Глава 4 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Вернувшись домой, Чжоу Сы все еще не могла забыть, как на последнем уроке Се Цзянлин ел консервированные персики ее вилкой.

Он делал это так неторопливо и естественно.

Она вспомнила слова У Цзиньсэ о том, что Се Цзянлин не ест из чужой посуды и не пользуется чужими столовыми приборами. Не из-за брезгливости, а просто потому, что не переносит чужую слюну.

Тогда она не придала этому значения, но другая фраза У Цзиньсэ заставила ее задуматься: — А как же он целуется со своей девушкой? Тоже брезгует?

Она сидела рядом с Се Цзянлином, но он лишь улыбнулся и ничего не ответил.

Означало ли то, что Се Цзянлин воспользовался ее вилкой, что он не испытывает к ней отвращения?

Может быть, в будущем…

Их отношения начались неожиданно. Она сама не понимала, как призналась ему в любви. Она уже не помнила, что именно сказала, — текст признания ей написал У Цзиньсэ. Что-то банальное, кажется, скачанное из интернета.

Но один момент она запомнила очень четко.

В тот солнечный день на перемене Се Цзянлин стоял в коридоре, прислонившись к стене. Солнечные лучи падали на него, освещая каждую прядь волос. Он посмотрел на нее, приподнял бровь и сказал: «Хорошо». Чжоу Сы долго хранила этот момент в памяти.

После этого яркого мгновения она целый урок жалела о своем поступке, но потом это чувство исчезло без следа. Се Цзянлин объяснял ей задачи, причем очень терпеливо, несмотря ни на что.

Она чувствовала, что ухватилась за надежную опору в лице лучшего ученика класса, и не хотела ее отпускать, стараясь держаться крепче до самого окончания школы.

Позже, когда У Цзиньсэ снова заговорил о поцелуях, она спокойно восприняла это как должное. У нее не было брезгливости, и если бы Се Цзянлин не возражал, она бы тоже не отказалась.

Но прошел месяц, а они с Се Цзянлином даже не держались за руки, не говоря уже о поцелуях.

Она заметила, что Се Цзянлин часто смотрит на ее лицо, или просто на нее в целом. Сначала этот взгляд казался ей слишком пристальным и смущал, но со временем она привыкла.

Се Цзянлин никогда не пытался сблизиться с ней физически, и Чжоу Сы тоже. Их отношения были скорее формальными.

Конечно, для Чжоу Сы это было даже к лучшему. Если бы такая ситуация сохранилась до окончания школы, это было бы идеально.

Чжоу Сы жила недалеко от школы и могла приходить к восьми утра. После короткой утренней читки многие ученики засыпали прямо на партах, страдая от постпраздничного синдрома. Это очень беспокоило учителей.

Чжоу Сы не чувствовала сонливости и бодрствовала. Она заметила, что даже Се Цзянлин не выдержал и задремал, повернувшись к ней лицом. Его подбородок упирался в сложенные руки, длинные ресницы были опущены. Он выглядел таким спокойным и безмятежным.

Он был очень красив, когда спал.

Чжоу Сы так пристально смотрела на него, что это выглядело странно. Внезапно, словно почувствовав ее взгляд, Се Цзянлин открыл глаза и встретился с ней взглядом.

— Что смотришь? — спросил он, поднимая голову.

— Я…

Чжоу Сы не ожидала, что он так резко проснется. Его взгляд был пронзительным и холодным. Она немного испугалась.

— Ладно, — Се Цзянлин не стал придираться и, отведя взгляд, потер шею. — Сколько минут до урока?

— Четыре, — ответила Чжоу Сы, взглянув на электронные часы на стене.

Она знала, что у Се Цзянлина плохое зрение, и на уроках он носил очки. Он не мог разглядеть время на стене.

Услышав ее ответ, Се Цзянлин кивнул и вышел из класса через заднюю дверь.

Чжоу Сы проводила его взглядом. Она задумалась, не рассердился ли он? У него был такой холодный взгляд.

Следующие два урока была математика, которую вел их классный руководитель.

У Цзиньсэ, сонно потирая глаза, сел прямо и, оглянувшись, пробормотал что-то про Се Цзянлина. Затем он посмотрел на время и, роясь в столе, пробормотал: — Урок Лао Ли.

В первый день все учителя разбирали контрольные работы. Лао Ли с микрофоном в руке медленно вошел в класс и оглядел учеников. Все послушно достали свои контрольные.

У двери раздался стук. В класс вошел Се Цзянлин.

Чжоу Сы посмотрела на него. Похоже, он умывался — волосы на лбу были влажными, а под глазами виднелись покраснения. Он выглядел раздраженным.

Возможно, из-за того, что она его разбудила.

Лао Ли открыл учебник и начал урок. Чжоу Сы пришлось сосредоточиться, потому что ее постоянно спрашивали.

Когда Лао Ли задал вопрос по теории множеств, Чжоу Сы снова вызвали к доске.

— Чжоу Сы, ты разобралась с пересечением и объединением множеств? — спросил Лао Ли.

— Да, — ответила Чжоу Сы, чувствуя себя неловко. Она долго пыталась запомнить эти два символа.

Лао Ли нарисовал на доске два символа. — Это пересечение или объединение?

Чжоу Сы, глядя на доску, закусила губу. Перевернутая буква…

— Объединение?

Кто-то не смог сдержать смешок. Несколько человек обернулись.

У Цзиньсэ повернулся к ней и беззвучно произнес: «Пересечение».

Лао Ли, держа мел в руке, вздохнул: — Сы, ты попала в мой класс, чтобы меня мучить?

Чжоу Сы опустила голову, чувствуя, как горят ее уши.

— Садись.

— Спасибо, учитель, — вежливо сказала Чжоу Сы.

На самом деле, с Лао Ли было легко общаться. Он любил шутить, например, называя ее «Сы», хотя был намного старше. Чжоу Сы знала, что он не хотел ее обидеть.

Она села и посмотрела на контрольную, нарисовала два символа, но все равно не могла отличить пересечение от объединения. Она никак не могла их запомнить.

— Чжоу Сы, — шепнул У Цзиньсэ, наклонившись к ней, — попробуй запомнить по форме букв. Если перевернуть букву «объединение», то две вертикальные черты будут похожи на «U». Так ты сможешь их различить.

Чжоу Сы нахмурилась.

Запомнить по форме букв?

— Поняла.

Кажется, это сработает. Чжоу Сы сравнила символы и постаралась их запомнить.

Два урока пролетели быстро. Доска была исписана решениями задач. Как только прозвенел звонок, дежурный вышел, чтобы стереть с доски записи, но снизу тут же раздались крики:

— Не стирай!

— Мы еще не списали!

Чжоу Сы услышала, как У Цзиньсэ выругался и обернулся: — Старый Се, ты списал последнюю задачу?

Се Цзянлин, который то и дело делал гимнастику для глаз из-за своего плохого зрения, медленно открыл глаза: — Нет.

— Почему? — У Цзиньсэ не поверил. Обычно Се Цзянлин очень аккуратно вел конспекты.

— Не вижу.

У Цзиньсэ замолчал и оглядел стол Се Цзянлина. — Где твои очки?

— Дома.

— Ты их забыл?

Се Цзянлин кивнул и сказал: — Чжоу Сы списала. Спроси у нее.

У Цзиньсэ посмотрел на Чжоу Сы. Та нерешительно протянула ему свою тетрадь: — Хочешь?

— Да, — ответил он, беря тетрадь, и, взглянув на Се Цзянлина, пробормотал: — Делаешь постоянно гимнастику для глаз, а зрение хуже, чем у меня, хотя я целыми днями играю.

Се Цзянлин промолчал. Чем ему помешало его зрение?

— Лучше купи себе тридцать пар однодневных линз и храни их в столе. Тогда папочка не будет волноваться, что ты ничего не видишь… — продолжал ворчать У Цзиньсэ.

Внезапно он вскрикнул, когда Се Цзянлин пнул его по ноге.

— Не болтай, — раздраженно сказал Се Цзянлин.

— Вот же гад, Се Цзянлин, ты не человек… — простонал У Цзиньсэ, уткнувшись в стол.

— Я твой папочка.

У Цзиньсэ молча показал ему средний палец и, не желая больше спорить, принялся списывать.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение