Глава 1 (Часть 2)

»

Мэн Цяо коснулась кончика носа и проглотила слова, готовые сорваться с языка.

«А разве это не то самое: „Хм, женщина, ты успешно привлекла моё внимание?“»

— Ааааааааа, он такой красивый! И он стал выше, такой высокий!

— Он похудел, и нос стал более выразительным. Может, он сделал пластику? Какой же он красавчик, ааааааа!

Мэн Цяо дважды кашлянула, прочищая горло. У Нань Си возникло нехорошее предчувствие, и оно оправдалось...

— Посмотри на его волосы, обычно они светло-фиолетовые, а эти его фиолетовые глаза, прозрачные, как стекло, — в них какая-то невероятная красота! Его высокий нос — словно природная горка, а алые губы, как вишни...

Нань Си глубоко вздохнула, чтобы подавить подступившее раздражение. — Это же просто позёрство, не так ли?

— ...

Нань Си продолжила добивать её: — Если бы ты хоть половину усердия, с которым заучиваешь описания из романов про Мэри Сью, тратила на биологию, твои оценки не были бы такими плачевными.

Мэн Цяо поджала губы. — Входить в первую десятку — это уже плачевно? У тебя слишком высокие требования.

Прозвенел звонок на вечерние занятия. Учитель, дежуривший сегодня, ещё не пришёл, и шум в классе ничуть не утихал. Бумажный шарик пролетел через полкласса и точно угодил Мэн Цяо в голову. Она болезненно потёрла ушибленное место и посмотрела в ту сторону — это была компания старосты.

Старосту звали Гу Сицзэ. Он не совсем соответствовал традиционному образу старосты: его любили и учителя, и ученики.

К тому же он был очень красив — красавчик класса.

Узнав, что красавчиком класса был он, Мэн Цяо вспомнила о Сун Цзюгэ. Она спросила Нань Си, кто был красавчиком школы, и та ответила, что Цяо Янь. Все говорили, что после выпуска Цяо Яня таких красавчиков больше не будет.

И правда, в то время Сун Цзюгэ почти не появлялся в школе.

Гу Сицзэ встал и подошёл к Мэн Цяо, его лицо слегка покраснело от смущения и вины.

— Прости, ты не ушиблась?

Сердце Нань Си пропустило удар. В классе многие шептались, что они с Мэн Цяо — отличная пара, что они встречаются. Нань Си и сама не знала, насколько близки были их отношения.

И как раз в тот момент, когда Нань Си ожидала услышать что-то вроде: «Негодник, и это всё, что ты можешь сказать — „прости“?», она увидела, как Мэн Цяо слегка улыбнулась, обнажив ямочки на щеках, и покачала головой Гу Сицзэ.

— Всё в порядке.

Нань Си с облегчением выдохнула. Слава богу.

Внезапно шумный класс затих. Мэн Цяо инстинктивно подняла голову и увидела стоящих в дверях дежурного учителя и Сун Цзюгэ.

Сегодня дежурил учитель математики. Сун Цзюгэ последовал за ним к учительскому столу. Учитель математики выглядел заметно взволнованным. — Тише, пожалуйста!

— Это наш ученик, Сун Цзюгэ. Он учился в нашей школе в первый год старших классов, но потом по некоторым причинам занимался дома. Давайте поприветствуем его аплодисментами!

Хотя никто не понимал причины такого волнения учителя математики, все из вежливости захлопали.

До ушей Мэн Цяо доносились возгласы тех, кто его не знал: «Какой красивый!», «Боже мой, почему я не знала, что у меня есть такой одноклассник?», «Ааааа, боже, какой красавчик!» — и тех, кто его знал: «О боже, Сун Цзюгэ вернулся! Моя молодость вернулась...» и тому подобное.

— Всем привет, — юноша у доски выглядел не слишком заинтересованным, но, произнося эти слова, он слегка поклонился, что создавало впечатление крайней вежливости.

Вежливые мальчики всегда пользовались популярностью.

Сказав это, Сун Цзюгэ спустился с подиума. В классе было пять рядов парт. Только в последнем ряду у окна было свободное место. Нань Си сидела в третьем ряду у окна, а Мэн Цяо — справа от неё. Мэн Цяо ожидала, что Сун Цзюгэ пройдёт по этому проходу, но он выбрал проход между Мэн Цяо и средним рядом.

Мэн Цяо смотрела, как он приближается, и только сейчас поняла, насколько смешным было её недавнее описание.

Она ошибалась.

Юноша был строен и красив, его тёмные, выразительные глаза формы цветка персика были слегка приподняты у внешних уголков. У него был высокий прямой нос и чётко очерченная линия подбородка, словно выточенная резцом.

В начале марта воздух всё ещё был пронизан холодом. На Сун Цзюгэ был чёрный свитер с высоким горлом, поверх него — расстёгнутая джинсовая куртка, а сверху — чёрное тёплое пальто до колен. На ногах — облегающие брюки и светло-коричневые высокие мужские ботинки.

Юноша подошёл к Мэн Цяо. Не опуская на неё взгляда, он слегка вскинул голову, его глаза формы цветка персика смеялись. Он едва заметно дёрнул уголком губ, но в этом не было и тени улыбки.

— Ученица, не могла бы ты подвинуться?

Класс был большим, проход — широким, он мог спокойно пройти. Весь класс замер, поражённый этой необъяснимой враждебностью, и втянул воздух.

Гу Сицзэ тактично развернулся и вернулся на своё место. Сун Цзюгэ мельком взглянул на уставившуюся на него Мэн Цяо, холодно хмыкнул и, подняв глаза, направился прямо к последней парте.

— Он ведь ревнует? Да?

— ...

Нань Си, уткнувшись в учебник по математике и надев очки для астигматизма, небрежно ответила: — Это называется чувство собственничества. Такое бывает и у брата по отношению к сестре.

Мэн Цяо, очевидно, приняла это к сведению и, немного расстроившись, обернулась посмотреть на него. Тот как раз подписывал свои новые учебники, один за другим.

Словно что-то почувствовав, он поднял глаза и встретился взглядом с круглыми миндалевидными глазами Мэн Цяо.

Мэн Цяо долго не отводила взгляда. Сун Цзюгэ вопросительно приподнял одну бровь.

«Вау...» — сердце Мэн Цяо неудержимо сбилось с ритма. Она поспешно отвернулась, сжав кулаки.

— Негодник! Неужели ко мне, такой красивой, он испытывает лишь чувство собственничества?

Нань Си: — ...

«Если я в чём-то виновата, пусть меня судит закон, а не...» — Нань Си искоса взглянула на Мэн Цяо, которая изображала героиню аниме.

«...а не дружба с этой девчонкой с синдромом восьмиклассника».

К последнему вечернему занятию Сун Цзюгэ уже ушёл. Возможно, в начале семестра ему было нечем заняться, а может, он просто не хотел учиться.

К сожалению, вопреки ожиданиям Мэн Цяо, между ними не произошло никакого разговора, и Сун Цзюгэ не спросил её, почему она так себя повела.

Очевидно, Сун Цзюгэ было всё равно.

«Да что ж такое, аааааа!»

Мэн Цяо взъерошила волосы, чувствуя раздражение.

Зима в этом году была слишком сухой, а ветер — сильным. Даже сквозь закрытые окна был слышен вой ледяного ветра снаружи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение