Глава 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ду Бай пришла спасать людей.

Хотя всего неделю назад она была трусихой, которая даже рыбу разделывала с закрытыми глазами, и хотя человек, которого она пришла спасать, год назад по непонятным причинам разорвал с ней все связи.

Надо сказать, человеческий потенциал поистине безграничен.

Ду Бай осторожно пошевелила слегка онемевшим от долгого пребывания в одном положении запястьем и бросилась на двух зомби, преграждавших лестничный проход.

Она пнула правое колено зомби слева, а арбузным ножом в руке со всей силы ударила по шее монстра справа.

Скрежет лезвия по суставам вызывал мурашки по спине. Арбузный нож, наполовину опущенный, наткнулся на твёрдую кость, но та, кто его держала, казалось, уже привыкла к такому сопротивлению. Повернув запястье, она с душераздирающим скрежетом полностью отделила гниющую голову от тела.

Безголовый зомби замер на секунду, а затем рухнул.

Ду Бай без колебаний развернулась и добила оставшегося зомби, который, потеряв равновесие из-за сломанной ноги, барахтался на земле.

Опыт этой недели превратил её из обычной девушки, немного знающей самооборону и чуть более стойкой, чем другие, в хладнокровную убийцу, с ног до головы покрытую кровью и плотью зомби.

Она уже знала, что, хотя голосовые связки этих зомби полностью сгнили, между ними, похоже, существовал особый канал связи — возможно, это было чувство, или звуковые волны, или что-то ещё, чёрт возьми. В любом случае, убив их, нужно было быстро бежать, иначе, если остаться рядом с этими отвратительными трупами более пятнадцати минут, тебя ждало погребение под толпой зомби.

Но её ноги, словно приклеенные к земле суперклеем, никак не могли оторваться.

Ду Бай испугалась, приготовилась стиснуть зубы и приложить усилие, но с ужасом обнаружила, что даже этого не может сделать.

Казалось, в тот момент, когда она отдёрнула нож, из ниоткуда появилась невидимая сила, сковавшая все её движения.

Её сердце сжималось от тревоги, страха, удивления и гнева. Ощущение смерти, которое преследовало её с начала апокалипсиса, в этот момент полностью окутало её.

Она умрёт.

Она не хотела умирать!

В голове Ду Бай было пусто, в ушах звенело, а зрение начало затуманиваться, показывая расплывчатые световые пятна.

Это предсмертные галлюцинации?

Ду Бай вяло подумала.

Но вскоре, по мере того как свет становился всё ярче и ярче, до такой степени, что почти ослеплял её, она внезапно осознала, что лестничный проход, находящийся менее чем в двух метрах от неё, действительно излучает сильный свет.

— Оценка способностей пользователя пройдена, соответствует условиям регистрации.

Холодный и механический электронный голос раздался в ушах Ду Бай. Голос, казалось, исходил из яркого света, но в то же время звучал прямо у её уха: — Система идентифицирует зарегистрированного пользователя, система привязывает зарегистрированного пользователя…

Ду Бай пристально смотрела вперёд. Невозможность моргнуть привела к тому, что она могла лишь наблюдать, как яркий свет превращается в луч и стремительно набрасывается на неё.

В глазах Ду Бай вспыхнула боль, сопровождаемая электронным голосом в ушах: — Привязка успешна, подготовка к подключению…

В её мозг, казалось, кто-то насильно запихнул охапку соломы, и что-то быстро промелькнуло.

— Для первого подключения требуется определение сигнала, пожалуйста, терпеливо дождитесь сопоставления сигнала звёздной системы… В течение этого времени стримеру следует внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации данной развлекательной стриминговой платформы и правилами стримера.

Ду Бай с застывшим лицом воспринимала информацию, которую ей впихивали в мозг.

Звезда Кеси, звёздная система, о которой Ду Бай никогда не слышала, была известна своей жестокостью в звёздной системе Бильта.

Из-за ужасающей боевой мощи и вспыльчивого характера её жителей, которые могли отправить друг друга на тот свет по малейшему поводу, количество глобальных войн, вызванных одними лишь ссорами, исчислялось двузначными числами.

Ради мира во всём мире, ради сосуществования в условиях постоянных конфликтов, технологический уровень Звезды Кеси стремительно развивался под давлением, и наконец, после бесчисленных бомбардировок планет, он достиг своего расцвета.

Развитие виртуальных полей боя и виртуальных боевых платформ шло семимильными шагами, увлекая за собой другие сетевые стриминговые программы за пределы планеты, за пределы звёздной системы, в открытый космос.

Эта «развлекательная стриминговая платформа», которая привязала Ду Бай в форме принудительной привязки, была недавно разработанной официальной платформой Звезды Кеси, объединяющей изучение инопланетной культуры и туристические достопримечательности.

Ду Бай подумала об этом, невольно дёрнув лицом, и опустила взгляд на два трупа на земле, которые в отечественных сериалах следовало бы замазать пикселями. Она глубоко почувствовала, что определение досуга у землян и инопланетян, чёрт возьми, разделено целой вселенной.

Она собиралась продолжить внимательно изучать, как вдруг услышала вдалеке едва различимые, но уже знакомые за эту неделю медленные шаги.

Мельком взглянув, она увидела силуэты семи-восьми зомби примерно в ста метрах. Сразу же забыв обо всём остальном, она, схватив арбузный нож, бросилась в подъезд.

Привычно поднимаясь по лестнице, она добежала до закалённой двери на седьмом этаже и замерла.

Хотя она не связывалась с Ду Юй уже год, этот дом, как ни крути, был её домом на протяжении более двадцати лет.

Когда же установили такую закалённую дверь?

Ду Юй всегда была транжирой, человеком, который без её финансовой помощи не дотягивал до конца месяца. Неужели у неё появились лишние деньги на ремонт?

Ду Бай снова засунула вытащенный ключ за воротник и изо всех сил постучала в закалённую дверь.

Впервые она радовалась, что у зомби нет слуха: если они находятся на определённом расстоянии, то даже фейерверк не привлечёт их внимания.

Глухой и тяжёлый звук ударов кулака по закалённой двери гулко отдавался в коридоре.

Но прошло целых десять минут, а дверь перед Ду Бай оставалась неподвижной.

Ду Юй нет?

Апокалипсис начался посреди ночи, куда она могла пойти?

Ду Бай нахмурилась, стиснула зубы, резко отступила на несколько шагов, затем рванулась вперёд и с разбегу ударила ногой.

Сила, которая становилась всё больше с начала апокалипсиса, заставила всю стену слегка задрожать.

Закалённая дверь осталась неподвижной, зато старая глиняная стена осыпалась кусками грязи и пыли, обнажив обветшалую поверхность.

Сердце Ду Бай дрогнуло. Она решила обойти новую дверь и принялась пинать старую стену рядом.

Всё равно родителей уже нет, и если Ду Юй здесь нет, ей придётся идти искать её. Сохранять эту стену или нет, для Ду Бай не имело значения.

Раз, два… Ду Бай с холодным лицом, сохраняя ритм, точно и сильно била ногой по пролому в стене.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение