Е Чжэнь

Желания возникают от невозможности обладать.

Бай Хун ясно это видела, но понимала, что не должна видеть слишком много.

Сквозь толщу веков до неё доносились отголоски прошлого: Гуань Цзян бережно протирает меч Бай Хун, засыпает, обнимая его по ночам. Затем — долгие годы на полях сражений, темная энергия и обрывки чужих воспоминаний, заполняющие её разум.

Из-за вмешательства Бай Хун отношения Юй Чжаньгэ и Е Сюня не складывались. Неизвестно, поверила ли Юй Чжаньгэ её словам, но она начала открыто отвергать ухаживания Е Сюня.

Впрочем, даже без Бай Хун они с Е Сюнем вряд ли бы сошлись. Е Сюнь был хорошим человеком с приятным характером, но, узнав его поближе, Юй Чжаньгэ поняла, что не испытывает к нему прежних чувств.

Е Сюнь же был настроен решительно. Он был всего на три года старше Юй Чжаньгэ, но его мать, считая почти тридцатилетнего сына безнадежным старым холостяком, мечтала поскорее его женить и даже притворилась больной, чтобы заманить его обратно в страну.

В день выписки Е Сюня не было, вместо него приехала его сестра-близнец, Е Чжэнь.

В глазах Бай Хун Е Чжэнь всегда была просто соседкой. Общительная и жизнерадостная, она, тем не менее, не любила шумные компании. Однако больше всего она прославилась своим каминг-аутом пять лет назад. После этого она уехала из города А и вернулась совсем недавно.

— Сестра Е Чжэнь, ты вернулась? — Юй Чжаньгэ обрадовалась, увидев Е Чжэнь после долгой разлуки.

— Давно не виделись! Ты всё такая же невезучая, — с улыбкой сказала Е Чжэнь.

— …Давай не будем об этом, а то мы перестанем быть друзьями, — сказала Юй Чжаньгэ, касаясь повязки на голове.

— Хорошо, хорошо, не будем. Поехали, я отвезу тебя домой, — Е Чжэнь открыла дверцу машины.

— Круто! Maserati! Сестра Е Чжэнь, ты разбогатела? — глаза Юй Чжаньгэ загорелись, и она с интересом стала разглядывать машину.

— Ха-ха-ха, ты тоже можешь себе такую купить. Получи права, — рассмеялась Е Чжэнь.

— Е Чжэнь, не надо ей об этом напоминать! Она и пешком-то умудряется попасть в аварию, а если сядет за руль, то пострадают не только она, — сказала Юй Фэй, которая вместе с Бай Хун выносила вещи из палаты.

— А права сложно получить? — спросила Бай Хун.

Бай Хун быстро освоилась в этом мире. Юй Фэй, зная о её любви к традиционной одежде, купила ей обычные футболки, но с вышивкой в китайском стиле, и длинные юбки, которые, хоть и не так бросались в глаза, как её прежние наряды, всё равно подчеркивали её стройные ноги. В толпе она всё равно выделялась своей красотой.

— А это кто? — спросила Е Чжэнь. Она давно заметила Бай Хун, ведь та, словно светилась изнутри.

— Это? Это Бай Хун, моя крестная дочь! Красивая, правда? — с гордостью воскликнула Юй Фэй.

— Очень красивая! Привет, Бай Хун, — Е Чжэнь хотела погладить её по голове, но, заметив, что, несмотря на юный вид, Бай Хун была довольно высокой, передумала.

Она незаметно опустила руку и поправила волосы.

— Здравствуйте, Е Чжэнь, — сдержанно кивнула Бай Хун.

Е Чжэнь опешила, но почему-то не смогла обидеться на такую бесцеремонность.

Как пациентка, Юй Чжаньгэ, естественно, села на переднее сиденье.

Е Чжэнь и Е Сюнь, помимо внешности, были похожи и характерами. Общение с ними было легким и приятным, и Юй Чжаньгэ не чувствовала себя неловко или скучно.

— Сестра Е Чжэнь, а почему Е Сюнь сегодня не приехал? — спросила Юй Чжаньгэ. Хотя она и отвергала его ухаживания, Е Сюнь всё равно приходил каждый день, принося ей какие-нибудь мелочи. Странно, что в день её выписки он не появился.

Е Чжэнь уклонилась от ответа и с улыбкой сказала: — Ты называешь его по имени, а меня — «сестрой», хотя он старше меня! Пусть и всего на час.

— Вы любите шутить, сестра Е Чжэнь, — улыбнулась Юй Чжаньгэ. Она давно знала Е Сюня, и называть его «братом» было бы слишком официально, тем более что он был её потенциальным женихом. Поэтому она называла его по имени.

С Е Чжэнь же она была не так близка. Хотя все считали её доброй и отзывчивой, Юй Чжаньгэ казалось, что, несмотря на множество друзей, Е Чжэнь была довольно замкнутой.

В компании она всегда держалась в тени, иногда её присутствие было почти незаметным, хотя внешностью она не была обделена.

— Мы с тобой почти ровесницы, не называй меня «сестрой». Зови меня Е Чжэнь или просто Чжэнь. А то я чувствую себя старухой, — пошутила Е Чжэнь.

— Женщины всегда чувствительны к своему возрасту, — сказала Юй Фэй, сидевшая сзади, и наклонилась вперед, словно собираясь поболтать с Е Чжэнь.

— Это точно! Мне скоро тридцать, но я всё ещё молода, — согласилась Е Чжэнь.

— Вот именно! А ты посмотри на Чжаньгэ, совсем как мальчишка! Вот бы моя дочь была похожа на тебя, — сказала Юй Фэй с видом страдалицы.

— Мам, что я такого сделала? Зачем ты меня позоришь? — сначала Бай Хун, теперь Е Чжэнь… Кто же её настоящая дочь?

— Как ты меня назвала? — лицо Юй Фэй помрачнело, и она грозно посмотрела на дочь.

— Сестра Фэй! — Юй Чжаньгэ тут же исправилась, забыв про гордость. Что такое гордость? Её можно съесть? Нет? Тогда зачем она нужна?

— Е Чжэнь, ты только посмотри на неё! С двадцати лет я переживаю, что она не выйдет замуж, и вот ей уже двадцать шесть, а у неё даже парня не было! Даже за руку с мальчиком не держалась! Е Сюнь — хороший парень, правда? А она им пренебрегает! Стыд и позор! — причитала Юй Фэй.

— Сестра Фэй, если судить по вашим словам, то я еще больший позор, — спокойно сказала Е Чжэнь, словно говорила о погоде.

— Ты — другое дело, — Юй Фэй вспомнила о её прошлом. Е Чжэнь только недавно вернулась, и если из-за её болтливости та снова уедет, её мать с неё шкуру спустит!

— Главное, что у неё вообще не было отношений!

Бай Хун, с интересом разглядывая проносящиеся мимо пейзажи из окна машины, услышала жалобы Юй Фэй на дочь и, подумав, сказала: — Мама Юй, дело не в том, что Чжаньгэ не хочет отношений, она просто не может их построить. Каждый раз всё заканчивается плохо. Если хотите, чтобы у неё всё было спокойно, пусть лучше будет одна. Чем сильнее её чувства, тем выше вероятность несчастного случая!

Услышав её слова, Юй Чжаньгэ похолодела, боясь, что Юй Фэй что-то заподозрит, и поспешно сказала: — Бай Хун, не говори ерунды! Мне и так не везет, не хватало еще других в это втягивать.

— Что за глупости! Чжаньгэ, ты замечательная, — возразила Е Чжэнь.

К удивлению Юй Чжаньгэ, она отреагировала даже сильнее, чем Юй Фэй.

— Да, ты должна верить, что это испытания, посланные тебе судьбой, чтобы ты смогла найти свое счастье и встретить того самого человека, — поддержала её Юй Фэй, словно это не она только что так переживала.

«Хороша она или нет, мне лучше знать», — подумала Бай Хун.

Ей очень не нравилась Е Чжэнь. От неё исходила какая-то отталкивающая аура, а её показная доброжелательность напоминала ей двуличных придворных шутов из прошлого.

Чувствуя раздражение, она открыла окно и вдруг увидела, как черный дым окутал впереди идущий автобус. В автобусе было не меньше двадцати человек, и все они, независимо от возраста и пола, были окутаны этим дымом.

Никто из них не доживет до конца дня.

«Наверное, авария», — подумала Бай Хун, равнодушно наблюдая за происходящим. Она видела слишком много смертей, чтобы сочувствовать.

Юй Чжаньгэ, услышав её слова, тут же насторожилась. Слово «авария» было для неё слишком тревожным. Вспомнив об особом даре Бай Хун, она повернулась к ней и спросила: — Бай Хун, что ты сейчас сказала?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение