чжан Циньняня.

— Оказывается, Циньнянь отпросился, чтобы встретиться с девушкой, — учитель Сун добродушно похлопал Чжан Циньняня по плечу. — В третьем году старшей школы хорошо, когда кто-то рядом.

— Встречаться можно, но расставаться до Гаокао нельзя.

Учитель Сун с серьезным лицом сказал это, а затем загадочно улыбнулся, глядя на Чэнь Чуймянь.

— Я и не думала, что вы будете вместе.

Видя, что учитель Сун уже нафантазировал целую драму, Чэнь Чуймянь тут же потянула ее: — Учитель, мы не встречаемся!

— Вы даже мне не верите? — учитель Сун слегка толкнул ее локтем. — Я очень открытая, главное, чтобы вы знали меру.

— Учитель Сун, мы правда не встречаемся, — серьезно, немного смущенно объяснил Чжан Циньнянь.

Учитель Сун с видом «я все понял» убежал, оставив Чжан Циньняня и Чэнь Чуймянь в полном замешательстве на ветру.

— Неудачный год? — Чэнь Чуймянь с горькой улыбкой посмотрела вслед учителю Сун.

— Возможно.

Они смирились и разошлись по своим комнатам.

Совместное фото (изменено)

Время спокойно шло к Гаокао.

В последний месяц в классах нарастала тревога.

Доска обратного отсчета на стене каждый день отсчитывала удары сердца каждого.

Многие ученики постепенно отпрашивались домой, чтобы готовиться.

Чжан Циньнянь отдыхал, склонившись над партой перед вечерней самоподготовкой.

Хэ Цзясюань подошел и толкнул Чжан Циньняня в плечо.

— Нян-нян, может, подраться? Мне плохо.

Чжан Циньнянь тихо выругался.

— Если плохо, иди бегай.

Гаокао приближался, и даже у Чжан Циньняня, который обычно был очень спокойным, в последнее время характер стал намного вспыльчивее.

— Тогда ты со мной.

Чжан Циньнянь беспомощно кивнул. Хэ Цзясюань в последнее время постоянно к нему лип, даже в туалет тянул с собой. Возможно, это был синдром Гаокао.

— Пошли.

Они как сумасшедшие гонялись друг за другом по стадиону круг за кругом, пока оба не упали, обессиленные, на беговую дорожку.

— Полегчало? — Чжан Циньнянь пнул его по ноге.

— Полегчало, — Хэ Цзясюань с улыбкой поднял часы. — До урока две минуты, посмотрим, кто первым доберется до класса.

Сказав это, Хэ Цзясюань стрелой умчался.

Чжан Циньнянь с недовольным видом медленно пошел за ним, глядя на кампус, в котором провел три года.

Подумав, что скоро придется покинуть это место, он почувствовал невыразимое сожаление.

В выходные у Чжан Циньняня было последнее занятие в Весеннем Ветре.

Выйдя из класса, он увидел у двери Чэнь Чуймянь с сияющими глазами, смотрящую на него.

В последнее время она, кажется, намеренно избегала его и не приходила задавать вопросы. Возможно, боялась помешать ему. Чжан Циньнянь в последнее время редко ее видел.

— Чжан Циньнянь, я... можно с тобой сфотографироваться?

— Можно.

— Тогда удобно, если я приду к тебе в понедельник в обед?

— Хорошо.

Он сам не понимал, почему с приближением Гаокао он каждый день стал думать о множестве вещей, кроме учебы, вспоминая три года старшей школы.

Среди прочего, он понял, что одна из причин, по которой ему не хотелось покидать школу, заключалась в том, что он и Чэнь Чуймянь снова перестанут пересекаться.

Ему было очень жаль расставаться с ней, хотя за эти два года они, по сути, почти не разговаривали.

Иногда он даже вспоминал тот сон.

Чжан Циньнянь иногда сам не понимал, что он чувствует к Чэнь Чуймянь.

Он признавал, что она была особенной, но боялся, что, не разобравшись в своих чувствах, он может причинить ей боль в будущем.

Привычка — страшная вещь.

В понедельник в обед Чэнь Чуймянь кралась у двери класса третьего года, четвертого класса, не решаясь попросить кого-нибудь позвать его, и сама не смея войти.

Она нерешительно ходила взад-вперед.

Поддержка Цяо Шу тоже не помогла.

Чжан Циньнянь вышел налить воды и, увидев нерешительность Чэнь Чуймянь, окликнул ее.

— Чэнь Чуймянь.

— А? — Чэнь Чуймянь обернулась и увидела Чжан Циньняня, стоящего перед ней.

Она вздохнула с облегчением. Увидев, что люди в коридоре смотрят на нее, она нервно тихо сказала: — Может, пойдем на стадион сфотографируемся?

— Хорошо.

Найдя место, Цяо Шу умело взяла Полароид: — Подойдите поближе, между вами еще один человек поместится.

Чжан Циньнянь и Чэнь Чуймянь неловко подвинулись на шаг ближе друг к другу.

На первой фотографии Чжан Циньнянь и Чэнь Чуймянь улыбались очень скованно.

— Может, сделаем еще несколько снимков? Улыбайтесь естественнее, не нервничайте так.

В итоге сделали четыре снимка.

Чжан Циньнянь попросил у Чэнь Чуймянь одну.

Чэнь Чуймянь выбрала из четырех ту, где она выглядела лучше всего, и, конечно, не сказала об этом Чжан Циньняню.

Чэнь Чуймянь весь день улыбалась, чувствуя себя совершенно довольной.

Цяо Шу смеялась над ней, говоря, что она безнадежна, ведь они даже не вместе.

Она просто держала фотографию и глупо улыбалась.

Казалось, она уже была очень довольна тем, как все закончилось с ним: благополучно, спокойно, завершив это прекрасное воспоминание.

Чжан Циньнянь вернулся на свое место и внимательно рассмотрел фотографию.

Он не улыбался, а Чэнь Чуймянь улыбалась очень нежно, ее глаза были изогнуты.

Подумав немного, он положил ее в пустой прозрачный кармашек своего кошелька.

Перед сном он снова достал ее и посмотрел.

Она действительно очень-очень милая.

Гаокао (изменено)

Четыре дня Гаокао Чжан Циньнянь не прикасался к телефону.

Поэтому он не знал, что Чэнь Чуймянь каждый день отправляла ему сообщения.

На четвертый день он закончил последний экзамен и с облегчением открыл телефон. Увидев сообщения от Чэнь Чуймянь за четыре дня, он улыбнулся.

— Спасибо.

Чувство, когда о тебе кто-то заботится, очень приятно.

— Поздравляю с освобождением!

Чэнь Чуймянь ответила мгновенно.

Чжан Циньнянь вышел из школы, увлеченный толпой к автобусной остановке, чувствуя себя немного растерянным, не зная, куда идти и что делать.

Все время третьего года старшей школы, казалось, было расписано по минутам и ценилось особо. Теперь, когда ему вдруг вернули несколько месяцев свободного времени, он не знал, что с ними делать.

— Чжан Циньнянь! — Чэнь Чуймянь окликнула его, махая ему рукой в толпе.

Чжан Циньнянь смотрел на ее сияющие глаза. В толпе он мог сразу выделить ее.

Она пришла.

Он быстро подошел к ней. Чэнь Чуймянь протянула ему маленький букет: — Желаю, чтобы результат был на двадцать баллов выше, чем ожидаешь!

— Спасибо.

Чжан Циньнянь был очень благодарен Чэнь Чуймянь, не только за этот букет, но и за ее появление в его жизни.

— Сегодня вечером свободна?

— Я хочу пригласить тебя поужинать, — Чжан Циньнянь неловко повернулся к Чэнь Чуймянь.

Чэнь Чуймянь была немного польщена, но ей казалось неудобным, чтобы он платил.

— Да.

— Есть что-то, что ты хочешь съесть? — У Чжан Циньняня не было особого опыта, он никогда ни с кем не ходил куда-либо наедине, кроме Хэ Цзясюаня.

Он почти ничего не знал о ее предпочтениях, знал только, что она очень любит молочный чай и полузапеченный чизкейк.

— Ты решай, мне все равно, — Чэнь Чуймянь следовала за Чжан Циньнянем, как маленькая жена.

Чжан Циньнянь осторожно спросил.

— Есть какие-то места, куда ты часто ходишь?

— Наверное, Хайдилао.

— Тогда можем пойти в Хайдилао? — Чжан Циньнянь следил за выражением лица Чэнь Чуймянь.

— Можно, можно.

Чэнь Чуймянь больше всего любила три вещи: жареное мясо, жареную курицу и хого.

Чэнь Чуймянь на удивление вела себя сдержанно, не открывая рта во всю ширь.

Она ела маленькими кусочками, медленно.

Чжан Циньнянь знал, что Чэнь Чуймянь, возможно, стесняется, часто не прикасаясь к палочкам, и смотрел на нее яркими глазами.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение