Глава 2. [Моя мама — Небесная Дива]

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ждавшая у кабинета директора Бай Юэхуа увидела выходящего Бай И, и, к её удивлению, на его лице играла улыбка. Она невольно усмехнулась, протянула руку и легонько сжала его всё ещё по-детски нежное личико, спрашивая: — Чему улыбаешься? Подрался с одноклассниками, и всё равно улыбаешься?

Услышав этот голос, Бай И сразу понял, кто это. Подняв голову, он увидел женщину с прекрасными волосами, чёрными как тушь, рассыпавшимися по плечам. Её белоснежная кожа и ярко-красные губы выделялись на изящном лице, частично скрытом за солнцезащитными очками, что лишь добавляло загадочности её облику.

— Почему ты пришла? А где тётя Фан? — спросил Бай И.

Услышав это, Бай Юэхуа тут же нахмурилась. Сняв солнцезащитные очки, она открыла яркие глаза и с лёгкой ревностью спросила: — Что, твоя матушка не может прийти? Мой сын дерётся в школе, как же я могла не прийти лично?

Сказав это, Бай Юэхуа взяла Бай И за руку и направилась к школьным воротам.

Бай Юэхуа, вспомнив события сегодняшнего дня, нашла их забавными и не удержалась от подтрунивания: — Кстати, Бай И, это ведь, должно быть, первый раз, когда учителя вызвали твоих родителей, верно?

Бай И уклонился от руки Бай Юэхуа, не привыкший держаться за руки, и, пройдя вперёд, спросил в ответ: — А ты не беспокоишься, что об этом узнают журналисты, и это станет ещё одной сплетней? Сын Небесной Дивы Бай Юэхуа подрался в школе, родителей вызвали. Такая новость, конечно, не попадёт на первые полосы, но вполне сойдёт для раздела сплетен и развлечений.

Бай Юэхуа, взглянув на идущего впереди Бай И, блеснула глазами и надела очки. На самом деле, когда она получила звонок от учителя, она поначалу сомневалась. Она и представить не могла, что её не по годам развитый, казалось бы, зрелый и рассудительный сын мог подраться с одноклассниками. Однако больше всего она беспокоилась. Ведь Бай И всего тринадцать, и он поступил в старшую школу, перепрыгнув несколько классов. По сравнению с другими одноклассниками он действительно был немного младше, и она всё ещё переживала, что Бай И будут задирать. К счастью, Бай И раньше изучал тхэквондо, и хотя его сила была не слишком велика, это не были просто показушные приёмы. Такого не по годам смышлёного парня немногие могли по-настоящему обидеть!

— Раньше я думала, что эта старшая школа очень хорошая, но не ожидала такого. Может, тебе сменить школу? Твоя тётя Фан уже собиралась отправить тебя в ту частную элитную школу.

Бай И улыбнулся. Он знал, что Бай Юэхуа беспокоится, что его обидят. Однако после того, как ему так нелегко досталась вторая жизнь, как он мог позволить себе быть униженным?

— Нет, не нужно. Старшая школа Чэннань — одна из лучших в Янчэне, тебе не о чем беспокоиться. Тебе сейчас следует хорошенько позаботиться о своих собственных делах.

Услышав это, Бай Юэхуа погладила Бай И по голове, её глаза блеснули, и она тихо сказала: — Не волнуйся, твоя матушка сама разберётся со своими делами, тебе не стоит беспокоиться. А ты должен хорошо выстроить отношения со своими одноклассниками.

Бай И, слушая Бай Юэхуа, поднял голову и взглянул на неё. Хотя солнцезащитные очки скрывали её глаза, он прекрасно понимал, что его мать уже не та Небесная Дива лирических песен, какой была десять лет назад. В уголках её глаз уже появились морщинки. Как бы она ни ухаживала за собой, она всё равно не была молодой певицей, только что начавшей карьеру. Время прошло, молодость ушла. В этой жизни его мать, Бай Юэхуа, была певицей, причём очень известной. Вернее сказать, она БЫЛА певицей: с тех пор как она вышла замуж и родила сына, она постепенно ушла из индустрии развлечений и с эстрады. Последний раз, когда о ней упоминали в СМИ, было из-за широко обсуждавшегося дела о разводе с его так называемым отцом.

Изначально она дебютировала как певица, была на пике популярности, а затем, в статусе Небесной Дивы лирических песен, вышла замуж за богача. Она прекратила петь, родила сына, заботилась о муже и воспитывала детей. Но впоследствии в богатых семьях часто возникают скандалы. Его так называемый отец изменил, а Бай Юэхуа была не из тех, кто может терпеть; с её прямолинейным характером она в порыве гнева тут же подала на развод. Судебный процесс длился долго, всё из-за его опеки. В конце концов, только потому, что он сам чётко заявил, что хочет остаться с матерью, суд вынес решение. Чтобы позлить его так называемого отца, Бай Юэхуа прямо настояла, чтобы он носил её фамилию — Бай.

— Тётя Фан, кажется, в последнее время убеждает тебя вернуться на сцену. На самом деле, я думаю, ты вполне можешь вернуться, — Бай И взглянул на Бай Юэхуа и продолжил: — Тебе действительно не нужно специально ради меня бросать свою карьеру.

«Карьеру?»

Услышав слова Бай И, Бай Юэхуа скривила уголки губ, и в её взгляде мелькнула тень грусти. Какая у неё теперь карьера? Карьера давно уже не принадлежала ей. Когда она была на пике славы, она решила выйти замуж и уже тогда собиралась уйти со сцены. Тогда её решение требовало большой смелости. Ни агентство, ни её менеджер, тётя Фан, не одобряли её уход из музыки и скрытую жизнь. Теперь, оглядываясь назад, её решение тогда было просто смешным.

На самом деле, разве она не думала о возвращении на сцену? Просто индустрия развлечений — это место, где постоянно появляются новые таланты. Даже если когда-то она была певицей первой величины, на пике славы, но сейчас прошло столько лет. Так называемая Небесная Дива — перед этим нужно ещё добавить «лирических песен». А раньше она была и вовсе «маленькой Небесной Дивой лирических песен». Как она могла гарантировать, что снова станет популярной? Если она действительно вернётся, а в итоге скатится до статуса певицы второго-третьего эшелона, это было бы полным позором. Уж лучше сохранить образ Небесной Дивы лирических песен, каким он был, когда она уходила со сцены.

Бай Юэхуа ничего не сказала, но Бай И более или менее догадался о её мыслях. Возвращение на сцену — это то, что в конечном итоге нужно тщательно обдумать. В этом вопросе Бай И не стал много говорить. Он верил, что Бай Юэхуа сама всё хорошо обдумает. Ему нужно было думать о своих делах, о своём будущем пути. Продолжит ли он идти по актёрской стезе, или же...

— Если твоя матушка снова вернётся на сцену, то в будущем тебя могут окружить множество журналистов. Как это было, когда мы с твоим отцом разводились, те журналисты все окружили нас.

Бай Юэхуа знала, что Бай И всегда был зрелым и прекрасно понимала: он имеет своё мнение по любому вопросу, и ей совершенно не о чем беспокоиться. Из-за этого она, будучи матерью, действительно редко заботилась о нём и часто не знала, что на самом деле думает её сын.

Бай И покачал головой и усмехнулся, говоря: — Ты, наверное, слишком много думаешь. Даже когда ты разводилась с ним, не так уж много журналистов налетело.

Бай Юэхуа сердито взглянула на Бай И. Она поняла смысл его слов.

— Если бы не ради того, чтобы родить тебя, разве бы твоя матушка ушла со сцены? Даже если твоя матушка ушла со сцены столько лет назад, её статус не уменьшился, её положение всё ещё там, она по-прежнему Небесная Дива лирических песен материкового Китая.

Бай И улыбнулся и ничего не сказал. Он знал, что Бай Юэхуа говорила правду: хотя её популярность ушла, но всё же её старшинство со времён дебюта сохранялось, и её авторитет в индустрии не уменьшился. Бай Юэхуа по-прежнему была Небесной Дивой лирических песен материкового Китая, просто, к сожалению, её популярность ушла. А ещё сейчас повсюду эти титулы: Небесная Дива, Небесный Король, Небесная Группа, Малая Небесная Дива, Малый Небесный Король. Некоторые популярные певцы называются фанатами Небесными Королями и Дивами, но на самом деле это не имеет большого значения. Конечно, Бай И не стал бы это озвучивать.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение