Глава 018: Я дьявол!

Глава 018: Я дьявол!

Цзи Кан скомкал наполовину исписанный лист бумаги и отбросил его в сторону. Он нахмурился, рука с кистью замерла. Капля чернил упала с кончика кисти на бумагу, и он снова скомкал лист.

Он был в смятении и тихо вздохнул. Сияющие миндалевидные глаза девушки не выходили у него из головы, а её нежное «господин» заставило его покраснеть. «Как я мог? — подумал он. — Хозяйке павильона Чанлэ всего двенадцать лет, как я мог позволить себе такие мысли?»

Он закрыл лицо руками и вздохнул, чувствуя, что все эти двадцать с лишним лет он учился впустую. Луна постепенно скрывалась за облаками, ночной ветерок принёс долгожданную прохладу после дневной жары.

Евнух постучал в дверь и поставил на стол блюдо с фруктами.

— Что это?

— Хозяйка павильона Чанлэ велела мне передать это вам. Она сказала, что вы, должно быть, устали после занятий, — тихо ответил евнух.

— Передай ей мою благодарность, — Цзи Кан взглянул на блюдо. Там лежало несколько зелёных абрикосов, небольших, круглых.

— Господин, не забудьте о нашей завтрашней прогулке по озеру.

— Хорошо, — Цзи Кан кивнул и неловко отложил кисть. — Я не забуду.

*

— Он действительно так сказал? — Линь Су взяла абрикос и хитро улыбнулась. Евнух кивнул, и Линь Су жестом велела ему выйти.

Закинув ноги на подставку, она тихонько напевала песенку. Затем она бросила абрикос в рот.

И тут же нахмурилась, выплюнув его. «Какой кислый!» — подумала она. Линь Су внимательно осмотрела остальные абрикосы и попробовала каждый из них.

Тьфу, все кислые. Первый же подарок цели захвата, и такой промах!

Провал.

За пределами императорского дворца было большое озеро. В свободное время Сыма Чжао любил кататься там на лодке с обитательницами своего гарема. Позже, для удобства, там построили длинный крытый коридор с беседками над водой, так что можно было любоваться пейзажем, прогуливаясь по нему, не садясь в лодку. Это место очень любили поэты и художники.

— Господин, вы как раз вовремя, — Линь Су лучезарно улыбнулась, подошла к Цзи Кану и посмотрела на него снизу вверх. Эх, не зря его называют самым красивым мужчиной всех времён. Его лицо — само совершенство. Даже когда он хмурится, он выглядит невероятно привлекательно. Постойте, а почему он хмурится?

Пока она думала об этом, Цзи Кан оттолкнул её. Эта девушка подошла к нему слишком близко, и, если бы он не отстранился, это могло бы вызвать пересуды.

Цзи Кан поправил одежду и тихо спросил:

— Как ваши дела, хозяйка?

Линь Су надула губы.

— Не очень. Зачем вы меня оттолкнули?

— Мужчина и женщина не должны прикасаться друг к другу. Вы были слишком близко, если бы нас кто-нибудь увидел, это могло бы повредить вашей репутации.

— Но вы же последователь Лао-цзы и Чжуан-цзы, почему же вы так привязаны к этим обычаям? — возразила Линь Су. — Я просто хотела лучше вас рассмотреть, ничего такого не делала. Даже если кто-то и будет сплетничать, какое мне до этого дело? А раз мне всё равно, зачем обращать внимание на эти пустые разговоры?

Цзи Кан улыбнулся. Все говорили, что хозяйка павильона Чанлэ — капризная и неразумная девушка, но сейчас он видел, что она не просто неразумна, а мастерски владеет искусством софистики.

— Когда император попросил меня стать вашим учителем, я уже тогда чувствовал, что мне это не по силам. А теперь, выслушав вас, я ещё больше в этом убедился, — Цзи Кан не любил славу и богатство и больше всего боялся связываться с императорской семьёй. Раз хозяйка павильона Чанлэ любила спорить, это было даже хорошо.

— Вы сегодня специально пригласили меня на прогулку, чтобы обсудить это, верно? Почему бы нам не пойти к императору и не сказать ему, что нам больше не нужны эти уроки?

— А кто сказал, что мне не нравятся ваши уроки? — Линь Су пожала плечами и невинно посмотрела на красавца. — После прогулки по озеру мы продолжим занятия.

Цзи Кан опешил. Что эта девушка задумала? В первый же день занятий она опоздала, затем публично унизила его, а теперь предложила прогуляться по озеру вместо урока. Разве всё это не для того, чтобы избежать занятий?

Линь Су заморгала. — Пойдёмте, если мы будем просто стоять здесь, это не будет считаться прогулкой.

Они шли молча. Цзи Кан не разговаривал, и Линь Су смотрела на него искоса.

— Господин, вы слышали такую фразу? — вдруг спросила Линь Су. Цзи Кан повернулся к ней. — М?

Его голос был низким и немного хриплым. Этот тихий звук был способен покорить любую девушку.

— Ты стоишь на мосту и смотришь на пейзаж, а тот, кто любуется пейзажем, смотрит на тебя с башни, — с улыбкой сказала Линь Су и взялась за пояс Цзи Кана. Она наклонилась к нему и тихо спросила: — Господин, вы скучали по мне прошлой ночью?

Цзи Кан замер, не успев ответить, Линь Су толкнула его в озеро.

【Что ты делаешь?! Хочешь утопить цель захвата №2?!】— Система тут же забила тревогу.

Линь Су закатила глаза. — Чего бояться? С такими учёными нужно именно так. Чем хуже ты с ними обращаешься, тем больше ты им нравишься. Ты ничего не понимаешь.

Система послушно замолчала. В конце концов, хозяйка прожила целую жизнь и ещё полжизни, её жизненный опыт должен быть богаче, чем у неё.

Линь Су присела на корточки, подперев голову рукой, и улыбнулась.

— Господин, я скучала по вам прошлой ночью, а вы по мне — нет, поэтому я вас наказываю.

— Спасите! Спаси… — Цзи Кан барахтался в воде, не расслышав слов хозяйки павильона Чанлэ. Он протянул руку, пытаясь ухватиться за перила, и наконец-то ему это удалось. Его голова показалась над водой.

Линь Су положила свою руку на холодную руку Цзи Кана.

— Господин, скучали по мне?

Цзи Кан молчал, не желая отвечать. Линь Су усмехнулась и начала разжимать его пальцы.

— Хозяйка!

— Скучали по мне? — Линь Су продолжала улыбаться, но в её глазах читалась угроза. — Скучал, — ответил Цзи Кан. Страх утонуть был сильнее его гордости.

Линь Су, улыбаясь, велела слугам вытащить Цзи Кана из воды и заботливо вытерла ему лицо. Дойдя до уха, она замерла. За левым ухом у Цзи Кана было красное родимое пятно в форме полумесяца. Линь Су дотронулась до него, закрыла глаза и вспомнила улыбку Чэнь Цзинъюя.

— Цзинъюй, у тебя за ухом полумесяц!

— Это родимое пятно, я с ним родился. Ужасно выглядит, правда? — тихо спросил Чэнь Цзинъюй.

— Нет, не ужасно. Теперь, даже если мы расстанемся, я смогу найти тебя по этому пятнышку, — Линь Су с улыбкой потянула Чэнь Цзинъюя за мочку уха.

— А как я узнаю, что это ты? — серьёзно спросил Чэнь Цзинъюй, поджав губы.

— Я вот так нажму на твоё пятнышко, и ты сразу меня вспомнишь, — Линь Су звонко рассмеялась и сильно нажала на родимое пятно Чэнь Цзинъюя.

Цзи Кан широко раскрыл глаза и схватил руку хозяйки павильона Чанлэ. — Хозяйка, что вы делаете?

Линь Су посмотрела на Цзи Кана и вдруг заметила, что его черты лица очень похожи на черты Чэнь Цзинъюя. Особенно когда он хмурился, они были практически одинаковыми.

— Цзинъюй… — В прошлой жизни Чэнь Цзинъюй умер на десять лет раньше неё. Она тоже хотела уйти вслед за ним, но её дети умоляли её остаться, и ей пришлось прожить ещё десять лет. Сейчас Линь Су уже плохо помнила, как выглядел Чэнь Цзинъюй. По её щеке скатилась слеза, она не чувствовала ни радости, ни печали.

— Хозяйка, если больше ничего нет, я пойду, — Цзи Кан отпустил руку Линь Су, еле сдерживая гнев. Похоже, слухи о жестокости и вздорном характере хозяйки павильона Чанлэ были правдой. Он позволил себя обмануть её красивой внешностью, думая, что все эти истории — просто сплетни. Но сейчас он видел, что всё было ещё хуже, чем говорили.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 018: Я дьявол!

Настройки


Сообщение