Глава 1: Студия Призраков

Бежать!

Бежать!

Бежать!

Нужно сбежать отсюда!

Он не обращал внимания на разрывающую боль в руках и ногах, всем телом свалился с кровати, сбив стакан со столика у изголовья.

Стекло разбилось с хрустящим звуком, он весь задрожал, натянул на себя простыню и плотно закутался, встал, размял ноющие до слабости конечности и, стоя на подоконнике, смотрел сверху вниз на нескончаемый поток людей за окном.

Прыгать?

Не прыгать?

Реальность не оставила ему большого выбора.

Дверь распахнулась с пинка, дверные петли жалобно скрипнули под тяжестью, и на пороге появился юноша с резкими чертами лица: — Что ты собираешься делать?

Его покрасневшие зрачки резко сузились, он распахнул стеклянное окно и выпрыгнул наружу.

Позади раздался пронзительный крик юноши, раздирающий сердце…

Линчуань резко проснулся, головой врезавшись в полуоткрытый экран ноутбука. Раздался звук «бум», от которого сводило зубы.

Линчуань морщился и растирал лоб.

Сидевший рядом с ним Ло Вэйюй, пивший молоко и смотревший фильм, вздрогнул от испуга: — Эй! Ты в порядке? Тебе приснился кошмар? Совсем спятил?

Линчуань пришел в себя, вытер холодный пот со лба, зубы его скрипели: — Шиии... Насмерть напугал, старый черт! Старый Чжоу Гун нечестен! Ему одному скучно в своих глубоких покоях, вот и тащит меня с собой поиграть!

Ло Вэйюй закатил глаза, снова прихлебнул молока и причмокнул: — Придурок.

Линчуань просто набросился на него, повалив Ло Вэйюя на диван через подушку, поднял голову и с серьезным видом сказал: — Сам ты придурок!

Ло Вэйюй с выражением «я тебя понимаю» похлопал его по голове: — Пьяные никогда не говорят, что они пьяны, а сумасшедшие всегда говорят, что они нормальные.

Линчуань с обиженным видом отмахнулся от его руки, сел, изящно согнул пальцы и жалобно сказал: — Ах ты, мертвец~ Бессердечный!

Ло Вэйюй еще не успел полностью сесть, как выплюнул молоко на пол: — Пфф... Мама-сан, ты собираешься открыть двери для клиентов?

Линчуань оживился, спрыгнул прямо на пол, согнул пальцы, виляя бедрами, прошел по полу пару шагов, приговаривая: — Гости, пожалуйста, проходите~ Сегодняшние девушки...

Не успев договорить, Линчуань наступил на молоко и с хлюпаньем упал на пол.

Ло Вэйюй хлопнул себя по лбу, быстро подошел, помог ему подняться и вздохнул: — Слова «придурок» совершенно недостаточно, чтобы полностью описать твою сущность. Не ушибся до потери рассудка? — Сказав это, он протянул руку и помахал пятью пальцами перед его глазами. — Это сколько?

Линчуань сердито сказал: — 4!

Ло Вэйюй успокаивающе кивнул: — Угу, хорошо, не ушибся до потери рассудка.

— Ха?

Неужели не пошутил?! Ненаучно!!

— Ты разве не собирался считать с 0?

— ...

Даже если массивы в программировании начинаются с 0, даже если он всего лишь программист... но нельзя же так презирать его интеллект!

Ло Вэйюй рассмеялся: — Ладно, ладно, посмотри, сколько времени, иди спать!

Линчуань потер покрасневшие глаза: — Тогда... остальное... завтра сделаю?

Как только Ло Вэйюй собирался что-то сказать, он вдруг услышал стук в дверь, и Линчуань тут же оживился, как ни в чем не бывало, и побежал открывать дверь — с передом, облитым молоком...

Ло Вэйюй молча поднял подушку с дивана и прикрыл ею лицо.

Женщина-призрак у двери воскликнула «Ах», закрыв глаза растопыренными пальцами: — Ах~~ Как страстно~~~~

— ...

Линчуань прослезился и начал скрести стену: — Не поймите неправильно... из двух укэ ничего хорошего не выйдет...

Из комнаты вылетела подушка, Линчуань увернулся, и она прошла прямо сквозь призрака: — Сам ты укэ! Вся твоя семья — укэ!

Линчуань спокойно развел руками: — Цундере.

— Сам ты цундере!

Линчуань обернулся, и на него обрушился шквал подушек, мгновенно погребя его под собой.

Пока он с трудом выбирался из кучи подушек, одну за другой подбирал вылетевшие за пределы комнаты, и закрывал дверь, Ло Вэйюй уже болтал с мисс Призрак обо всем на свете.

Увидев Линчуаня, Ло Вэйюй подмигнул: — Пойдем завтра на улицу?

— Нет!

По всему зданию разнесся вопль программиста-домоседа-фудзёси.

**********

А как же поход на улицу?! А как же обещанный совместный поход на улицу?!

На следующее утро Линчуаню всунули в руку веревку для связывания душ, и дверь с грохотом захлопнулась перед ним, оставив его снаружи.

Солнце было ярким, Линчуань был очень расстроен.

Он вцепился в дверной косяк и начал рыдать: — Сяо Юй~ Сяо Юй~ Ну нельзя же так с няшей~ Я не хочу выходить~ Ну как ты можешь так~

С грохотом дверь захлопнулась перед лицом Линчуаня.

Мир затих...

В глазах Линчуаня стояли две слезы, и он обвинял дверь: — Ты меня больше не любишь? Ты соблазнил меня и бросил~

Из-за двери раздался голос Ло Вэйюя, скрипящего зубами: — Ты! Мерзавец! Еще раз будешь милашничать, укушу!

На фоне последних четырех слов расцвели розовые цветочки «моэ», в которых прятались острые лезвия, летящие прямо в колени Линчуаня _(:_」∠)_

Линчуань начал жалобно скрести дверную панель: — Ты не можешь меня бросить...

— Пфф...

Из комнаты раздался голос Ло Вэйюя с легкой улыбкой: — Ладно, скорее иди! Не заставляй нашу мисс Цинцин ждать. Я буду ждать тебя дома, приготовлю то, что ты любишь. Иди скорее.

Линчуань серьезно повернулся к мисс Призрак.

Мисс Призрак закрыла лицо: — Ой-ой-ой~ Как мило~ Как мило~

Линчуань сияюще улыбнулся, привязал концы веревки для связывания душ к своим и мисс Призрак запястьям соответственно, и элегантно протянул ей руку: — Принцесса Цинцин, согласны ли вы провести этот счастливый день со своим рыцарем?

Мисс Призрака зовут Дай Юйцин, она скончалась в возрасте 18 лет.

У нее был врожденный порок сердца, говорили, что она не проживет и до 10 лет, но она была оптимистична по натуре и протянула еще 8 лет.

После того, как мисс Призрак стала призраком, она все время бродила по больнице, где умерла, и познакомилась со многими другими призраками — тот, у кого отвалилась половина черепа, это А Но, тот, у кого нет руки, это А Да, тот, у кого сплющено лицо, это А Си, а еще есть А Жун, А Кан, А Чжэн, А Ци... Хотя большинство других призраков были серыми, только мисс Призрак была белой, но это не влияло на их призрачную дружбу.

Однако мисс Призрак пробродила по больнице больше полугода, и призраков, с которыми она изначально познакомилась, Посыльные Преисподней одного за другим забирали на перерождение, некоторые уже переродились, а мисс Призрак все еще оставалась.

Поэтому мисс Призрак не выдержала и пошла искать Посыльного Преисподней.

Когда Посыльный Преисподней увидел мисс Призрак, у него чуть глаза из орбит не вылезли.

Он долго осматривал мисс Призрак с ног до головы, и наконец «цк-цк» сказал: — Ты должна была попасть в Преисподнюю 8 лет назад, а протянула восемь лет, да еще с таким сильным неосуществленным желанием... цк-цк, если хочешь переродиться, избавься от неосуществленного желания, и тебе даже я не понадоблюсь, ты сама сможешь уйти.

Мисс Призрак была в замешательстве: Какое еще неосуществленное желание! Что это за ерунда? (ˉ▽ ̄~) Тьфу~~ Но ведь нужно подумать, верно?

Поэтому мисс Призрак еще полмесяца бродила по больнице, изо всех сил пытаясь понять, что же такое ее неосуществленное желание... Наконец она пришла к выводу: Никогда не была влюблена... наверное?

Мисс Призрак снова подумала и почувствовала, что это определенно так.

Но... где найти человека (призрака), чтобы влюбиться... Мисс Призрак глубоко опечалилась.

Пока однажды, когда мисс Призрак бродила снаружи, она вдруг увидела маленькое объявление, приклеенное к фонарному столбу — «Студия Призраков, решаем всевозможные проблемы для всевозможных призраков! Все еще беспокоитесь об избавлении от неосуществленных желаний, все еще тревожитесь о невозможности переродиться? Студия Призраков — лучший выбор для призраков! Официальная марка Преисподней, гарантия качества! Студия Призраков, призраки достойны ее иметь!»

Мисс Призрак была совершенно потрясена этим пошлым маленьким объявлением.

Первой реакцией мисс Призрака было: Черт, кто такой бессовестный, клеить маленькие объявления на фонарный столб?!

Посмотрев вниз, второй реакцией мисс Призрака было: Вот черт, кто такой безмозглый, приклеил так высоко, разве кто-нибудь увидит?!

Третья реакция: Вот же черт! Как, черт возьми, они его так высоко приклеили?! _(:_」∠)_

Но это неважно.

В тот же вечер мисс Призрак постучала в дверь дома Линчуаня и Ло Вэйюя...

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Студия Призраков

Настройки


Сообщение