Глава 2, ч.1. Перемены

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Тц, всего лишь какая-то паршивая книга, а я потратил два года на её изучение.

— Из милого мальчика я превратился в умудрённого жизнью юношу.

Два года спустя, шестнадцатилетний Лин Юй спускался с горы, бормоча себе под нос.

После некоторых перипетий Лин Юй наконец вернулся в Яньцзин.

Прибыв в Яньцзин, первым делом Лин Юй, конечно, хотел вернуться домой.

— Я уехал из дома на два года, интересно, как там Дедушка и Бабушка?

Лин Юй не терпелось попасть домой. Выйдя из аэропорта, он только хотел остановить проезжающее такси, как его толкнула спешащая мимо красавица.

— Эй, ты что, слепая? — рассерженно сказал Лин Юй.

Эта девчонка толкнула его и даже не извинилась.

— Это ты слепой, у меня две, ты что, не видишь? — сердито ответила Янь Си.

Янь Си только что вышла из дома и столкнулась с этим парнем, похожим на нищего. Какое невезение! Видимо, в следующий раз перед выходом нужно будет проверить альманах.

— У меня тоже две, ты что, не видишь? — холодно фыркнул Лин Юй, окинув её взглядом.

— Да и те едва заметны.

— У меня две!

Янь Си выпятила грудь.

— Нет, у тебя не две, а три, а ещё одна — это твой зад, — сказал Лин Юй, затем с торжествующим видом забрался в такси, не обращая внимания на её реакцию.

Глядя, как такси умчалось прочь, Янь Си в гневе топнула ногой:

— В следующий раз не попадайся мне на глаза, иначе я тебе устрою невезение!

…Добравшись до дома, Лин Юй нетерпеливо толкнул дверь и вошёл.

В его памяти, с того момента, как Лин Юй себя помнил, он всегда жил в этом доме с Дедушкой и Бабушкой.

Говоря о доме, на самом деле это был всего лишь небольшой домик, хоть и с тремя комнатами и гостиной, но комнаты были очень маленькими, едва вмещавшимися, и в них не было приличной мебели.

— Дедушка и Бабушка, я вернулся! Вы дома? — крикнул Лин Юй, толкая дверь и входя внутрь.

— Сяо Юй вернулся, — только открыв дверь, Лин Юй увидел выходящего изнутри дедушку.

Дедушку звали Лин Аофэн. Это был восьмидесятилетний старик с седыми короткими волосами, его лицо было испещрено морщинами, оставленными годами, а руки напоминали сухие ветви.

Дедушка был сутулым, его спина была изогнута, как полумесяц!

— А где бабушка? — спросил Лин Юй, глядя на дедушку.

Прожив два года в пещере, он чувствовал себя так комфортно дома, видя дедушку, он ощущал особую теплоту.

— Она там, — Лин Аофэн слегка опешил, а затем сказал, его взгляд мгновенно потускнел.

Войдя внутрь, Лин Юй всё ещё не обнаружил бабушки. Дом был пуст. Он снова посмотрел на дедушку и спросил:

— А где бабушка?

— На стене! — сказал Лин Аофэн, его глаза слегка увлажнились, и он отвернулся.

Лин Юй опешил. Как живой человек мог быть на стене? Дедушка, наверное, шутит!

Но когда его взгляд упал на стену, он действительно увидел бабушку, висящую на стене.

Глядя на это доброе лицо, эту несравненно ласковую улыбку, на всё то, что было так знакомо, — всё это ярко встало перед его глазами.

Его глаза мгновенно покраснели.

Лин Юй с детства был сиротой, его вырастили Дедушка и Бабушка. С момента его рождения он никогда не видел своих родителей.

Дедушка и Бабушка никогда не упоминали о них, и когда Лин Юй иногда спрашивал о родителях, они всегда намеренно уклонялись от разговора.

Когда Лин Юй повзрослел, он понял, что у него нет родителей. Если бы они были, почему Дедушка и Бабушка не рассказали бы ему?

С детского сада до начальной школы он видел, как других одноклассников забирали и отвозили родители.

На родительских собраниях присутствовали родители других детей, и Лин Юй не знал, как сильно он им завидовал.

Но он был упрямым по натуре и рассудительным, поэтому всё зарывал глубоко в своём сердце.

И вот теперь, он не ожидал, что даже бабушка ушла.

Лин Юй, который почти никогда не плакал с детства, теперь не мог сдержать слёз, которые затуманили его зрение.

Они медленно, по капле скатывались, стекая в уголки рта, оставляя горьковатый привкус.

Обернувшись, Лин Юй, задыхаясь от рыданий, сказал дедушке:

— Дедушка, пожалуйста, не шути со мной, где бабушка?

Лин Аофэн, глядя на Лин Юя, глубоко вздохнул и сказал:

— Сяо Юй, прими реальность. Твоя бабушка ушла на третий месяц твоего пребывания в горах, у неё случился сердечный приступ… Мы с твоей бабушкой были вместе шестьдесят лет, целых шестьдесят лет…

Лин Аофэн хотел заплакать, но из-за возраста его слёзные протоки давно пересохли.

Его сердце болело. Они были вместе с женой шестьдесят лет, как она могла просто взять и уйти?

— Дедушка!

— Лин Юй обнял Лин Аофэна, уже рыдая безутешно.

В этот момент всё его упрямство рухнуло, словно прорванная плотина.

— Пойдём, зажги благовония для своей бабушки. Жизнь должна продолжаться.

В его возрасте Лин Аофэн уже смотрел на вещи философски. Он достал несколько палочек благовоний из-под прилавка и передал их Лин Юю.

Лин Юй взял благовония, зажёг их и вставил в курильницу перед портретом бабушки, а затем трижды низко поклонился.

Эмоции Лин Юя долго не могли успокоиться. В его голове роились воспоминания о прежней нежности бабушки к нему. Он не ожидал, что она уйдёт так скоро, пока он был в горах два года.

Глядя на доброе лицо бабушки на стене, Лин Юй тайно поклялся в своём сердце:

— Бабушка, я вернулся после обучения. Я, Лин Юй, обязательно буду усердно работать, чтобы в будущем купить большой дом и покончить с бедностью.

— Сяо Юй, я пойду приготовлю еду. После ужина дедушка хочет кое-что тебе сказать, — Лин Аофэн взглянул на Лин Юя, согнулся и направился на кухню.

Лин Юй внезапно крикнул:

— Дедушка, ты садись, я сам!

Затем, опередив Лин Аофэна, Лин Юй вошёл на кухню и начал хлопотать.

А Лин Аофэн сел на стул рядом и с большим удовлетворением сказал:

— Похоже, эти два года в горах, испытания твоего старшего дедушки, помогли тебе сильно повзрослеть!

Эх, жаль только, что с детства твои родители…

— Лин Аофэн снова вздохнул.

Час спустя.

— Дедушка, ужинать! Попробуй, как тебе моя тушёная свинина? — сказал Лин Юй, вынося блюда из кухни.

Семья была бедной, без особого дохода, и даже немного тушёной свинины было роскошью.

— Хорошо, один только запах уже очень аппетитный, — Лин Аофэн взял палочки и начал есть вместе с Лин Юем.

Тарелка тушёной свинины и миска зелени были быстро съедены Лин Юем и Лин Аофэном дочиста.

— Я так наелся, дедушка! Ты даже не представляешь, как я жил эти два года в горах. Тот скряга, старший дедушка, даже мяса мне не давал, — сказал Лин Юй, вытерев рот и усмехнувшись.

— Хе-хе, у твоего старшего дедушки такой характер, к этому просто нужно привыкнуть. За эти два года в горах ты, наверное, многому у него научился, — сказал Лин Аофэн, глядя на Лин Юя.

— Этот скряга научил меня только "Летающему Ножу Малыша Ли", и я освоил лишь тридцать процентов, ведь это слишком глубоко. А он ещё говорил, что если я не буду хорошо учиться, то заставит меня изучать Метод Меча Изгнания Зла, — с унынием сказал Лин Юй.

— Ха-ха! Тогда наш Сяо Юй превратится в женщину! — вдруг громко рассмеялся Лин Аофэн.

— Да ну, я ни за что не буду учить эту штуку, — в шутку ответил Лин Юй.

— За такой короткий срок, как два года, освоить тридцать процентов содержания — это уже неплохо.

Продолжай усердно работать, — Лин Аофэн знал, что его внук обладает чрезвычайно высоким талантом в этом деле, поэтому и отправил его в горы, чтобы его старший брат научил его некоторым навыкам.

Если бы это был обычный человек, то, боюсь, он и десяти процентов не освоил бы.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение