Экстра

Экстра

Когда Нань Си было пятнадцать лет, её мать Дин Нань снова вышла замуж. В новой семье были её мать и отец Кан Чэня.

А также пятнадцатилетняя она и шестнадцатилетний Кан Чэнь.

Отец Кан Чэня, Кан Цзянь, только после женитьбы на Дин Нань проявил свою склонность к насилию, которая отражалась не только в быту, но и в его странных желаниях.

Но Дин Нань была в трудном положении. Чтобы обеспечить Нань Си стабильную жизнь, она решила терпеть, совершенно не подозревая, какой вред это терпение причинит её дочери.

С пятнадцати лет, войдя в новую семью, Нань Си проявляла необычайную холодность. Она усердно училась, изо всех сил грызла гранит науки, мечтая однажды спасти свою мать из этого ада своими силами.

Кан Чэнь вырос в особой среде, что привело к развитию у него некоторых чрезмерно экстремальных, ненормальных мыслей.

Он был очень холоден и никак не отреагировал на появление их с матерью в доме, словно их и не существовало. В конце концов, Кан Цзянь приводил домой немало женщин. Некоторые сходили с ума от его издевательств, другие уходили.

Поэтому, скорее всего, они тоже уйдут.

Но они не ушли. Напротив, холодное лицо и характер Нань Си сильно привлекли его внимание.

Любовь — очень странное чувство. До встречи с ней Кан Чэнь даже не подозревал, что способен на такие эмоции.

Но он встретил её.

Он не раз думал, что они — странная пара. Он любил её, но не настолько, чтобы желать её уничтожить, поэтому он оставил ей путь к отступлению, не вмешиваясь.

Их жизни пересеклись, когда Кан Цзянь случайно столкнул Дин Нань с лестницы второго этажа, из-за чего нижняя часть её тела осталась парализованной на всю жизнь.

В то время Нань Си только недавно стала совершеннолетней и готовилась к вступительным экзаменам в университет.

Дин Нань, став инвалидом, больше не могла исполнять супружеские обязанности, и Кан Цзяню пришлось искать других женщин.

В начале нового года Нань Си редко приезжала домой. В этот раз дома были только Дин Нань и Кан Чэнь.

Глубокой ночью снизу донёсся сильный шум. Нань Си проснулась от грохота и стука.

Вероятно, это Кан Цзянь вернулся пьяным.

Через несколько секунд дверь её комнаты открылась. Нань Си в ужасе резко села и увидела фигуру Кан Чэня.

Кан Чэнь действовал молниеносно. Не дав Нань Си опомниться, он прижал её к себе, его движения были резкими и грубыми.

— Мм... Кан Чэнь... — Нань Си била его, упираясь руками в грудь и сопротивляясь.

Всё внимание Кан Чэня было сосредоточено на приближающихся шагах за дверью.

Рассчитав время, Кан Чэнь прикусил её нижнюю губу.

— А! — вскрикнула Нань Си от боли. — Кан Чэнь, ты что, больной?

Шаги за дверью резко прекратились. Спустя долгое время они удалились в противоположном направлении. Хватка Кан Чэня ослабла, и Нань Си, воспользовавшись моментом, оттолкнула его.

Кан Чэнь по инерции упал с кровати, прислонившись спиной к стене.

Его губы всегда были мертвенно-бледными, Нань Си не знала почему, но сейчас, тронутые кровью, они придавали ему сходство с вампиром из кино.

Отчаянно красивый.

Если бы не время и место, она, возможно, нашла бы минутку, чтобы полюбоваться его внешностью.

Девятнадцатилетний юноша холодно усмехнулся и безжизненным, словно у робота, голосом тихо произнёс: — Прости, у меня небольшие проблемы с головой.

Нань Си дрожала от страха.

Кан Чэнь посмотрел на сжавшуюся на кровати Нань Си, дёрнул уголком губ и медленно поднялся. Рука Нань Си, сжимавшая одеяло, напряглась.

Юноша ничего не сказал и направился к двери. Коснувшись кончиками пальцев ручки, он тихо проговорил: — Когда будешь возвращаться, запирай дверь в комнату. В этом доме мало нормальных людей.

На следующее утро Нань Си рано уехала в школу, до того, как Кан Чэнь проснулся.

Кан Чэнь, переодевшись, спустился вниз. Кан Цзянь сидел во главе стола и неторопливо ел завтрак в западном стиле.

Нужно признать, одно только это действие — завтрак — создавало впечатление, будто он действительно такой, каким казался на первый взгляд: красивый и богатый.

Всегда находились те, кто отчаянно хотел попасть в эту семью.

— Ты и Нань Си... — Кан Цзянь мельком взглянул на него, явно собираясь что-то сказать, но остановился.

Кан Чэнь сел и начал неторопливо есть, небрежно ответив: — Встречаемся.

Кан Цзянь задумался, а потом тихо усмехнулся: — Ты...

— Папа, — прервал его Кан Чэнь. — Женщину своего сына ты уж оставь в покое.

Кан Цзянь резко бросил палочки для еды. — Ах ты, ублюдок! За кого ты принимаешь своего старика?

Кан Чэнь пожал плечами, выпил глоток молока и встал. — Я наелся, поеду в компанию.

Разрешение этой ситуации оказалось гораздо сложнее, чем думал Кан Чэнь.

Попробовав запретный плод, он, казалось, больше не мог оставаться к ней равнодушным. Впоследствии он под разными предлогами постоянно ей досаждал.

Поступив в университет, Нань Си съехала из дома. Кан Чэнь же целыми днями караулил её в университете, любя её с каким-то болезненным чувством собственничества.

Устав от его преследований, она сняла небольшую квартиру и переехала. Спокойная жизнь продлилась меньше недели — Кан Чэнь снова нашёлся.

Она перепробовала все способы. Обращаться в суд было бесполезно — у неё не было шансов. Не говоря уже о том, что Кан Чэнь был отличником с её же факультета, одного его статуса было достаточно, чтобы никто не посмел его тронуть.

Поняв, что не может его переупрямить, она просто перестала обращать на него внимание.

Позже умерла Дин Нань. Нань Си, взяв оставленное матерью наследство, одна уехала учиться за границу. Перед отъездом она сказала Кан Чэню, что выучится на юриста, подаст в суд на его отца, на всю их семью, и разорит их до нитки.

На его лице было полное безразличие.

В первое время после отъезда Нань Си за границу Кан Чэнь часто туда приезжал. Но со временем он перестал появляться.

К её облегчению примешивалась капля разочарования, в котором она боялась себе признаться.

Позже он приехал ещё раз. Уезжая, он улыбался не так, как обычно — без прежней безнадёжности. Он сказал «прощай».

И два года.

Они больше не виделись.

Потом она увидела в новостях, что компания Кан была обвинена в контрабанде наркотиков наследником, изучавшим право. После того как компанию Кан проверили и закрыли, законный наследник Кан Чэнь попал в автокатастрофу, упав в море. Он находился в критическом состоянии, врачи боролись за его жизнь.

Невозможно было не удивиться. Кто бы мог подумать, что первым делом двадцатидвухлетнего Кан Чэня, только что получившего лицензию адвоката, будет дело против собственного отца?

И он, чёрт возьми, выиграл.

Нань Си той же ночью вернулась в страну. Кан Чэня спасли, он пролежал в больнице две недели, прежде чем очнулся.

Открыв глаза и увидев Нань Си, он долго молчал, а потом жутко улыбнулся: — Почему я ещё не умер?

Нань Си ответила: — А ты не думал, что я могла бы умереть вместе с тобой?

Кан Чэнь долго молчал, потом отвернулся. — Даже если весь мир умрёт, ты останешься жить.

— Тебе, наверное, очень плохо? Ты мог бы уничтожить семью Кан дочиста, но твой старик оказался живучим.

Нань Си не ответила.

После этого Кан Чэнь затих на два месяца. Как раз когда Нань Си подумала, что он от неё отстал, он увидел, как какой-то мужчина провожает её домой.

В ту ночь глаза Кан Чэня были неестественно красными. Он прижал её к кровати и беспорядочно целовал. Нань Си изо всех сил сопротивлялась, улучив момент, оттолкнула его и тихо сказала:

— Кан Чэнь.

— Насильно мил не будешь.

Спустя долгое время он саркастически усмехнулся. Его глаза были пустыми, как мёртвая вода, в которой больше не могло возникнуть ряби.

— А если я, чёрт возьми, не люблю сладкие дыни?

Нань Си замолчала. Через некоторое время она смирилась и изогнула губы в улыбке — яркой и красивой, как распустившаяся красная роза.

— Это потому, что ты их не пробовал, — произнесла Нань Си по слогам, так что Кан Чэнь был уверен, что не пропустил ни слова.

Нань Си приподнялась, коснулась рукой его щеки и поцеловала его в губы.

Секунда, две...

Она немного отстранилась и посмотрела ему прямо в глаза. — Сладко?

Кан Чэнь не ответил, но его глаза налились кровью с видимой скоростью.

Нань Си на мгновение испугалась. Почему он плачет в такой ситуации?

Что это значит?

Слёзы радости?

— Сиси, — Кан Чэнь лёг на бок и обнял свою девушку так сильно, словно хотел раздавить её и втереть в свои кости.

— Сиси, я не хотел тебя обидеть в тот год. Это Кан Цзянь хотел тебя тронуть, поэтому я ночью ворвался в твою комнату и силой поцеловал тебя.

— Я не хотел любить тебя, Сиси, но я не мог себя контролировать.

— Но, Сиси.

— Я не могу себя контролировать.

Двадцатипятилетний мужчина плакал в её объятиях, как ребёнок, бессвязно выражая свою любовь. Она впервые видела такого Кан Чэня.

Он всегда казался холодным и жестоким. Оказалось, это было лишь потому, что он не хотел, чтобы другие видели его истинное лицо.

Кажется, она начала немного его понимать.

Его родители развелись, когда ему было три года. Потом отец заставлял его называть матерью других женщин, и не одну.

Сопротивление означало побои. Со временем он привык и очерствел.

Таким он вырос.

Он так долго держал в руках лёд, что даже холодная вода казалась ему тёплой. Поэтому стоило ей дать ему хоть каплю сладости, как он сломался.

Он родился в грязи и чувствовал, что осквернил самый красивый и нежный цветок на свете.

Нань Си перевернулась и оказалась сверху. Впервые она сама проявила инициативу.

Он сдался без боя.

— Сиси... я правда тебя очень люблю.

После этого он заключил её в объятия.

— Кан Чэнь.

— М?

— Я расскажу тебе секрет.

— Какой?

— Раньше ты мне тайно нравился некоторое время.

Услышав это, Кан Чэнь поднял бровь. — Тогда почему перестал нравиться?

Нань Си убрала руку и перевернулась на другой бок. — Потому что ваша семья причинила слишком много страданий моей маме. Я вас ненавидела.

Он обнял её сзади.

Эмоциональный срыв для человека, который долго был холоден, — это отклонение от нормы, которое обычно не увидишь. Поэтому после этого он снова стал прежним.

Единственное отличие, пожалуй, заключалось в том, что она училась отвечать на его любовь, училась больше не убегать от своих чувств.

Она ненавидела Кан Цзяня за то, что он разрушил жизнь её матери, но Кан Чэнь изо всех сил оберегал её жизнь.

— Кан Чэнь, а что если я тебя разлюблю?

— Я умру.

Нань Си, которую его слова наконец-то тронули, увидела, как он бросил на неё холодный взгляд и ледяным, лишённым всякого тепла голосом добавил: — И тебя заберу с собой.

«Тогда ладно, лучше уж продолжать его любить», — подумала она.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение