Глава 4.001 (Часть 1)

— В обществе, где мечты стали реальностью, и около восьмидесяти процентов населения мира обладают некими особыми чертами, сегодня эти способности называют «Индивидуальностями».

Япония, Токио, оживлённый семейный ресторан.

В час пик посетители должны были бы с удовольствием есть и общаться, но сегодня всеобщее внимание привлекла одна необычная сцена.

Возможно, из-за того, что они привыкли к частым нападениям «Врагов», их первой реакцией было не убежать подальше.

Это были двое подростков, парень и девушка, выглядящие как старшеклассники.

— Не уворачивайся, скумбрия проклятая! — Парень нанёс упреждающий удар кулаком в воздух, и, словно зная, что девушка напротив сможет увернуться, тут же присел и сделал подсечку.

— Бесполезно, Чуя, — Дазай отпрыгнула. — Думаешь, я эти полгода валяла дурака? Я уже разгадала твои приёмы.

— Я использовал только восемьдесят процентов силы, если бы я ударил в полную силу, ты бы улетела! — Никакого намёка на галантность.

Когда Чуя бросился вперёд, Дазай подняла ладонь и громко крикнула: — Стоп!

— Испугалась? — Чуя провокационно посмотрел на неё.

— Серьёзно. Прежде чем использовать всю свою силу, не хочешь ли ты осмотреться вокруг? — Дазай беспомощно покачала головой. — Я думала, ты быстро сообразишь, но прошло уже десять минут, а ты никак не реагируешь, даже дураки не такие!

Хм? Что тут осматривать?

Это же тот суши-ресторан...

Глаза Чуи расширились: незнакомая обстановка, внезапно появившиеся зеваки и небо, которое, по его ощущениям, должно было уже потемнеть.

Где это он?!

=====

— Место действия — действительно Токио, Япония, уровень развития общества очень близок к тому, что мы знаем, но многих знакомых нам вещей здесь не найти, например... портовой мафии, — Дазай повернулась на стуле, её глаза были полны интереса к новому миру.

В отличие от неё, Чуя не испытывал никаких чувств к этому миру. — Меня сейчас больше волнует, как нам вернуться.

— К сожалению, я тоже не знаю, — Дазай развела руками.

На третий день пребывания в этом странном и удивительном мире Дазай и Чуя временно сняли небольшую квартиру, полностью меблированную.

Телефоны здесь были вне зоны действия сети, все номера знакомых были недоступны, о знаменитой на всю Йокогаму портовой мафии никто не слышал. Единственное, что радовало, — их банковские карты работали, что позволило им хоть как-то обосноваться и вести нормальную жизнь.

Многое в этом мире было похоже на Йокогаму, в которой они жили, поэтому Дазай и Чуя не испытывали особых трудностей с адаптацией. Единственное, что могло удивить их, — это ещё более плачевная, чем в Йокогаме, ситуация с безопасностью.

Прожив здесь всего три дня, они уже четыре раза столкнулись с беспорядками, устроенными обладателями способностей, а о бесчисленных случаях, о которых сообщали в новостях, и говорить нечего.

«Сверхспособности» — так их называли в их мире, но здесь люди, похоже, привыкли называть их «Индивидуальностями», и отношение к ним было более распространённым. Существовали даже специальные школы и профессии, связанные с ними.

— Эй, Дазай, — Чуя, находившийся на кухне, вышел с выражением лица «ты мне не нравишься, но я должен терпеть». — В холодильнике закончились продукты.

Чтобы как можно скорее найти способ вернуться, Дазай и Чуя договорились, и самым важным пунктом было стараться не ссориться. В конце концов, им предстояло жить вместе, и если они будут ссориться при каждой встрече, то, боюсь, им придётся забыть обо всём остальном и только драться.

Ещё один момент заключался в том, что, хотя у обоих ещё были деньги, никто не знал, как долго им придётся оставаться в этом мире и смогут ли они вернуться. Таким образом, распределение денег стало очень серьёзным вопросом.

По крайней мере, они оба больше не могли, как раньше, ходить есть в рестораны.

И тут возник вопрос, кто будет готовить.

Чуя был классическим кухонным убийцей, способным приготовить только адскую стряпню, а Дазай, на удивление, имела некоторый опыт в кулинарии. Надо признать, когда Дазай Осаму надевала фартук и начинала готовить, она действительно немного напоминала Ямато Надэсико.

Конечно, только когда она молчала.

И хотя Чуя не умел готовить, он мог мыть овощи и посуду, так что они договорились о разделении обязанностей.

— Если продукты закончились, так сходи и купи, — сказала Дазай как само собой разумеющееся.

Вены на шее Чуи вздулись, он заставил себя сдержаться и не вспылить.

— Ты пойдёшь со мной! — Поняв, что одних слов недостаточно, чтобы заставить Дазай действовать, Чуя быстро стащил её со стула и, прихватив с собой, вышел из дома. — Не вздумай лениться!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение