Глава 4

У входа в клуб Му Цинъяо остановила Кэ Фэн. С холодным выражением лица она сказала: — Кэ Фэн, извинись перед сестрой Ян.

— Простите, я была неправа. Простите мою недалекость. Простите, будьте великодушны, не обращайте внимания на такую мелочь, как я. Простите, это все моя вина.

Произносить извинения и заниматься самокритикой Кэ Фэн умела даже лучше, чем говорить комплименты. Самоанализ был ее сильной стороной.

Извинившись, Кэ Фэн быстро развернулась и ушла. Она чувствовала, как горит ее лицо перед Му Цинъяо. При этой новой встрече Кэ Фэн ощущала себя униженной, жалкой, лишенной достоинства и самоуважения.

Кэ Фэн предпочла бы остаться в памяти Му Цинъяо льстивой обманщицей, умеющей только флиртовать и соблазнять, чем позволить ей увидеть себя такой — без капли гордости.

Было уже поздно, но Кэ Фэн все еще сидела на скамейке на площади, глядя в небо. Она помнила, как, только приехав в этот город, смотрела на ряды высоких зданий и звонила маме, восторженно описывая красоту города. Тогда Кэ Фэн приехала сюда с сердцем, полным надежд.

Поначалу Кэ Фэн действительно любила этот город. В этом мегаполисе было множество возможностей, масса шансов, которые только и ждали ее.

Но в последнее время Кэ Фэн все больше ненавидела этот внешне роскошный город. Его красота была настолько нереальной, что Кэ Фэн постепенно становилась безразличной, изматывалась в погоне за жизнью. Город заставлял ее по ночам размышлять о том, как получить желаемое. Да, именно в эти темные ночи сердце и душа Кэ Фэн начали разрушаться, плесневеть и гнить.

В первый рабочий день Кэ Фэн подписала договор о стажировке и дала менеджеру Гу свой номер банковской карты. Первые четыре дня она в основном переставляла мебель и убиралась. На пятый день в их команде появились новые сотрудники: бухгалтер Гу Цзе и бывший коллега Кэ Фэн, Чжан Бинь.

Увидев Бинь Биня, Кэ Фэн завела с ним разговор: — Почему ты тоже уволился? Как решил сюда прийти? Отсюда до твоего дома довольно далеко.

— После твоего ухода у нас стало еще больше работы. Чувствовал, что скоро голова взорвется. Поэтому я разослал резюме, хотел посмотреть, найдется ли что-нибудь подходящее. И как раз в тот день, когда пришел на собеседование, увидел тебя. Обрадовался тебе, как родному. Да и здесь платят на тысячу больше, чем в нашей старой компании. У меня через месяц заканчивается срок аренды квартиры, а здесь цены ниже. Как раз сниму комнатушку где-нибудь поблизости. Так и удобнее будет.

— Неплохо придумал. Как там твоя девушка? Что-то серьезное?

— Вряд ли. Она местная, с квартирой и машиной. Ее семья — вот проблема.

— Ну ты и везунчик! У тебя девушки одна за другой, как из рога изобилия. Ничего, даже если не женишься, все равно ты с ней был, не в накладе.

— Ты такой пошляк! Не знала, что ты такой опытный. Признавайся, со сколькими мужчинами ты была?

— Не скажу.

— Вы двое, подойдите! К концу месяца нужно подготовить дизайн-проект. Сейчас съездите на объект, снимите мерки и предоставьте чертежи. Вот адрес, Бинь Бинь, запиши.

Как говорится, «мужчина и женщина — хорошая команда». Кэ Фэн и Бинь Бинь работали слаженно: Бинь Бинь измерял, Кэ Фэн записывала. Вскоре они закончили. Выпив бутылку воды, Бинь Бинь вдруг спросил у Кэ Фэн, сколько ей платят во время стажировки. Кэ Фэн ответила, что две тысячи. Он с недоумением спросил, почему так мало, ведь обещали четыре. Кэ Фэн ответила: — Потому что ты более квалифицированный. Бинь Бинь засмеялся и сказал: — Не притворяйся.

Этот проект площадью более семи тысяч квадратных метров был первым заказом студии, поэтому Му Цинсун придавал ему особое значение. Он каждый день допоздна обсуждал детали, консультировался с другими. Кэ Фэн и Бинь Бинь тоже работали день и ночь, участвовали в совещаниях, бесконечно рисовали, переделывали и корректировали чертежи.

— Я закончил. Хочешь, помогу тебе немного?

— Не надо, я тоже скоро закончу. Иди домой, поспи немного.

— Ладно, я пошел. Ты тоже заканчивай и ложись спать.

Когда Кэ Фэн спустилась на лифте, на экране телефона высветилось 02:43. Выйдя из офисного здания, она села в машину и поехала домой. В квартире было очень тихо. Переобувшись в тапочки, она поднялась наверх спать. Скрип тапочек по полу был единственным звуком в этом пустом пространстве. Через несколько минут и этот слабый звук поглотила тишина.

Кэ Фэн боялась проспать и специально поставила будильник на семь утра. Звонок прозвенел, но она не смогла побороть лень и пролежала в постели еще двадцать минут, прежде чем встать.

Когда Кэ Фэн чистила зубы в ванной, у нее на тридцать секунд потемнело в глазах. В зеркале она увидела темные круги под глазами и несколько седых волос среди растрепанных прядей.

Ровно в десять утра приехали представители компании-заказчика для обсуждения проекта. Они подробно рассказали о своих требованиях к планировке, указали максимальное количество человек, которое должно поместиться в помещении, и определили стиль оформления. Исходя из бюджета заказчика в один миллион юаней, Кэ Фэн предоставила им предварительную смету.

Через несколько дней весь проект, включая строительные работы, шел своим чередом. На этом этапе уже не могло произойти ничего непредвиденного. Все вздохнули с облегчением, когда компания-заказчик дала положительный ответ.

В дверь студии постучали. Бинь Бинь в это время болтал по телефону со своей девушкой, поэтому Кэ Фэн отложила мышку и пошла открывать. Дверь заедала, и ей пришлось приложить усилие, чтобы открыть ее. Увидев посетительницу, Кэ Фэн застыла на месте, прежде чем произнести: — Здравствуйте, проходите.

Кэ Фэн подумала, что для Му Цинъяо этот удар будет гораздо сильнее, чем для нее самой, которая уже была морально готова. Му Цинъяо, после того как Кэ Фэн отошла в сторону, продолжала пристально смотреть ей в глаза. Она стояла в дверях, плотно сжав губы, и не двигалась с места, пока не услышала голос Му Цинсуна позади себя. Только тогда ее гневный взгляд переместился с Кэ Фэн.

— Сестра, ты как здесь оказалась?

— Ты в последнее время много работаешь по ночам, у тебя плохой цвет лица. Я немного волновалась и решила приехать проведать тебя. Вот, это все, что ты любишь. Эти орехи и сухофрукты оставь в офисе, будешь грызть, когда вспомнишь. Ешь побольше грецких орехов, они полезны для мозга.

Нежный, заботливый голос Му Цинъяо проник сквозь щель в двери, долетел до ушей Кэ Фэн и разнесся по всей студии.

Му Цинъяо сказала своему дорогому брату, что работа, конечно, важна, но здоровье важнее. Му Цинъяо сказала своему дорогому брату, что он только начинает свой бизнес, все идет поэтапно, не нужно спешить. Му Цинъяо сказала своему дорогому брату, что она всегда будет его поддерживать и будет его надежной опорой.

Рука Кэ Фэн, сжимавшая мышку, вдруг начала неконтролируемо дрожать. Чем больше она пыталась взять себя в руки, тем сильнее билось ее сердце. В конце концов, Кэ Фэн под предлогом того, что нужно забрать посылку, вышла из студии.

Она стояла у входа в здание, чувствуя силу ветра, наблюдая, как он срывает листья с деревьев. Наклонившись, она подняла опавший лист. Его прожилки были четкими, но хаотичными. Он еще не до конца высох, но порыв ветра безжалостно сорвал его и бросил на землю.

Кэ Фэн подумала: «Может быть, из-за наступления осени мое настроение такое же унылое, как и окружающий пейзаж? Переживу ли я этот тоскливый сезон, и улетят ли прочь эти чувства?»

Она подумала: «Если бы я была поэтом, я бы попыталась написать такие строки для нее: „Тридцать ли от мирской суеты, белые облака и красные листья плывут вдали“».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение