Глава 3

Комментарии в стриме были наполнены насмешками.

[Дискриминируешь девушек, отправляю жалобу.]

Му Ваньвань подняла взгляд:

— С чего это я девчонок дискриминирую?

[Стоит тебе встретить неумелого игрока, так сразу говоришь, что это девушка.]

— Ну подумай сама, сестра, разве такое имя может быть у парня? — заметила Му Ваньвань.

Конечно же, [Кошачий кулак] её не послушался: купил экипировку и вышел из базы, вернувшись на линию.

Му Ваньвань управляла мышкой, тихо бормоча себе под нос:

— Похоже, этот стрелок не умеет играть, даже крипов добить не может.

Пока она говорила, щёлкнула мышка, и огромный катапультный крип был легко добит.

Тристана замерла на месте, не двигаясь, а через десять секунд снова сосредоточенно продолжила фармить крипов.

[Говоришь, что другие не добивают, но сама-то не лезь в крип-линию. Я даже через экран вижу три вопросительных знака над головой Тристаны, ха-ха-ха!!]

[Девчонка-стрелок очень терпеливая, на её месте я бы уже давно взорвалась.]

[Но тот промах действительно был не вовремя.]

Из-за той ошибки Тристаны, вражеский стрелок получил дополнительный предмет, и даже при хорошем составе теперь уже нельзя было расслабляться. Следующие десять с лишним минут на нижней линии прошли неспокойно, обе стороны поочерёдно снесли друг другу первую башню*.

П.п.: В League of Legends уничтожение вражеских башен — одна из ключевых стратегических целей игры.

Поскольку она наелась досыта, Му Ваньвань сидела довольно расслабленно, полностью развалившись в кресле, и в это время управляла Лулу, отправляя её на нижнюю линию добивать крипов, которые вот-вот дойдут до башни.

У других стримеров в основном игровые кресла, а у неё — кресло босса. Она считала, что в нём тоже довольно удобно сидеть, поэтому менять его было лень.

А Тристана носилась туда-сюда, пытаясь вместе с лесником устроить какие-нибудь неприятности.

[Саппорт добивает крипов, а стрелок бегает по карте, вы точно не перепутали свои роли??]

[Чувак, ты высказал мои мысли. Кажется, эти двое не совсем понимают свою роль?]

Вскоре первая небольшая командная битва началась с того, что Ли Син сделал скачок и ульту. В этот момент Му Ваньвань всё ещё стояла над рекой, в идеальной позиции… для нанесения урона.

[Что ты там стоишь? Иди помогать! Ставь щит!]

— Я знаю, знаю, — лениво протянула Му Ваньвань.

Лулу побежала вверх, по пути уклоняясь от всех вражеских способностей; её перемещения можно было бы смонтировать в обучающий ролик.

Враг, гигантский Чо'Гат, загородил ей дорогу. Она цыкнула, сбросила все защитные способности на Тристану и, пока они восстанавливались, пару раз ударила Чо'Гата обычными атаками.

Линь Цзю как раз вошла в комнату. Хотя девушка и не была стримершей по League of Legends, но игра настолько популярна, что она всё равно понимала, что происходит.

На её лице отразилась сложная гамма чувств:

— Ты, даже играя Лулу, делаешь степ-атаку?

Му Ваньвань на мгновение замерла:

— …Забылась.

Она почти всегда играла за стрелка, и движения уже вошли в привычку.

К счастью, в этой игре их тиммейты были очень сильными: мидер был близок к легендарной серии убийств, поэтому, даже несмотря на то, что их ботлейн плохо фармился, этот командный бой прошёл довольно легко.

Кроме изначально откинутой и добитой Тристаны, у остальных было почти полное хп.

Противники быстро полегли, остался только очень мобильный слепой монах Ли Син, который, очевидно, и не собирался убегать: он развернулся и наложил умение «Q», точно попав по Тристане.

Тристана немедленно поставила над собой сигнал [Требуется помощь!].

Ультимативное умение Лулу может увеличить союзника, мгновенно восстанавливая несколько сотен хп, это отличный спасательный скилл. Если бы ульту применили на Тристане, то даже после получения дополнительного урона от Ли Сина она бы не погибла.

Му Ваньвань, откинувшись на спинку кресла и жуя ксилит, навела курсор на Тристану, произнося фразу, которую Лулу говорит при использовании ульты:

— Становись большим!

*БА-БАХ!*

Их мидер — Зиггс с полным хп — получил на себя ульту Лулу, мгновенно увеличившись втрое, его зелёная полоса здоровья, казалось, издевалась над ней…

Му Ваньвань вздрогнула, быстро выпрямилась, отчаянно нажимая «E», чтобы поставить Тристане щит, но умение всё ещё было на восстановлении…

Ли Син активировал «двойную Q» и бросился вперёд, с лёгкостью забрав голову Тристаны, а затем был спокойно добит общими усилиями.

Мёртвая моделька Тристаны лежала на земле, выглядя очень маленькой, беспомощной и жалкой.

Тристана: «…»

Трое других тиммейтов: «???»

Сидящая рядом Линь Цзю не выдержала и захохотала, сгибаясь от смеха, а зрители тут же начали беспощадно троллить.

[Я сейчас сдохну со смеху! Вам надо почаще вдвоём играть!]

[И с ультой промахнулась? Стримерша, неужели нельзя кастовать по портрету???]

— Моя вина, моя вина, — Му Ваньвань больше не смела разваливаться в кресле. — Рука дрогнула.

Она быстро открыла чат.

[Волшебная фея: Сестрёнка! Я перед тобой виновата!!]

[Тристана: …Ничего.]

[Волшебная фея: В следующий раз точно попаду ультой!]

Тристана проигнорировал её.

Линь Цзю сидела рядом, закинув ногу на ногу, и лениво играла на телефоне. Затем вдруг, словно что-то вспомнив, подняла руку и выключила микрофон Му Ваньвань.

Она с возмущением и тревогой воскликнула:

— Я вспомнила!

Му Ваньвань опешила:

— Что?

Линь Цзю указала на экран:

— Я вспомнила, кто такая «Кошачий кулак».

— И кто это?

— Она — «зелёный чай»*, известная всем в сегменте мастеров и претендентов, которая пилит рейтинг на чужом аккаунте.

П.п.: «Зелёный чай» — сленг, обозначающий девушку, которая притворяется милой и невинной, но на самом деле коварная и расчётливая, часто разрушает чужие отношения.

Зрители ничего не слышали, в чате сплошь неслись вопросительные знаки. Му Ваньвань склонила голову:

— А? Известная всем? А почему я не знаю?

— Ты кроме фарма рейтинга вообще ничего не знаешь, — Линь Цзю подпёрла подбородок рукой, выражение её лица было серьёзным. — …Ты же раньше спрашивала, почему я рассталась с бывшим?

Му Ваньвань приподняла бровь:

— Он здесь тоже замешан?

Линь Цзю наклонила голову, обнажая белёсый завиток волос на макушке:

— Видишь? Зеленеет*.

П.п.: «Зелёный цвет» на сленге означает измену или предательство.

Му Ваньвань: «…»

— Раньше она была не под этим ником, сменила недавно, поэтому я не сразу сообразила, — продолжила Линь Цзю. — Быть рогоносцем — дело позорное, я не хотела много говорить, но ты, оказывается, впихнулась в одну игру с этим «зелёным чаем»!!

Му Ваньвань тут же изобразила на лице праведный гнев:

— Вот почему у меня всё время болели глаза от этого ника! Смотри, я специально ей ульту не дала!

— Хватит искать оправдания своей криворукости, — Линь Цзю закатила глаза и продолжила. — Поняла, что делать?

Му Ваньвань: «???»

— Играй против неё изо всех сил!! — Линь Цзю постучала пальцем по столу. — Тролль её! Спроси, почему она так отстойно играет! Поняла?!!

Му Ваньвань: «…»

— Поняла!

Му Ваньвань снова включила микрофон. Лулу как раз дошла до центральной башни. Она взглянула на карту и, конечно же, Тристана снова увязалась за лесником и отправилась на верхнюю линию.

[Лулу: Стрелок, что ты там всё носишься без дела? Крипов не фармишь, ты вообще умеешь играть?]

Тристана: «..?»

Две минуты спустя.

[Лулу: Посмотри на свой фарм — 25 минут, а у тебя всего 170 с чем-то ластов*.]

П.п.: «Ласт» на игровом сленге — сокращение от last hit, добивание крипа; обычно считается показателем умения фармить.

[Тристана: У меня в команде самый высокий фарм.]

[Лулу: Так нельзя же мерить себя по стандартам других!]

Внутри Му Ваньвань боролась с собой, но её руки действовали честно.

Тристана снова умолкла.

[Стримерша что, дура? 170 ластов за 25 минут и ещё троллит?]

[У меня обычно за 25 минут чуть больше ста, 170 — это реально много. Может, стримерша просто сама хороший стрелок, поэтому не выдерживает?]

[Стримершу, которая оскорбляет, забаним по жалобе.]

— Никого не оскорбляю, ребята, не жалуйтесь на меня, — дрожащим голосом произнесла Му Ваньвань, но под взглядом Линь Цзю ей пришлось продолжать стучать по клавиатуре.

База противников взорвалась, и за те несколько секунд, пока шла анимация взрыва, она успела набрать строку.

[Лулу: Ты… ты вообще не умеешь играть.]

Тристана: «…»

***

Чэнь Хэ вышел из туалета, продолжая тереть живот.

Увидев на экране одно большое слово «Победа», он усмехнулся:

— Неплохо, сяо Лу, даже за стрелка на уровне претендентов выиграл.

Пэй Лу нажал кнопку подтверждения и вернулся на страницу статистики, сбоку высветился показатель KDA от приложения Lolbox, и он лайкнул трёх тиммейтов, кроме [Меланхоличного принца].

— Попались сильные тиммейты, — Пэй Лу задумался, но не удержался. — 170 ластов за 25 минут — это разве плохо?

— У тебя? — Чэнь Хэ подошёл и посмотрел. — Такой фарм, такой урон… нормально же, что тут плохого?

Пэй Лу наконец перевёл дух, вышел со страницы статистики и уже собрался вставать.

— Эй-эй, сяо Лу, — окликнул его Чэнь Хэ. — Не уходи. У меня живот всё ещё болит, давай, сыграй за меня ещё пару каток. Я тут рядом посижу, буду направлять.

Пэй Лу сразу отказался:

— Не хочу.

Чэнь Хэ опешил — Пэй Лу всегда был самым сговорчивым:

— Почему?

Пэй Лу помолчал немного:

— Попался слишком агрессивный саппорт, я больше не буду играть за стрелка.

— Ха-ха-ха, на тебя наорали? — с другой стороны, Сяо Жоубао тоже уже закончил свою ранговую игру и высунул голову, чтобы пообщаться с ними. — Наверное, потому что ты зашёл с аккаунта Чэнь Хэ. Если бы зашёл со своего основного, тебя бы точно никто не троллил.

— Жоубао, так ведь неинтересно, — сказал Чэнь Хэ. — К тому же Лу только что играл не на моём акке.

— Тогда на чьём?

— На акке Мяомяо.

— О-о-о-о… — протянул Сяо Жоубао. — Ты опять флиртуешь с девчонками? Забыл, что тебя брат Ян в прошлый раз предупреждал?

Брат Ян — менеджер команды TS, он постоянно строго-настрого запрещал Чэнь Хэ флиртовать.

Не то чтобы он запрещал игрокам встречаться, просто считал, что Чэнь Хэ, меняющий девушек каждые два-три дня и ведущий себя как бабник, рано или поздно напорется на проблемы.

— Да что тут такого-то, — усмехнулся Чэнь Хэ, явно не воспринимая предупреждение всерьёз. — Вам разве не кажется, что Мяомяо симпатичная? Правда ведь, сяо Лу?

— А, я её не знаю.

Пэй Лу открыл LOL TV и как раз увидел, как взрывается база команды HSS.

Чэнь Хэ тоже увидел и фыркнул:

— Эти HSS по-прежнему кривые.

Пэй Лу сейчас был немного чувствителен к слову «кривой», он сжал губы и ничего не ответил.

Сяо Жоубао вспомнил кое о чём другом:

— Кстати, Лу, ты в университете отпуск взял?

На самом деле, среди профессиональных игроков LPL не так много тех, кто ещё учится. В команде TS только один Пэй Лу учится в университете, да ещё и в довольно престижном вузе, поэтому времени на тренировки у него меньше, чем у остальных, и даже их тренировочный график приходится согласовывать с расписанием занятий Пэй Лу.

Несмотря на такие стеснённые условия тренировок, менеджер TS, этот золотой менеджер, без колебаний взял Пэй Лу в команду по одной простой причине — он сильный.

Во всей лиге, если Пэй Лу назовут вторым саппортом, никто не осмелится назвать себя первым.

Невероятное чутьё, точные решения, гибкое управление — вот кто такой Пэй Лу.

Он не только исключительно сильный саппорт, но и капитан во время матчей, ядро их команды.

Пэй Лу улыбнулся, на его щеке появилась ямочка, клыки ярко сверкнули, а глаза заискрились, совершенно не создавая образа «ядра команды»:

— Взял. Куратор без лишних слов подписал все документы и ещё дал пакет с закусками.

Сяо Жоубао смотрел на его улыбку и мысленно добавил, цокая языком:

«А ещё он — разрушитель женских сердец. Наверное, ни одна девушка от восемнадцати до восьмидесяти лет не сможет сказать этому человеку хоть одно грубое слово».

Примечание переводчика:

*Ли Син — популярный чемпион, слепой монах-мастер боевых искусств из Ионии. Использует силу драконьего духа для защиты своей родины. Персонаж характеризуется высокой мобильностью, уникальной механикой способностей, требующей мастерства, и способностью наносить значительный урон. Обычно играет в лесу.

*Чо'Гат — является персонажем класса «танк» (обычно играет на верхней линии или в лесу). Совершенное воплощение желания Бездны поглощать все живое. Его главная особенность — способность расти в размерах и увеличивать запас здоровья, пожирая врагов (миньонов, монстров, чемпионов) с помощью своей ультимативной способности, что делает его крайне живучим на поздних стадиях игры.