Взгляд Приёмной леди (Часть 1)

Взгляд Приёмной леди

1. Меня зовут Хэ Сиянь, мне двадцать пять лет, я окончила престижный художественный университет за границей и сейчас являюсь владелицей модного бренда.

Поэтому, когда я узнала, что являюсь приёмной леди из семьи Хэ в Дунчэне, которую подменила няня, я не почувствовала ничего особенного.

Грубо говоря, я уже финансово независима.

Даже если бы меня ждал сюжет из интернета, где истинная леди меня преследует, а приёмные родители презирают, я бы просто вернула им деньги, потраченные на меня за эти годы, и ушла бы со всеми пожитками.

2. Но это спокойствие полностью разрушилось в тот момент, когда я открыла дверь.

3. Я совершенно не ожидала, что этой истинной леди окажется Сюй Жуаньцин.

У меня тут же участилось сердцебиение, я чуть не задохнулась, просто потому что этот человек — одна из моих бывших девушек со средней школы!

4. Послушайте, я могу оправдаться, я не "игрок", я очень верна в отношениях.

В то время интернет ещё не был так развит, а родители были довольно заняты и не уделяли мне много времени. Однажды я вдруг обнаружила, что студентам-художникам для поступления в хороший университет достаточно набрать всего 300 с лишним баллов на вступительных экзаменах!

У меня тут же загорелись глаза.

Я совершенно забыла, что мне ещё предстояло сдавать экзамены в среднюю школу, и не задумывалась о том, что не умею рисовать. Просто увидев, как кто-то за год интенсивного обучения рисованию поступил в желаемый вуз, я подумала, что у меня тоже всё получится!

Сначала мои оценки были неплохими, но на втором году средней школы красивая учительница естествознания сменилась старым учителем с сильным акцентом, и мне было трудно даже разобрать, что он говорит.

Мне просто было лень учиться. Пока он вёл урок, я витала в облаках, представляя игры и еду.

В той школе правила были довольно мягкими, и к концу я стала лениться даже делать домашние задания.

Хотя я довольно бесстыжая, я всё равно не хотела, чтобы меня ругали. Поскольку у моей семьи было немного денег, я покупала много закусок и просила одноклассников, сидящих рядом со мной, помогать мне с домашкой.

5. Сюй Жуаньцин тогда была моей соседкой по парте. Она была довольно надменной, и я видела, что она очень хотела есть, но каждый раз праведно отказывала мне.

6. Я не особо переживала по этому поводу, ведь если она не хочет, найдутся другие, кто захочет.

7. Наши отношения начали развиваться однажды по дороге домой из школы. Я шла и с аппетитом ела жареные шашлычки из ведерка, когда дошла до развилки. Любопытство толкнуло меня зайти посмотреть.

Увидев кучу собачьих экскрементов, я хотела сразу же развернуться и уйти, потому что боялась, что там может быть сторожевая собака, которая меня укусит.

Но неожиданно я услышала, как несколько хулиганов кого-то обижают. Вот это да, мой вспыльчивый характер! Я тут же не выдержала, подбежала и закричала: "Я уже вызвала полицию! Алло, дядя полицейский?

— Переулок такой-то, скорее приезжайте, тут несколько человек издеваются над моей одноклассницей?!"

Хулиганы обычно обижали только "мягкотелых". Увидев, что я вызвала полицию, они не осмелились оставаться и тут же ушли.

Сюй Жуаньцин тогда сидела на корточках, закрыв лицо руками. Я, честно говоря, немного не различаю лица и раньше не особо обращала на неё внимания, поэтому сразу не узнала.

Увидев, что на ней действительно школьная форма нашей средней школы, я почувствовала с ней какую-то связь и подошла, чтобы утешить: "Всё в порядке, они ушли. Хочешь жареных шашлычков?

— Я купила немного..."

8. Сюй Жуаньцин, не знаю почему, услышав мои утешения, наоборот, начала рыдать, закрыв лицо руками.

Честно говоря, я тогда очень испугалась.

Потому что это было в тупике среди жилых домов, а я человек одновременно i и e, боялась, что вдруг выскочит какой-нибудь дядя или тётя и начнёт спрашивать, почему я её обижаю?

— Не плачь, ну... ну тогда я оставлю это тебе здесь? — Я тут же принялась её успокаивать.

— Не нужно, спасибо тебе, Хэ Сиянь.

Сюй Жуаньцин подняла голову и посмотрела на меня. На её лице были небольшие ссадины, но было видно, что у неё светлая кожа.

Увидев, что она меня знает, мне стало неловко признаться, что я не вспомнила, кто она.

Но я очень люблю красивых девушек, поэтому почесала щёку и смущённо сказала: "Ты... ты довольно симпатичная?"

9. Сюй Жуаньцин на мгновение замерла, а затем тоже рассмеялась.

10. Надо сказать, добрые дела действительно приносят плоды. С того дня она начала помогать мне с домашкой, и даже специально подражала моему почерку.

К тому же, она очень хорошо училась, всегда показывала мне свои конспекты с уроков, часто объясняла смысл формул, а потом находила простые задачи, чтобы я их решала.

Честно говоря, мне было довольно неловко.

Главное, она не брала ни мои деньги, ни мои вещи, поэтому, когда я что-то ей давала, мне приходилось сначала распаковывать и делить пополам.

11. В конце концов, прошло больше десяти лет, и я уже не помню всех деталей. В общем, хотя она и помогала мне с домашкой, мне было неловко всё время беспокоить только её.

Но у других одноклассников тоже было много своей домашки, они не всегда могли мне помочь.

Самое раннее воспоминание, которое у меня есть, это, наверное, на стадионе, когда я умоляла кого-то помочь мне с домашкой. В первый раз я набралась наглости и назвала человека "женушкой", а потом просто отпустила себя и стала называть "женушкой" всех подряд.

12. Потому что это была просто шутка, к тому же Сюй Жуаньцин была немного замкнутой.

Ладно, на самом деле, когда я называла других "женушками", я подсознательно немного избегала её, поэтому она не знала.

Но её я называла "женушкой" с особой теплотой, и мы больше всего общались в WeChat.

13. В то время я от нечего делать писала какие-то рассказы. Это была полная чушь, даже знаки препинания были расставлены как попало, поэтому мне было неловко показывать их кому-либо.

Но каждый раз, когда я обновляла текст, я показывала его ей и даже написала для неё персонажа.

14. Мне казалось, что хоть это и было не по-настоящему, мы действительно были похожи на влюблённую парочку.

Ещё раз заявляю, я не "стерва", я очень верна.

Я просто хотела, чтобы каждый из них помогал мне с домашкой, вот и всё.

15. Но иногда, когда я вдруг вспоминала об этом, мне хотелось самой себе врезать.

Потому что Сюй Жуаньцин, кажется, настоящая лесбиянка.

И она, похоже, всерьёз восприняла моё легкомысленное обращение "женушка".

16. Я обнаружила это, потому что случайно назвала кого-то другого "женушкой" прямо при ней.

Сказав это, я почувствовала холодок по спине. Обернувшись и увидев, что она стоит позади меня, я испугалась.

И тут же бросилась в объятия того человека.

17. Тот человек поддразнил меня: "Поиграла и попалась, да?

— Маленькая женушка узнала, что у тебя куча жён."

Честно говоря, мне тогда очень хотелось провалиться сквозь землю.

Я, честно говоря, не знала, почему чувствую себя виноватой, но тут же поспешила успокоить Сюй Жуаньцин. Я чувствовала, что она немного разозлилась.

18. Но она проигнорировала меня, взяла свои тетради и ушла.

19. Вернувшись в класс, я обнаружила, что учебники на моём столе аккуратно сложены.

Ох, возможно, для других это ничего не значит.

Потому что я человек, который просто запихивает вещи куда попало, а потом во время урока всё ищет и перерывает, устраивая настоящий хаос.

Поэтому многие важные книги хранились у Сюй Жуаньцин.

20. Я тогда запаниковала и спросила её, собирается ли она порвать со мной навсегда?

— И ты ещё смеешь меня спрашивать? — Сюй Жуаньцин помолчала немного, её веко дёрнулось, и она встала, глядя прямо на меня.

21. Я вдруг обнаружила, что она намного выше меня, и трусливо села.

У меня в груди застрял комок, и я не хотела с ней разговаривать. Я отвернулась и уткнулась лицом в парту, притворяясь спящей.

Но время от времени я поворачивала голову, чтобы взглянуть на неё, ожидая, когда она подойдёт и утешит меня.

22. Когда закончился урок физкультуры, я подумала, что нужно дать ей намёк, чтобы она поскорее извинилась передо мной.

И тут же увидела, как она пулей выбежала.

Когда она вернулась, я подумала: "На этот раз она точно извинится, да?"

В итоге я увидела, как она подошла к своей парте, потащила её и передвинула к учительскому столу.

Я была в шоке. "Ей что, настолько обидно, а?!"

23. Но после шока я быстро осознала реальность: она действительно собиралась порвать со мной навсегда.

— Чёрт, она что, из-за такой мелочи на меня разозлилась?

— Да ладно, я же обычно так хорошо к ней отношусь! — Я немного опешила.

В этот момент вернулся мой сосед по передней парте, неся флягу с водой. Это был тот самый человек, с которым меня только что "застукали" на спортплощадке.

Ах да, это был парень.

— Ха-ха, вот умора, поиграла в стерву и попалась, да?

— Иди-иди, играй там!

24. Сначала мне было неловко, и к тому же я искренне считала, что в этом нет ничего такого. В наше время у кого в интернете нет сотни-другой красивых "жён"?

Что такого, если я называю их так в реальной жизни?

25. Но каждый день после этого я мучилась, думая об этом.

Но поскольку я упустила лучший момент, мне стало ещё более неловко. При мысли о том, как я буду перед ней извиняться, я чувствовала себя как "сваренная утка".

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение