Глава 5 (Часть 2)

Их взгляды встретились через несколько метров.

Ожог был несерьезным, но Чжоу Сы постоянно терла обожженный палец.

Она решила, что легкий ожог пройдет сам, и поэтому не сразу отреагировала, когда на вечернем самоподготовке Чжэн Нань протянул ей мазь.

— Я видел, как ты все время трешь палец, наверное, обожглась. Я попросил учителя принести мазь, намажь, — сказал Чжэн Нань.

Он вскрыл упаковку и положил тюбик перед ней. — Помочь?

— Не нужно, — Чжоу Сы, немного помедлив, взяла мазь, выдавила немного на палец. — Спасибо.

— Не за что, я чувствую себя виноватым.

Чжоу Сы сжала тюбик в руке, поджала губы и достала из кармана деньги. — Вот, возьми за мазь. Спасибо.

Чжэн Нань удивленно посмотрел на сто юаней в ее руке. — Не стоит, она не так дорого стоила, всего около десяти юаней.

— У меня нет мелочи, я отдам завтра, хорошо? — сказала Чжоу Сы.

Чжэн Нань рассмеялся над ее серьезным видом. Он имел в виду, что не нужно платить, а она подумала, что дала слишком много.

— Может, добавимся в WeChat? Переведешь мне в выходные, — предложил Чжэн Нань.

Чжоу Сы подумала и согласилась. — Хорошо.

— Напиши мне свой номер.

Чжоу Сы оторвала стикер и написала.

— Это твой номер телефона? — спросил Чжэн Нань, взглянув на стикер.

Чжоу Сы не успела ответить, как подошел У Цзиньсэ, положил руку на плечо Чжэн Наня и с усмешкой спросил: — Нань, номер телефона выпрашиваешь?

Чжэн Нань рассмеялся.

— Ого, уже получил? Тогда давай, проваливай, уступи место моему братану Се, — сказал У Цзиньсэ, заглянув в стикер.

Чжоу Сы посмотрела на заднюю дверь. Се Цзянлин сидел за одиночной партой Ван Сыяна и смотрел в их сторону, расслабленно облокотившись на стену. Выражение его лица было спокойным. Ван Сыян что-то сказал ему, и Се Цзянлин, отведя взгляд, улыбнулся.

Чжэн Нань ушел со стикером в руке, но Се Цзянлин не подошел к своей парте, продолжая сидеть и разговаривать с друзьями до самого начала урока.

Успеваемость Чжоу Сы была ужасной. Она не любила точные науки, но выбрала именно их, поэтому ей требовалась помощь Се Цзянлина по всем предметам, кроме китайского и английского.

Но иногда на переменах его не было на месте, как сейчас. У нее были вопросы, но он все это время разговаривал с кем-то, и она не хотела его прерывать.

Се Цзянлин вернулся на свое место только к началу урока. Чжоу Сы пододвинула к нему свою тетрадь. — Посмотри, пожалуйста.

Это была задача по химии.

— Катод и анод перепутаны, — сказал Се Цзянлин, взглянув на задачу.

— А, — Чжоу Сы забрала тетрадь.

Се Цзянлин достал учебник химии, открыл нужную страницу и положил перед ней, указав на записи. — Вот как определяются катод и анод. Выучи это и научись различать электролиз и гальванический элемент.

— Хорошо, — снова ответила Чжоу Сы.

Она опустила голову и стала читать. Се Цзянлин писал красиво, но немного неразборчиво. — Что это за иероглиф? — не удержалась она от вопроса.

— «Чжэн», — ответил Се Цзянлин, взглянув на тетрадь.

— А, — протянула Чжоу Сы. Она подумала, что это латинская буква Z.

Спустя некоторое время она снова спросила: — А это?

— Направление движения электронов, — сразу ответил Се Цзянлин. — От минуса к плюсу, катод.

— Понятно.

К концу урока Чжоу Сы выучила материал двух параграфов и вернула учебник Се Цзянлину. Он протянул ей сборник задач.

— Мне? — удивленно спросила она.

— Там закладки, — сказал Се Цзянлин, закрывая глаза и кладя голову на парту. — Выучи все до экзамена.

Чжоу Сы вспомнила, что скоро месячные контрольные.

Она собрала вещи и, уже собираясь уходить, вдруг вспомнила кое-что. — Се Цзянлин, ты снял линзы?

Он не пошевелился. — Нет.

— Тебе разве не сказали, что в них нельзя спать? — удивилась Чжоу Сы.

Се Цзянлин наконец открыл глаза и сел. — Забыл.

— Сними их перед сном, — напомнила Чжоу Сы и направилась к выходу.

— Подожди, — окликнул ее Се Цзянлин.

— Что?

Он повернулся и указал на свои глаза. — Помоги мне снять их, я не умею, да и ничего не вижу.

Чжоу Сы села. — Где пинцет? Дай мне.

Се Цзянлин достал из пакета контейнер для линз и протянул ей.

Чжоу Сы молча смотрела на контейнер с изображением утенка пару секунд. «Какой милый», — подумала она.

Сделав вид, что ничего особенного не происходит, она открыла контейнер, подвинула стул и села напротив Се Цзянлина. Аккуратно приподняв пальцами его левое веко, она сняла линзу.

Се Цзянлин смотрел на нее. Его зрение на мгновение затуманилось, и он видел уличные фонари за окном как расплывчатые, дрожащие пятна света.

Он видел ее то четко, то размыто.

В какой-то момент У Цзиньсэ повернулся к ним, облокотился на парту и, улыбаясь, произнес: — О-о-о, старый Се!

С первого дня Чжоу Сы привыкла к поддразниваниям У Цзиньсэ, поэтому никак не отреагировала и быстро сняла вторую линзу.

— Готово.

— Угу, — ответил Се Цзянлин, моргнув пересохшими глазами, и убрал контейнер в парту.

Он лег спать. Позади послышался голос Чжоу Сы, прощавшейся с У Цзиньсэ. Она ушла.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение