Глава 5

— Я дежурю, будь снисходителен, не снижай баллы, учитывая, сколько задач я тебе объяснил.

— Хорошо, хорошо, — Чэнь Чуймянь кивнула.

Это же просто поблажка. У третьекурсников и так большая нагрузка, проверку проводят нестрого, главное — исправить.

Только она хотела обернуться, чтобы посмотреть на мусорное ведро...

Как чуть не столкнулась лицом к лицу с Чжан Циньнянем.

Оба замерли.

Хэ Цзясюань протянул руку и потянул Чжан Циньняня: — Не загораживай младшекурснице проверку чистоты.

Чжан Циньнянь отошел в сторону, вернулся на свое место и сел делать домашнее задание.

Одна задача на производные по математике оказалась довольно сложной.

Он написал первый шаг на черновике, и в голове возник образ Чэнь Чуймянь.

Он почувствовал раздражение, зачеркнул написанное и снова написал то же самое.

Она в последнее время часто появляется, и этот сон всегда всплывает в голове, когда она пуста, проигрываясь снова и снова.

Чжан Циньнянь вышел подышать свежим воздухом и, обернувшись, встретился взглядом с Чэнь Чуймянь.

Чэнь Чуймянь почувствовала, что у него плохое настроение.

У нее возникло желание утешить его, но потом она подумала: кто она такая?

Но она смутно чувствовала, что его плохое настроение связано с ней.

Возможно, она просто надумывала.

Его взгляд был слишком сложным, его трудно было понять.

После вечерней самоподготовки она ждала старшекурсницу из своей комнаты на первом этаже здания для третьекурсников.

У старшекурсницы в последнее время был большой учебный стресс, а по дороге домой после уроков ее еще и бывший парень донимал.

Поэтому она вызвалась быть ее «телохранителем» и идти с ней до общежития.

В комнате 302 они вдвоем остались одни, так как остальные выехали. Старшекурсница была к ней особенно добра.

Прозвенел звонок, и она радостно побежала к двери первого класса.

— Старшекурсница, папа заказал нам юань таро!

Она обняла старшекурсницу за руку. — Ты сегодня устала? Я слышала, ваш класс после уроков заставили бегать круги.

Она потерлась о плечо старшекурсницы: — У нас сегодня был экзамен по математике, математика такая сложная, особенно большая задача по аналитической геометрии и производные, это просто ужас. Как вообще кто-то может это решить...

Чжан Циньнянь не ожидал увидеть ее и после уроков.

Чэнь Чуймянь тесно обнимала какую-то девушку, без умолку жалуясь на математику, химию и неловкость дежурства.

Вдруг он почувствовал себя одиноким, совсем один.

Хэ Цзясюань ушел домой, потому что плохо себя чувствовал, и ему пришлось идти одному.

Он смотрел на голые стволы деревьев под тусклыми уличными фонарями и на одноклассников, идущих по двое-трое, и почувствовал, как по спине пробежал холодок от ветра.

Третий год старшей школы, наверное, такой.

Неизбежное одиночество.

Неизбежная жестокость.

Неизбежная беспомощность.

Всю эту неделю, утром, днем, вечером, Чэнь Чуймянь появлялась перед Чжан Циньнянем, словно отмечаясь.

Счастье переполняло ее с самого утра.

Она была очень довольна, полна мотивации, еще усерднее слушала уроки, делала домашние задания и решала задачи, надеясь, что он увидит ее в Списке Дракона и Тигра.

Постепенно между Чжан Циньнянем и Чэнь Чуймянь установилась некая удивительная духовная связь и взаимная поддержка.

Он знал, что она здесь.

Она знала, что он знает, что она здесь.

Но Чэнь Чуймянь беспокоило то, что Хэ Цзясюань всегда приносил закуски и с энтузиазмом делился ими с ней.

Она не знала, принимать или не принимать.

Несколько парней из четвертого класса даже начали подшучивать.

Она случайно встретила Хэ Цзясюаня у школьного киоска и упомянула, что не хотела бы, чтобы он давал ей закуски в классе.

Хэ Цзясюань спросил ее почему.

Она не могла сказать прямо, боясь, что Чжан Циньнянь поймет неправильно.

— Ваши одноклассники подшучивают.

— Не обращай на них внимания, им просто некуда выплеснуть стресс, — Хэ Цзясюань в шутку спросил: — Тебе, случайно, не нравится кто-то из парней нашего класса?

Чэнь Чуймянь обычно не умела скрывать свои эмоции.

— Я угадал?

— Кто же?

— Я могу тебе помочь.

— Не нужно помогать, я просто им восхищаюсь, не спрашивай имя.

— Почему ты не восхищаешься мной? Я недостаточно сияю? В нашем классе не так много парней, которые лучше меня в естественных науках, — сказал Хэ Цзясюань, улыбаясь, но говоря правду.

— Не знаю, наверное, судьба, — Чэнь Чуймянь тоже считала, что любовь — это что-то мистическое, просто мгновенное чувство, которое решает все.

Хэ Цзясюань с улыбкой помахал на прощание, но в следующую секунду его улыбка исчезла.

Оказывается, у нее кто-то нравится?

Не знаю, кто, но ему так повезло.

Открыл дверь, какую дверь?

Дверь моего сердца.

Пятница наступила быстро.

Чэнь Чуймянь сидела на первом этаже, ожидая Цяо Шу.

Было уже довольно поздно, главные ворота общежития были закрыты, и нужно было приложить карту, чтобы их открыть.

Она услышала, как одноклассница Линь Лин зовет ее по имени у главных ворот. Снаружи стояло пять или шесть человек.

Она заметила, что Чжан Циньнянь тоже там, и поспешно стала искать карту в сумке.

Только у нее и Цяо Шу в их классе были карты.

Она нервно быстро перерыла сумку, но карты в кошельке не оказалось.

В панике она вытащила все книги из сумки, чтобы найти ее, но все равно не нашла.

Она пощупала карман и вспомнила, что только что вошла, приложив карту.

Пот выступил на спине. Чэнь Чуймянь сделала вид, что спокойна, и придержала дверь, пока все не прошли.

Она искоса взглянула на Чжан Циньняня.

Больше не смела на него смотреть.

Краем глаза она видела, что Чжан Циньнянь стоит примерно в метре от нее, совершенно неподвижно.

Спокойное выражение лица Чэнь Чуймянь вот-вот должно было разрушиться.

Одна секунда, две секунды, три секунды, четыре секунды, пять секунд.

Чэнь Чуймянь не выдержала, подняла голову и встретилась с ним взглядом.

Увидев, что Чжан Циньнянь хочет что-то сказать, но колеблется, она открыто улыбнулась: — Добрый вечер.

— Добрый вечер, — тихо ответил Чжан Циньнянь, неловко убрав руки за спину.

Сказав это, Чжан Циньнянь быстро ушел.

Цяо Шу с улыбкой похлопала ее по голове.

— Когда ты пришла? Я тебя даже не видела.

Чэнь Чуймянь была в замешательстве.

— Я пришла, как только ты подбежала открыть дверь.

— Чжан Циньнянь только что все время смотрел на тебя.

— Вы двое тут что, играете в дораму?

— Я тайком вас сфотографировала. Сегодня вечером угощаешь, продам тебе фотографии, я тебя так хорошо сняла.

Чэнь Чуймянь наклонилась, чтобы посмотреть фотографии.

— Снято неплохо, заслуживаешь куриную ножку. Пришли мне фотографии в WeChat.

Пока она глупо улыбалась, глядя на фотографии, Цяо Шу толкнула ее локтем.

Подняв голову, она увидела Чжан Циньняня, появившегося в поле зрения с сумкой в руке.

Когда Чжан Циньнянь проходил мимо Чэнь Чуймянь, он тихо сказал: — Спасибо.

Второе слово «спасибо» застряло у него в горле.

Сев в машину, он начал ругать себя за то, что только что даже говорить толком не мог.

А Чэнь Чуймянь была вся в предвкушении любви. Они сегодня разговаривали!

Цяо Шу, видя ее безнадежный вид с цветущим лицом, потянула ее за ухо: — Контролируй себя, любовь ослепляет. Ты еще даже не встречаешься, а уже, по-моему, потеряла голову от любви.

— Все равно я не смогу быть с ним, так почему бы не порадоваться?

— Мне достаточно просто смотреть издалека, я не буду осквернять.

— Мне все равно, ты должна любить только меня, — Цяо Шу обняла ее за шею и зажала в подмышке.

Чэнь Чуймянь почувствовала, что может вознестись на небеса после двух уроков в субботу утром.

Она уснула, склонившись над столом в комнате для самоподготовки учебного центра.

Не знаю, выработались ли у нее школьные биологические часы, но каждый раз, когда она засыпала за столом, она просыпалась через двадцать минут.

Проснувшись, она увидела, что Хэ Цзясюань сидит на месте справа.

Сияющая улыбка Хэ Цзясюаня действительно привела Чэнь Чуймянь в чувство.

— Хочешь молочный чай?

— Я купил лишний стакан.

Было время обеда, в классе все ели, и в воздухе витали разные ароматы.

— Спасибо.

— Ты тоже здесь учишься?

— Я учусь в соседней Небесной Гармонии, я пришел навестить своего одноклассника.

Чэнь Чуймянь кивнула.

— Ты уже пообедала?

— Может, пойдем поедим вместе?

— Ты же пришел навестить одноклассника?

— Тебе не нужно его ждать?

— Я пришел взять у него варианты, он только что ушел.

Хэ Цзясюань помахал вариантами в руке.

Чэнь Чуймянь увидела на варианте имя Чжан Циньняня и выпалила:

— Твой одноклассник — Чжан Циньнянь?

Чэнь Чуймянь удивилась, что Чжан Циньнянь тоже здесь учится, и она ни разу его не встретила.

— Ага, вы знакомы?

— Знакомы, но не близко.

Чэнь Чуймянь не знала, как отказаться от приглашения Хэ Цзясюаня.

— Могу я взять с собой подругу?

Чэнь Чуймянь попросила помощи у Цяо Шу в WeChat и позвала Цяо Шу, которая только что закончила есть еду на вынос.

Втроем они пошли есть хого.

За столом Хэ Цзясюань с энтузиазмом вылавливал из кастрюли еду для Чэнь Чуймянь.

— Если у вас есть вопросы по естественным наукам, можете спрашивать меня.

Кто такая Цяо Шу? Она умница из умниц.

Вскоре она поняла, что Хэ Цзясюань проявляет к Чэнь Чуймянь интерес.

После ужина Цяо Шу потянула Чэнь Чуймянь: — Тебе не кажется, что этот старшекурсник к тебе неравнодушен?

— Перестань шутить, кому я понравлюсь?

— Подумай хорошенько, вы же не очень знакомы, а он к тебе не слишком хорошо относится?

— Может, он просто такой дружелюбный? — Чэнь Чуймянь проанализировала каждое движение Хэ Цзясюаня. — Если это правда, то в будущем нужно держаться от него подальше.

Пережив трудности последнего урока математики, Чэнь Чуймянь почувствовала, что ее мозг вот-вот взорвется.

Она изливала душу Цяо Шу в WeChat.

Отправила несколько голосовых сообщений, но долго не получала ответа.

Она удивилась, разве она только что не была онлайн?

В тот момент, когда она увидела аватарку, она почувствовала, что мир рушится, и захотела жить в другом мире.

Ее имидж...

Чжан Циньнянь, наверное, все слышал.

Чэнь Чуймянь непрерывно молилась, чтобы Чжан Циньнянь не смотрел в телефон.

Она закрепила чаты с Цяо Шу и Чжан Циньнянем вверху.

Только что у нее был затуманен мозг, и она случайно нажала не на тот чат и отправила сообщение не туда.

— Прости, прости, отправила не тому человеку.

Чэнь Чуймянь пыталась исправить ситуацию.

Чжан Циньнянь сидел за столом, и в голове у него крутились только что услышанные голосовые сообщения.

— Детка~ Я чувствую, что умру от математики.

— Детка~ Жизнь такая горькая, математика такая горькая.

— Детка~ Как я с такими плохими оценками смогу догнать Чжан Циньняня?

— Детка, в нашем математическом классе одни гении, и только я не могу решить многие задачи.

— Я чувствую себя такой никчемной.

— Детка, мне так грустно.

— Неужели я недостаточно стараюсь?

— Почему оценки не улучшаются?

— И химия, уууууууу.

— Детка, я хочу дуриан.

Он даже мог представить выражение ее лица, когда она говорила.

Он положил телефон, и в голове у него эхом отдавался голос «детки».

Он повернул стул на пол-оборота, помассировал виски и встал, чтобы налить воды.

Однако даже вода не могла успокоить его.

Он лег на кровать и стал думать о будущем и о Чэнь Чуймянь.

Церемония совершеннолетия.

Старшая школа.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение