Глава 2: Разве мне нужно выбирать день, чтобы ударить тебя?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Почему снаружи так шумно?

В гримёрке Цю Цин Ин открыла глаза и нахмурилась. В последнее время из-за плотного графика ей приходилось работать ночами напролёт, а вечером ещё нужно было ехать на ужин в семью Цю. Ей с трудом удалось выкроить немного времени для сна на съёмочной площадке, но её разбудил шум.

— Сестра Ин, кажется, Цю Чан Гэ приехала на съёмки, чтобы сыграть принцессу Минде, — тихо сказала ассистентка.

— И что, её отчитал режиссёр Чжао? — безразлично спросила Цю Цин Ин.

Да какие у Цю Чан Гэ могут быть актёрские способности? Деревенщина, выросшая в крестьянской семье, которую и на люди-то не выведешь. И что с того, что она настоящая молодая госпожа семьи Цю? Глупая, с «любовным мозгом», ей уготована судьба пушечного мяса, и, согласно сюжету оригинального романа, она и года не проживёт.

Год назад, когда её статус фальшивой дочери был раскрыт и настоящую старшую молодую госпожу семьи Цю, Цю Чан Гэ, вернули домой, она оказалась связана с таинственной «Системой фальшивой дочери». До тех пор, пока она будет подавлять настоящую дочь, она сможет отнимать её удачу, шаг за шагом становясь главной героиней и достигая вершин жизни.

Весь этот год с помощью системы она, с одной стороны, изображала глубокую сестринскую любовь к Цю Чан Гэ, а с другой — всячески её подавляла. Узнав, что та хочет переспать с главным героем Сун Син Хэ, она подыграла ей, подстроив всё так, чтобы в её комнату вошёл главный злодей книги, Лу Си Цзэ.

Эта дура, разумеется, попалась в ловушку и была вынуждена выйти замуж за Лу Си Цзэ.

Узнав о её желании прославиться в шоу-бизнесе, Цю Цин Ин намеренно порекомендовала режиссёру Чжао взять Цю Чан Гэ на роль принцессы Минде. Принцесса Минде была красива, дерзка, амбициозна и обладала мощной аурой. Даже она сама не осмелилась бы сыграть такую роль, не говоря уже о закомплексованной и не видевшей мира Цю Чан Гэ.

Пусть теперь готовится к насмешкам всей сети, а заодно это подчеркнёт её собственное актёрское мастерство. Двойная выгода.

— Кажется, её не ругали, она сыграла очень хорошо, — смущённо ответила ассистентка.

Да какое там «хорошо» — она её просто оживила. Ассистентка только что видела в групповом чате видео со съёмок, и это было, одним словом, великолепно.

Цю Цин Ин резко встала. Как такое возможно?

Она вышла из гримёрки и увидела, как открылась дверь комнаты напротив. Оттуда вышла Цю Чан Гэ в простом, но элегантном наряде: чёрной рубашке и широких брюках. Её взгляд был живым и чарующим, она выглядела одновременно красивой и дерзкой, излучая мощную ауру.

Цю Цин Ин застыла. Это... Цю Чан Гэ?

— Сестра, почему ты приехала на съёмки и не сказала мне? Я бы прислала за тобой машину, — быстро пришла в себя Цю Цин Ин, улыбнувшись чистой и невинной улыбкой. — Кстати, отец просил нас обеих сегодня вечером приехать домой на ужин.

«И не забудь своего мужа-водителя». Вспомнив, как в финале Лу Си Цзэ упрячет Цю Чан Гэ в психиатрическую больницу, Цю Цин Ин почувствовала скрытое возбуждение. «Любите и убивайте друг друга, сестрица».

— М-м, — Цю Чан Гэ слегка прищурилась, с первого взгляда раскусив истинную сущность Цю Цин Ин. Белый лотос, у которой на языке мёд, а в сердце — меч. Большинство её сестёр во дворце были такими же: изображали из себя чистых, слабых и беспомощных. На мужчин это действовало безотказно, даже её отец-император попадался на эту уловку.

Вот только на неё это не действовало.

Цю Цин Ин, увидев, что все на съёмочной площадке смотрят в их сторону, поспешно схватила Цю Чан Гэ за руку и с видом, готовым вот-вот расплакаться, произнесла:

— Сестра, ты, наверное, злишься на меня? Я просила за тебя, но отец был очень зол и сказал, что репутация семьи Цю превыше всего. Когда он успокоится, я попробую поговорить с ним ещё раз.

Цю Чан Гэ, страдавшая чистоплотностью, уже собиралась стряхнуть её руку, как вдруг в её голове раздался внутренний голос Цю Цин Ин: «Ну же, толкни меня в ярости, Цю Чан Гэ! Я тебе обязательно куплю место в тройке горячих новостей, я уже и заголовок придумала: „Цю Чан Гэ на съёмочной площадке толкает Цю Цин Ин, Цю Цин Ин госпитализирована с травмами“.

А ужин… какой, к чёрту, семейный ужин».

Взгляд Цю Чан Гэ застыл. Она слышит внутренний голос Цю Цин Ин? Это… Искусство предсказания сердец? В детстве с ней произошёл удивительный случай. Однажды старший брат-наследный принц обманом вывел её из дворца и бросил в горах. Там она встретила седобородого дедушку.

Она, утирая слёзы, протянула этому дедушке единственную палочку засахаренного боярышника, которая у неё была. Старик громко рассмеялся, погладил её по голове и сказал, что научит её одному искусству — Искусству предсказания сердец.

Она с запинками выучила труднопроизносимую и непонятную формулу. Когда она очнулась, то обнаружила, что дедушка уже отвёл её обратно к воротам дворца.

За последующие десять с лишним лет дворцовых интриг она постепенно забыла об этом случае. И лишь сейчас смутно вспомнила слова того дедушки: «Дитя, как можно постичь сердца людей, не пройдя через испытание жизнью и смертью?»

Теперь она умерла и возродилась, что в точности соответствовало его словам.

Цю Чан Гэ с непроницаемым лицом толкнула Цю Цин Ин на землю.

Она наклонилась и, улыбаясь, отчётливо произнесла:

— Сестрица, ты столько лет была голубкой в сорочьем гнезде. Пора бы и вернуть должок. Кстати, можешь покупать горячую новость. Только вряд ли ты захочешь, чтобы завтрашний топ-1 гласил: #ЦюЦинИнФальшиваяДочьБогатойСемьи#?

Она вытерла пальцы, изящно выпрямилась и ушла прочь.

Цю Цин Ин в полном недоумении сидела на полу. Цю Чан Гэ посмела ей угрожать? Откуда она узнала, что её больше всего волнует её происхождение? Как она вдруг поумнела?

— Система, почему Цю Чан Гэ внезапно стала такой умной? — взгляд Цю Цин Ин похолодел, когда она обратилась к системе. — С ней что-то не так.

Та Цю Чан Гэ, которую она знала, была вульгарной, глупой и недалёкой, от неё так и веяло мещанством. Она была совсем не похожа на эту ослепительно красивую и властную женщину.

Раздался механический голос системы: «В настоящее время настоящая дочь не влияет на основной сюжет. Напоминаю носителю: пожалуйста, как можно скорее завоюйте главного героя романа и добейтесь расположения злодея, иначе украденная вами удача станет нестабильной, и возникнет риск, что её отберут обратно».

Цю Цин Ин стиснула зубы. Похоже, сегодня вечером всё-таки придётся съездить в семью Цю и поработать над расположением Лу Си Цзэ.

Увидев, что она упала, члены съёмочной группы подбежали, чтобы помочь ей: 

— Сестра Ин, вы в порядке? Давайте я помогу вам встать.

Цю Цин Ин подняла голову и трогательно произнесла: 

— Всё в порядке. И да, пожалуйста, не рассказывайте никому о том, что только что произошло. У моей сестры просто плохое настроение, она не нарочно.

«Проклятая Цю Чан Гэ, сегодня вечером я тебе устрою».

— Хорошо, сестра Ин, — улыбнулся сотрудник.

Тем временем свидетели тихонько отправили сделанные фотографии в анонимный чат.

[Сёстры из богатой семьи устроили разборку прямо на съёмках. Старшая толкнула младшую на землю и наговорила ей гадостей.]

[Цю Цин Ин — настоящая красавица с добрым сердцем. Она даже попросила нас никому не рассказывать.]

[Образ Цю Цин Ин слишком идеален, кажется каким-то нереальным. А вот Цю Чан Гэ очень настоящая. «Разве мне нужно выбирать время и место, чтобы тебя толкнуть? Захотела — толкнула!»]

[+100500, тот момент, когда Цю Чан Гэ её толкнула, был таким крутым! Старшая молодая госпожа творит бесчинства, полагаясь на свою красоту, и её дерзкие слова почему-то вызывают восторг. Неужели и правда голубка в сорочьем гнезде?]

Книга находится на проверке и вычитке
Данная книга в настоящее время проверяется и вычитывается членом клуба "Почетный читатель".
Повторный перевод будет доступен после завершения проверки.
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Разве мне нужно выбирать день, чтобы ударить тебя?

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение