Репетиторство (Часть 1)

Репетиторство

Она обошла квартал и вышла к главному входу. На этой улице было много ларьков, ароматы так и витали в воздухе. Она купила початок кукурузы, нашла безлюдный уголок и присела на корточки, чтобы поесть.

— Закончила работу?

Я как раз проходил мимо, но не увидел тебя в магазине. Почему ты прячешься здесь, чтобы поесть?

Услышав голос, она сначала замерла, потом подняла голову. Рот был набит кукурузой, и она с трудом быстро проглотила.

— Кажется, эта работа мне не очень подходит. Забыли.

Ноги затекли. Она освободила руку, чтобы помассировать их, а затем протянула ладонь.

— Можешь помочь мне встать? Я слишком долго сидела на корточках...

Взяв её за руку, Чэнь Муюй почувствовал, какой она была удивительно мягкой.

— Это твой ужин?

Сюй Вань покачала головой, её обиженные глаза потускнели.

— Это всё, что я ела за весь день.

Помолчав немного, он сказал:

— Хватит грызть кукурузу, пойдём поедим чего-нибудь существенного.

Желудок действительно сводило от голода. Она не стала долго раздумывать и пошла за Чэнь Муюем.

Он привёл её в лапшичную. Чэнь Муюй хорошо знал владельца, они поздоровались, и он заказал две порции лапши с говядиной.

— Здесь вкусно готовят.

Сюй Вань кивнула, выпрямившись на стуле.

Они с Чэнь Муюем не были друзьями, но в последнее время они постоянно случайно встречались, и от этого на душе было как-то странно.

— Тебе обязательно нужно работать?

— Чэнь Муюй разломил одноразовые палочки и положил перед ней.

— Не то чтобы обязательно. Я просто хочу найти занятие, которое отнимало бы больше времени, чем учёба.

— А что, если можно будет и старые знания закрепить, и денег заработать?

Неужели бывает такое счастье?

Сюй Вань подняла глаза.

— Что?

— Чжу Син ведь говорила, что ты хорошо учишься?

Репетиторство, 100 юаней в час. Как тебе?

— Горячая лапша под двойным воздействием кондиционера и вентилятора быстро остыла до идеальной температуры.

— Какого возраста ребёнка учить?

— В любом случае, это легко. Берёшься?

— Берусь.

Чэнь Муюй дал ей адрес — это был дом в школьном районе рядом с Ичжун. Впрочем, там была и начальная школа, поэтому Сюй Вань мысленно уже решила, что будет учить младшеклассника.

Было видно, что Сюй Вань очень голодна. Она уплетала за обе щёки, склонив голову, и ела даже быстрее Чэнь Муюя. Вытерев рот салфеткой, она заметила на воротнике укус комара. Она легонько почесала, и кожа тут же покраснела.

«Кажется, её легко обидеть», — подумал Чэнь Муюй.

Сюй Вань только собралась пойти расплатиться, как Чэнь Муюй уже всё оплатил.

Не дожидаясь её вопроса, он сказал:

— В следующий раз угощаешь ты.

Ветер доносил свежий аромат густой листвы, нежно и ласково овевая лицо. Под уличным фонарём их тени вытянулись.

В благодарность за то, что Чэнь Муюй нашёл ей работу, она сама заговорила с ним, но спросила о том, что её беспокоило.

— А что за ребёнок?

— Нормальный.

— Он не будет очень непослушным?

— Непослушание — это точно не про него.

Хорошо, теперь она была довольна.

Наверное, это был кто-то из знакомых Чэнь Муюя. Он не выглядел так, будто лжёт. Вряд ли он стал бы её обманывать.

Бабушка стояла у ворот и болтала с соседкой. Сюй Вань увидела её издалека и, боясь, что бабушка неправильно поймёт, попросила Чэнь Муюя уйти первым, сказав, что если что, напишет в Вэйсине.

Первое, что сказала ей бабушка, увидев её:

— Почему ты занималась так поздно?

— Были некоторые задания, которые я не могла решить, пришлось задержать учителя вопросами. Не заметила, как стемнело.

Бабушка обрадовалась и с одобрением и гордостью похвасталась соседке усердием Сюй Вань в учёбе.

Второй этаж использовался для хранения всякого хлама. Сюй Вань сегодня просто захотела подняться туда подышать воздухом. Дверь немного заржавела и при открытии издала скрипучий звук.

Чжу Син лежала в кресле-качалке на балконе их дома и наслаждалась вечерним ветерком. Услышав шум, она быстро посмотрела в ту сторону.

— Писала тебе в Вэйсинь, ты не отвечала. Бабушка сказала, ты на курсах?

Почему я не знаю?

— Чжу Син, мне нужно серьёзно разобраться, есть ли у меня социофобия.

— Что случилось?

Чжу Син поднялась. Перегородка между балконами их домов на втором этаже доходила Сюй Вань до пояса. Чтобы перебраться, нужно было просто перелезть.

— Я сегодня ходила на работу. Весь день прошёл как-то уныло.

— Честно говоря, судя по тому, что говорила твоя бабушка, когда я заходила к вам пообедать, если она узнает об этом, разразится настоящая кровавая баня.

Сюй Вань приложила палец к губам.

— Тссс. Только ты и я знаем.

— Зачем ходить на работу, которая тебе не нравится?

В твоём возрасте нужно учиться, а не думать о заработке. Думаешь, я не знаю, о чём ты думаешь?

— Чжу Син села верхом на кирпичную перегородку, свесив ноги и болтая ими в воздухе.

— Каждый раз, когда я приезжаю, мне кажется, что ты стала ещё несчастнее, чем в прошлый раз. Может, заведёшь себе побольше друзей?

Например, Лян Чумина или кого-то вроде него. Найди таких общительных людей в друзья, узнай, как другие смотрят на мир, может, это изменит твои взгляды.

Сюй Вань выдавила улыбку.

— Откуда тебе знать.

На самом деле, она и сама не знала.

— Пусть мы и нечасто видимся, но сейчас я понимаю тебя лучше, чем кто-либо другой.

Сюй Вань, я очень серьёзно говорю с тобой о тебе.

Конечно, когда Чжу Син называла её Сюй Вань, а не Сюй Ваньвань, это означало, что она говорит серьёзно.

— Если бы не я, такая болтливая и прилипчивая, посмотри, сколько у тебя друзей?

Я протягиваю одну руку, и в голове не могу придумать ещё четыре несуществующих имени.

Сюй Вань молчала, поправила чёлку, а потом позволила ветру трепать волосы. Как можно сопереживать, не пережив того, что пережила она?

— Но даже если у меня сейчас только ты одна подруга, я не вижу в этом ничего плохого.

Чжу Син редко хмурилась, но сейчас в её чистых и ясных глазах появилось сочувствие. Она положила руку ей на плечо, словно утешая.

Она тоже очень хотела учиться с Сюй Вань в одной старшей школе. Они обе поступили, но потом её почему-то забрали в другую провинцию, и видеться стало трудно.

Чжу Син не думала, что в её отсутствие в Чанлэ Сюй Вань была счастлива или ей было хорошо. Ей часто снилось, что Сюй Вань совсем одна.

Сны о Сюй Вань не противоречили реальности — она действительно всегда была одна.

Чжу Син проскользнула на кровать Сюй Вань и с удовольствием перекатилась по ней.

— Сегодня можешь не спать, поговорим до утра. Увольняйся с работы, не ходи туда. Подожди, когда сестра разбогатеет, я буду тебя содержать.

Сюй Вань бросила в неё подушку.

— Я плавно перешла на другую работу. Завтра попробую.

Чжу Син молча согласилась, села, скрестив ноги, как для медитации, и глубоко вздохнула.

— Сюй Ваньвань, сегодня я должна разгадать твой характер и описать его тебе словами!

Спала она очень беспокойно, используя Сюй Вань как подушку для обнимания, буквально повиснув на ней.

Телефон завибрировал.

Я красивый?: Завтра занятия с трёх до пяти дня.

W: Это получается двести юаней?

Я красивый?: Да.

Я красивый?: Спи спокойно.

Ближе к утру поза Чжу Син становилась всё более невыносимой, казалось, она вращалась на кровати на все триста шестьдесят градусов.

Сюй Вань то и дело просыпалась, но сонливость брала своё, и она тут же засыпала снова.

Последние несколько дней она плохо высыпалась и теперь нежилась в постели.

Чжу Син спокойно сидела рядом, подключив телефон к зарядке, и листала ленту.

— Как тебе громкость моего телефона?

— Оглушительно.

— Я только сейчас заметила, какая ты соня. Я уже почти два часа смотрю видео с такой громкостью, а ты только проснулась?

— Ты бы видела, как ты изводила меня ночью,

— Сюй Вань чувствовала ломоту в спине и пояснице, хотелось проспать ещё целый день.

— Ой, ну что ты такое говоришь. Быстро вставай, умывайся, чисти зубы. Скоро бабушка придёт звать обедать и рассердится на тебя.

Чтобы избежать словесной перепалки, она быстро привела себя в порядок и выпила большой стакан воды.

Сразу почувствовала себя бодрее.

— Ваньвань, ты вчера так рано пошла на курсы, а сегодня не выходной, почему не пошла?

— Расписание изменилось, теперь, наверное, всегда буду ходить после обеда.

Бабушка наложила им еды и ушла играть в маджонг, напомнив Сюй Вань хорошо учиться.

— Какие у тебя планы на вторую половину дня?

Чжу Син отхлебнула супа.

— Лян Чумин сказал вечером пойти посмотреть, как он играет в баскетбол. Но до этого, если солнце не будет сильно печь, я хочу пройтись по магазинам.

— Попроси его пойти с тобой?

— Да ну, какой интерес ходить по магазинам с парнем.

— Тогда что?

— Неизвестно, то ли оттого, что вчера вечером она слишком плотно поела, но аппетита у неё до сих пор не было. Она открыла бутылку молока и пила маленькими глотками.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение