Глава 4. Четвертая клубничка (Часть 2)

Сун Цзянянь опустил ресницы, на его лице не было особого выражения, но движение палочек, которыми он брал еду, на мгновение замерло.

— Я тогда была маленькой, совсем не помню этого, — Сюй У неловко почесала голову.

— Да, к тому же Сун Цзянянь потом постоянно уезжал на тренировки и соревнования. Хотя вы жили в одном дворе, возможностей общаться стало меньше. Нельзя винить вас, малышей. Иногда это мы, взрослые, взваливали на вас слишком много забот, отчего вы были так заняты.

Сун Вэй с удовольствием слушал истории об их детстве, взглянул на молчаливого сына и тоже рассмеялся.

Семья из трех человек сидела вокруг Сюй У, царила теплая и радостная атмосфера, они вспоминали дни, проведенные в большом дворе.

Сюй У за все время не вставила ни слова, но при упоминании большого двора уголки ее губ невольно изогнулись в улыбке. Глядя на пустую миску, она чувствовала, как сердце наполняется радостью.

На следующий день Сюй У по привычке проснулась в шесть утра.

Она на цыпочках прошла в ванную, умылась чистой водой, причесала волосы, вернулась в комнату и достала из чемодана черную сумочку.

Кожаная сумочка снаружи уже потерлась. Она расстегнула молнию, внутри лежали вещи, принадлежавшие Сюй Гохуа при жизни.

Авторучка, значок и фотография.

У фотографии был отрезан угол, остался только силуэт человека. На оставшейся части Сюй Гохуа в повседневной одежде обнимал Сюй У в цветастом платье.

Фотография была сделана в начале нового века, когда маленькая Сюй У впервые участвовала в танцевальном конкурсе и получила награду. Это была семейная фотография троих.

Она смотрела на фотографию, оцепенев, и крупные слезы одна за другой падали на мягкий матрас, расплываясь большими пятнами.

Она убрала все мелкие предметы. Значок с облупившейся краской она еще дважды протерла в руках, затем осторожно положила в пылезащитный мешочек и убрала обратно в сумку.

После завтрака Шан Циньюань собрала вещи, готовясь идти на работу и заняться делами. Уходя, она наказала Сун Цзяняню за оставшиеся два дня до начала учебы закончить переезд и как следует погулять с Сюй У.

Поскольку их нынешний дом был далеко от Первой школы, Шан Циньюань и Сун Вэй решили поселить их двоих в квартире, которая находилась ближе к школе.

Во-первых, это сократит время на дорогу до школы и обратно, а во-вторых, тот район был недавно застроен, там было тише и спокойнее.

Ближе к полудню Сун Цзянянь и Сюй У сели в машину, чтобы отправиться в новый дом.

Они приехали, разобрали багаж. Когда солнце начало клониться к закату, Сун Цзянянь постучал в дверь комнаты Сюй У.

— Завтра начинается учеба, а у меня закончились тетради и ручки. Сходишь со мной купить?

Сюй У кивнула, надела носки, обулась и вышла с ним.

Ближайший торговый центр был недалеко от дома. Нужно было пройти несколько минут до метро, проехать две остановки — и они на месте.

В торговом центре вовсю работал кондиционер. Сун Цзянянь водил ее с этажа на этаж. Хотя глаза Сюй У разбегались от множества интересных вещей, она немного устала, ее шаг замедлился, и она отстала от Сун Цзяняня.

Сун Цзянянь почувствовал, что сзади чего-то не хватает. Обернувшись, он увидел маленькую фигурку Сюй У, присевшую на корточки посреди дороги.

Она с немного жалким видом посмотрела на Сун Цзяняня.

— Я правда больше не могу идти.

Он нахмурился, уперев руки в бока. Его красивые миндалевидные глаза слегка прищурились. Он окинул взглядом указатели на этом этаже и наконец указал на магазин напротив них:

— Там есть канцелярский магазин.

Только тогда Сюй У с трудом собралась с духом и пошла за ним.

В канцелярском магазине Сун Цзянянь первым делом выбрал две гелевые ручки и тетрадь и больше ничего не стал брать.

Зато он взял корзинку для Сюй У и помогал ей выбирать канцтовары.

Хотя Сюй У хотелось забрать все яркие и красивые канцтовары, в итоге она выбрала несколько недорогих и практичных вещей.

У кассы продавец посмотрела на сумму на экране компьютера и с улыбкой обратилась к Сун Цзяняню:

— Здравствуйте! У нас акция: при покупке на сумму от 100 юаней, доплатив 20 юаней, вы можете получить плед и брелок со Звездным Кирби. Посмотрите, не хотите ли приобрести?

Сун Цзяняню, конечно, такие вещи не нравились. Но еще до того, как они вошли в магазин, он заметил, как блестящие глаза Сюй У приковались к этим штукам с Кирби. Она несколько раз смотрела на ручки с мультяшными персонажами, но так и не решилась их взять.

— Как раз есть 20, — он без колебаний достал из кармана 120 юаней и протянул продавцу.

— Подожди, не нужно платить за меня! — Сюй У, увидев, что он достает деньги, попыталась его остановить. Хотя ей нравились эти вещи, она не то чтобы очень сильно их хотела, и ей было неловко позволять Сун Цзяняню, с которым она, по сути, только что снова встретилась, покупать ей что-то.

Сун Цзянянь среагировал молниеносно, обойдя ее бледную ручку, одной рукой отдал деньги, другой забрал товар.

Продавец довольно двусмысленным тоном сказала: «Приходите еще».

Услышав это, Сун Цзянянь вздрогнул. Выйдя из магазина, он взял розовый прозрачный стакан и игрушку-брелок и сунул их в руки Сюй У.

Уголки его губ дрогнули. Он сделал серьезное лицо и сказал:

— Это приказ моей мамы — обязательно хорошо о тебе позаботиться. Так что, если тебе еще что-то нравится или чего-то не хватает, просто скажи мне. В конце концов, я не разбираюсь во всех этих ваших девчачьих штучках.

Сюй У прикусила нижнюю губу, ее маленькая пухлая губка очаровательно выпятилась. Чем больше она смотрела на брелок и стакан, тем больше радовалась, улыбаясь так, что глаза превратились в щелочки.

Сун Цзянянь, глядя сверху на ее радость, тоже улыбнулся. На его щеках появились глубокие ямочки, миндалевидные глаза слегка приподнялись, алые губы и белые зубы сияли, словно ясная луна на летнем звездном небе.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Четвертая клубничка (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение