Глава 4

Некоторые круглосуточные магазины еще работали, и доносился звук того, как продавец листает короткие видео на телефоне.

Все для Цзян Цинцин было таким знакомым и одновременно чужим.

Когда Цзян Цинцин, одетая в вечернее платье и туфли на каблуках, с выдающейся внешностью, вошла в переулок, ее несоответствие окружающей обстановке заставило даже пожилых мужчин, игравших в шахматы, обернуться. Один из них взглянул, а затем с недоумением распахнул глаза:

— Ого? Это, кажется, дочь семьи Цзян?

— Разве она не уехала к своим богатым родным родителям?

— Почему вернулась так поздно?

— Неужели ее выгнали?

— С ее характером, вполне возможно.

Прежняя Цзян Цинцин не отличалась благоразумием, была немного своевольной и эгоистичной, любила соревноваться с другими. Из-за нее ее приемные родители немало натерпелись, но никогда не жаловались, даже когда узнали, что она не их родная дочь.

Цзян Цинцин услышала слова пожилых мужчин и вспомнила свой характер до перемещения в другой мир. Она опустила глаза, но быстро снова подняла голову и с улыбкой поприветствовала их:

— Дядя Чжан, так поздно еще играете в шахматы?

Мужчина, которого назвали дядей Чжаном, не ожидал, что Цзян Цинцин вдруг поздоровается с ними. Он опешил, а затем смущенно улыбнулся:

— А, да, сейчас уже пойдем, доиграем эту партию.

Несколько человек чувствовали себя неловко. Хотя они говорили тихо, теперь они не были уверены, слышала ли их маленькая девочка.

Цзян Цинцин искренне скучала по этому месту. Только поднявшись на третий этаж и остановившись у двери приемных родителей, она смогла взять себя в руки. Дверь была не слишком звуконепроницаемой, а слух Цзян Цинцин стал лучше, чем обычно. Прежде чем постучать, она отчетливо услышала голоса приемного отца Цзян Юнчана и приемной матери Ван Фэнлин изнутри.

В голосе Ван Фэнлин слышалось беспокойство:

— Эх, не знаю, как там Цинцин в семье Цзян, хорошо ли они к ней относятся.

Цзян Юнчан грубовато сказал:

— Ты просто зря волнуешься, они же ее родные родители, как они могут плохо к ней относиться? Ты не видела, как та бессердечная девчонка обрадовалась, когда узнала, кто ее настоящие родители.

Их слова напомнили Цзян Цинцин о том, как она вела себя в тот день, когда узнала, что ее родные родители богаты.

Она прислонилась к двери, тихо слушая, и глаза ее невольно увлажнились.

Только в этот момент Цзян Цинцин поняла, что скучала по тем двоим, кто сейчас говорил за дверью, больше, чем думала.

Ван Фэнлин вздохнула:

— Это потому, что мы не смогли дать нашей дочке хорошую жизнь, вот она и такая.

Слезы Цзян Цинцин хлынули потоком.

Она с трудом остановила слезы, наскоро вытерла их с лица, глубоко вздохнула, затем подняла руку, помедлила и постучала в дверь.

Раздался удивленный голос Ван Фэнлин:

— Так поздно, кто там?

После ее слов послышался звук шаркающих тапочек, приближающихся к двери, а затем Ван Фэнлин открыла ее изнутри. Увидев Цзян Цинцин, Ван Фэнлин воскликнула с радостью:

— Цинцин?

А затем с беспокойством:

— Почему ты вернулась так поздно? Тебя обидели?

Цзян Цинцин, войдя, обняла Ван Фэнлин. Влажность в ее глазах снова навернулась, но она сдержалась. Она улыбнулась:

— Нет, просто поняла, что лучше, чем с вами, нигде нет. Я не хочу там оставаться, можно я больше не буду туда ходить?

Цзян Юнчан закрыл дверь, услышал слова Цзян Цинцин, нахмурился и грубо сказал:

— Что, они тебя обидели? Плохо к тебе относятся?

Цзян Цинцин отпустила Ван Фэнлин и притворилась обиженной:

— Что, папа с мамой больше меня не хотят?

После ее слов Цзян Цзыхао, младший брат Цзян Цинцин, который неизвестно когда вышел из своей комнаты, подавил радость в сердце и фыркнул:

— Ты же уехала к своим богатым родителям? Зачем вернулась?

Увидев неловкость Цзян Цзыхао, Цзян Цинцин подняла руку и потрепала его по голове, высокомерно сказав:

— Тебе-то что? Мне просто здесь нравится, и я хочу быть с папой и мамой, разве нельзя?

Их отношения всегда были такими, и Цзян Цзыхао, словно вернувшись в прошлое, не мог сдержать улыбку, хотя и нетерпеливо сказал:

— Я же говорил уже восемьсот раз, нельзя трогать мужчину за голову!

Цзян Цинцин закатила глаза:

— Ты еще совсем мальчишка, а уже мужчина.

Сестра и брат болтали и смеялись, словно ничего не изменилось.

Только тогда Цзян Цзыхао заметил одежду на Цзян Цинцин и скривил губы:

— Что за чертовщина на тебе надета, странная какая-то, ужасно некрасивая.

Ван Фэнлин и Цзян Юнчан обменялись обеспокоенными взглядами, но больше не расспрашивали Цзян Цинцин. Услышав слова Цзян Цзыхао, Ван Фэнлин подошла и заступилась за Цзян Цинцин:

— Где же некрасиво, твоя сестра такая красивая, ей очень идет.

Она с нежностью посмотрела на Цзян Цинцин, хотела протянуть руку и потрогать ее платье, но отдернула.

Цзян Цинцин увидела движение Ван Фэнлин, и ее сердце снова сжалось. Она сказала:

— Я тоже думаю, что некрасиво, мне не подходит. Мама, мои вещи ведь все еще здесь?

Когда Цзян Цинцин уходила в прошлый раз, она ничего не взяла с собой, чем очень ранила сердца Ван Фэнлин и Цзян Юнчана.

Но сейчас это оказалось кстати.

После слов Цзян Цинцин Ван Фэнлин тут же закивала, улыбаясь:

— Да, да, все еще в твоей комнате. Но уже поздно, иди спать, завтра переоденешься.

Ван Фэнлин и Цзян Юнчан работали весь день и, конечно, устали. Цзян Цинцин тоже не хотела больше задерживаться. В конце концов, у них теперь будет много времени, чтобы быть вместе. Она улыбнулась глазами и кивнула:

— Хорошо, папа и мама, вы тоже скорее идите спать, вы целый день работали.

Ван Фэнлин с улыбкой ответила:

— Да, да, хорошо.

Хотя Цзян Юнчан ничего не сказал, эмоции в его глазах были искренними. Только после того, как Цзян Цинцин вошла в комнату, они разошлись по своим.

Закрыв дверь, Цзян Цинцин не удержалась и закрыла лицо руками.

Сто с лишним лет в другом мире, почти иссохшее сердце мгновенно наполнилось. Чувство переполнения и насыщения заставило слезы Цзян Цинцин хлынуть неудержимо.

На следующее утро Цзян Цинцин проснулась и открыла глаза в своей маленькой, скромной, но уютной комнате, что заставило ее удовлетворенно улыбнуться.

Она встала, вышла из комнаты и направилась в ванную. По пути она увидела Цзян Цзыхао, который уже умылся и выходил из своей комнаты. Он закатил глаза:

— Который час, а ты только встаешь, все такая же ленивая. Я думал, ты сознание потеряла.

Цзян Цинцин подняла руку, чтобы ударить его, но Цзян Цзыхао увернулся. Она слегка подняла подбородок:

— Не твое дело.

Цзян Цзыхао фыркнул, повернулся спиной к Цзян Цинцин, уголки его губ приподнялись, и он пошел в гостиную.

Дом семьи Цзян был очень маленьким, всего чуть больше девяноста квадратных метров. Каждая комната была небольшой, гостиная чуть больше. Гостиная и столовая были совмещены. Точнее, столовая — это просто стол рядом с кухней, очень скромно.

Но повсюду чувствовалась теплая атмосфера жизни.

--------------------

Примечание автора:

Муа~ До завтра~