☆、5 (Часть 2)

— Мы — Суох, Тоцука и я — не возражали против твоего ухода в S4, хотя тогда и говорили, что надеемся, ты останешься в Хомре вместе с маленьким Ятой и унаследуешь нас. Но ты ушел к Синему Королю, возможно, это тебе больше подходит.

— …Вот это и бесит.

Кусанаги усмехнулся: — Ты злишься не на нас, а на самого себя, верно?

Он пожал плечами и выпрямился.

— Я слышал, Тоцука раньше говорил, что маленький Ята очень жалеет о твоем уходе, о том, что раньше не воспринимал тебя всерьез.

— Он сказал, что если ты серьезно придешь извиняться и захочешь вернуться, то даже если Суох тебя сильно обругает и побьет, он пойдет с тобой, чтобы загладить вину.

— Кому нужно его вмешательство, — Фушими глубоко нахмурился, ощетинившись. — Я не вернусь в Хомру.

— Я не об этом. Ята готов извиниться вместе с тобой — даже если Суох его обругает, это неважно — ты понимаешь, что это значит? — Кусанаги опустил голову и стряхнул пепел с сигареты. — Для маленького Яты ты важнее Суоха.

— ...

— Ладно, — Кусанаги повернулся, открыл дверь бара и улыбнулся ему. — Приходи как-нибудь, когда будет время. Анна тоже по тебе скучает.

— ...

Только когда дверь бара закрылась, Фушими отвернулся и тихо возразил.

— ...Невозможно.

·

Ята быстро вышел из HOMRA, вращая в руке бейсбольную биту, и окликнул Фушими: — Пошли, пошли, вернемся играть в игры!

Они вернулись домой. Ята начал прибивать молотком доску к нижней койке. Фушими, вспомнив утреннее "сладкое испытание", все же молча подобрался к кровати, чтобы помочь. Если бы здесь был Доумёдзи, он бы понял, насколько... точной была оценка Хидаки.

Кое-как установив кровать, они обнаружили, что постельное белье, постиранное вчера, еще не высохло. Вечером Ята, как ни в чем не бывало, снова залез в одну кровать с Фушими.

Настроение Фушими... было особенно сложным.

Он много думал, но ничего не сказал, повернувшись спиной к Яте.

Ята лежал с открытыми глазами, глядя в потолок, вспоминая, как днем увидел Фушими всего в крови. В тот момент его кровь почти застыла.

— ...Если бы Обезьяна узнал, что он скоро умрет, как бы он отреагировал?

Ята подумал, что не стоит скрывать это от Фушими. Лучше сказать заранее, чтобы он был готов и не паниковал потом.

— Эй, Сарухико, — сказал он. — Я, кажется, скоро умру.

— ... — Через три секунды Фушими перевернулся и бесстрастно уставился на него.

— Правда, — Ята почувствовал, что ему нужно подробно объяснить. — Меня же в прошлый раз Юкари Мисакудзи пырнул, помнишь? Я тогда чуть не умер, даже Тоцуку-сана и Суоха-сана видел. Но они сказали, что у меня еще есть неисполненное желание, поэтому я вернулся. Умру, когда исполню его.

Фушими задумался, а потом осторожно спросил: — Тоцука-сан... Тоцука Татара, что он сказал?

Ята вспомнил: — Он сказал, что я стану призраком, привязанным к месту, поэтому лучше встретиться после того, как исполню желание, а потом сказал что-то вроде "увидимся через сто лет"... Тоцука-сан, ну правда, как я могу быть настолько бесполезным, чтобы на исполнение желания ушло сто лет!

Это потому, что тебя обманули, — спокойно пробормотал про себя Фушими, отвечающий за интеллект.

— Тогда какое у тебя желание?

— Ничего особенного, — прямо и откровенно сказал он. — Причина твоего предательства.

Лицо Фушими мгновенно помрачнело.

— Значит... ты с самого начала думал, что скоро исчезнешь из этого мира?

— Ага, — беззаботно ответил он. — Как только узнаю твою причину, смогу пойти к Суоху-сану и Тоцуке-сану, а там снова основать Хомру! Наверное, придется подождать еще несколько десятилетий, чтобы увидеть Кусанаги-сана и Анну, но это даже хорошо. Чем позже их увижу, тем лучше. Пусть все станут старенькими дедушками и бабушками!

Суох-сан, Суох-san, даже после смерти он все еще хочет быть рядом с ним.

Фушими стиснул зубы и сжал кулаки. Слова Кусанаги Изумо все еще звучали в ушах. Он сразу же отрицал, что это возможно, но что насчет Фушими Сарухико?

Даже после смерти он не подумает о Фушими Сарухико?

Люди в Синей форме вызывают у тебя такое отвращение?

Он глубоко вдохнул, подавляя кипящие эмоции, и не произнес ни слова.

Ята выпалил длинную тираду, а когда не получил ответа, с недоумением ткнул Фушими локтем: — Обезьяна, что с тобой?

Ответа не последовало.

— Сарухико? — Ята приподнялся, чтобы посмотреть на выражение его лица. — Ты недоволен? Почему?

— Нет, — Фушими нетерпеливо отмахнулся от него. — Ничего.

— Явно недоволен, — праведно заявил Ята. — Сейчас я полностью сосредоточен на тебе, мои глаза прикованы к тебе, не думай ничего от меня скрывать.

— Врет.

Это совсем не так.

Нельзя, чтобы он узнал причину предательства.

Нет, даже если узнает, как только Мисаки поймет, что стать призраком — это просто нелепая шутка, он рано или поздно уйдет.

Фушими Сарухико должен вернуться к тому времени, когда он привлекал внимание Яты Мисаки силой и ненавистью.

Он больше не будет пытаться понять себя... Завладеть им одним с помощью ненависти, хорошо, это тоже неплохо.

Мысли Фушими безумно крутились в голове. Он вспомнил книгу, которую Тоцука Татара дал Яте.

Там была фраза: если он не может любить тебя, пусть ненавидит.

Хех, даже Тоцука, этот сторонний наблюдатель, смог это понять, а Мисаки, который утверждал, что знает его, не заметил ни малейшего намека.

Фушими захотелось смеяться, и он действительно рассмеялся, низко и сдавленно, с болезненным удовольствием.

Ята инстинктивно почувствовал неладное, перевернулся, навалился на Фушими и внимательно посмотрел на его лицо.

— Са-Сарухико?

Фушими отвернулся, одной рукой прикрыв нахмуренные брови и глаза, оставив видимым лишь приподнятый уголок губ.

Нельзя, чтобы он узнал... Если он посмотрит на него, Мисаки, возможно, узнает причину... предательства.

— Сарухико! — Ята оттолкнул его руку. — Эй, почему ты не смотришь на меня!

— [Почему ты не смотришь на меня?]

Ята на секунду замер, словно где-то уже слышал эту фразу.

— ...Почему ты не смотришь на меня?

Если я посмотрю на тебя, все закончится.

Ты увидишь мое желание и уйдешь.

Фушими с трудом подавил боль.

— Если ты посмотришь на меня... — Ята подсознательно повторил. — ...Если ты посмотришь на меня, ты обязательно полюбишь меня.

— ………………………………?!

Фушими ошарашенно смотрел на Яту, забыв помешать ему отвести его руку.

Он исказил лицо, чувствуя, что в реплике что-то не так — ведь это должен был сказать он!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение