Воспоминания: Из фальшивой принцессы в настоящую двойника

Полгода назад.

Когда я пришла в себя, ноздри наполнил характерный больничный запах дезинфицирующего средства.

Но я чувствовала на себе чей-то взгляд — пристальный, пытливый, возможно, даже более сложный.

Мое тело инстинктивно напряглось, и я крепко зажмурилась, хотя только что собиралась открыть глаза.

Этот взгляд словно обволакивал меня, и притворяться спящей становилось все труднее.

Едва слышные шорохи постепенно превращались в отчетливые голоса.

— Забрать ее сейчас?

— раздался тихий, низкий голос с приятным тембром. Казалось, говорил юноша, старше меня на год или два.

«Ее»? Он говорил обо мне?

И куда меня собираются забрать?

Тревога сжала сердце, нервы натянулись, как струны.

Я была уверена, что это не люди из приюта. Но тогда кто?

— Сяоси! Где Сяоси? Что с ней, Сяо Чэ? Что с моей Сяоси?

Дверь распахнулась, и в палату ворвался взволнованный голос. Женщина средних лет подбежала к кровати и схватила меня за руку. Я замерла.

Кровать слегка качнулась от ее резких движений.

«Сяо Чэ», должно быть, тот юноша, который говорил раньше. А «Сяоси»... Кажется, она говорила не обо мне. Возможно, как и тот парень, что спас меня, она... ошиблась.

Судя по голосу и интуиции, я их не знала.

— Мама, успокойся. С Сяоси все в порядке. Небольшие ссадины, царапины. Не волнуйся.

— снова заговорил юноша.

Он назвал ее «мама». Значит, они действительно мать и сын. А «Сяоси», вероятно, его сестра, ее дочь.

Неужели она не узнает собственную дочь? Или...

Белый спортивный автомобиль. Сквозь лобовое стекло я смутно разглядела водителя — девушку моего возраста. Ее длинные льняные локоны развевались на ветру. Большие солнцезащитные очки скрывали большую часть лица, но оставшаяся часть... черты лица казались похожими на мои. Только я не могла разглядеть ее глаза.

Неужели... мы похожи?

Вот почему тот юноша, рискуя жизнью, бросился меня спасать. Вот почему все это происходит.

Сложив два и два, я почувствовала облегчение, но тут же оказалась перед дилеммой.

Я не хотела возвращаться в приют. Но в таком случае мне придется притвориться ее дочерью, его сестрой... Стоит ли?

Нет! Ни за что!

Я не вернусь в приют!

Пусть будет так. В конце концов, та девушка, похожая на меня... наверное... вот почему они ошиблись. Пусть это будет обмен. Моя внешность, как у их любимой, в обмен на то, чего я всегда желала... семью.

Найдя оправдание, я взяла себя в руки и, притворившись, что только что проснулась, медленно открыла глаза.

Я редко бывала в больницах, но обстановка этой палаты, чистая и стильная, явно отличалась от обычных. Неужели это... VIP-палата, о которой я столько слышала?

— Сяоси... ты... очнулась?

— как я и ожидала, женщина смотрела на меня с радостью.

А в глазах юноши мелькнуло что-то странное. Он стоял в метре от меня.

Выражение его лица было бесстрастным, но взгляд — пристальным и сложным. Рядом с ним стоял мужчина средних лет, вероятно, отец. Его лицо и взгляд были пугающе похожи на лицо сына.

— Вы... кто?

— я ничего не знала об этой семье, поэтому решила проявить хитрость, чтобы не раскрыться.

Авария давала мне шанс притвориться, что у меня амнезия.

— Сяоси, ты... Я твоя мама!

— глаза женщины, элегантной и благородной, потускнели.

— Точно. Мама, я забыл сказать. Врач сказал, что у Сяоси, хоть и нет внешних травм, но был сильный удар по голове. Возможно... амнезия.

— юноша бросил на меня непонятный взгляд.

— Правда?

— женщина вздохнула.

— Сяо Чэ, побудь со Сяоси. Мы пойдем оформим выписку.

— мужчина, который до этого молчал и только смотрел на меня, подошел к женщине, похлопал ее по плечу, и они вышли.

Дверь тихо закрылась.

— А ты кто?

— я подняла голову и посмотрела на юношу.

— Цзян Юньчэ. Я твой брат. Тебя зовут Цзян Юньси.

— глаза Цзян Юньчэ были глубокими, как бездонное море.

— Ты... тоже выйди, пожалуйста. Я хочу побыть одна.

— я опустила голову, не смея смотреть ему в глаза, боясь, что он увидит мою ложь.

— Надеюсь, ты не собираешься сбежать, забыв все. Я, конечно, не буду стоять у двери. Но если хочешь побыть одна, у тебя есть полчаса.

— Цзян Юньчэ бросил на меня пронзительный взгляд и вышел.

Дверь снова закрылась.

На этот раз звук был глухим, как мое настроение.

В его словах явно был скрытый смысл, но я не могла его понять.

Я раздраженно расстегнула верхнюю пуговицу больничной рубашки, словно во всем виноват слишком тугой воротник.

Затем я на цыпочках подошла к двери, приоткрыла ее и, убедившись, что никого нет, выскользнула наружу.

Я не собиралась бежать — мне некуда было бежать. Что мне оставалось, кроме как продолжать притворяться и стать частью их семьи?

Я просто хотела узнать, что случилось с той «Сяоси», действительно ли она так похожа на меня, что все ошибаются. И наверняка ее, как и меня, привезли в эту больницу.

А что стало с тем юношей, который спас меня?

Я осторожно выглянула из-за угла. Задергался правый глаз.

Левый дергается к деньгам, правый — к беде?

Передо мной мелькнула такая же больничная рубашка. Я увидела того самого юношу. Того, кто заставил меня так разволноваться.

Я толком не разглядела его лица тогда, но интуиция подсказывала: это он! Тот самый!

Его выдавал легкий аромат мяты и четко очерченный подбородок.

Куда он шел с таким напряженным видом?

Меня охватило любопытство, и я робко последовала за ним.

— Простите, где девушка, которую привезли вместе со мной?

— он увидел проходившую мимо медсестру и тут же схватил ее за руку.

О ком он спрашивал? Обо мне или о «ней»?

— Эм... вы имеете в виду девушку, которая была в машине, или ту, с которой вы попали в аварию?

— медсестра задумалась.

Юноша опешил, взгляд его затуманился: — Вы хотите сказать, что обе были девушками?

— Да, — медсестра странно посмотрела на него, словно ожидая ответа. — Они не только ровесницы, но и похожи, как близнецы. Только вот жаль…

Мое сердце сжалось.

У меня появилось дурное предчувствие...

— Вы же знаете их имена? Я ищу девушку по имени Цзян Юньси.

— он говорил осторожно, с трудом сдерживая эмоции, словно боялся, что одно неверное слово приведет к непоправимым последствиям.

— Цзян Юньси... Если хотите ее увидеть, следуйте за мной.

— глаза медсестры покраснели, она тихо вздохнула.

Мне казалось, что она... та девушка, Цзян Юньси... она уже...

Юноша, казалось, тоже что-то почувствовал. Он опустил голову и молча пошел за медсестрой.

Я тихо последовала за ними.

— Вот она. — Медсестра вздохнула. — Такая красивая девушка, и вот так...

Та девушка, Цзян Юньси... она ушла, да?

— ...умерла. Так жаль…

На одной из коек в морге лежало... ее тело...

Юноша, спотыкаясь, подошел к ней и дрожащими руками откинул белую простыню.

— Юньси... — прошептал он ее имя и медленно опустился на колени на холодный пол.

Слезы текли по его лицу. В этот момент он был прекрасен и ужасен одновременно, словно цветок сакуры, увядший раньше срока. Трагичный и печальный.

Как я и думала... они ошиблись.

Я не Цзян Юньси... но все приняли меня за нее...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Воспоминания: Из фальшивой принцессы в настоящую двойника

Настройки


Сообщение