Глава 5 (Часть 1)

Раньше она тоже бывала на таких ужинах. Их семьи вели дела вместе и жили так близко, что совместные ужины были обычным делом. Прежде ей нравились такие встречи, потому что она могла видеть его. Теперь же, завидев его, ей хотелось немедленно сбежать. Остаться на ужин было просто немыслимо — рядом с ним она, вероятно, и куска проглотить не сможет.

— Нет, — она покачала головой. Разве она не понимала, что задумал отчим? Бизнес семьи Шэнь был куда крупнее, чем у семьи Чжан. К тому же, Чжан Шуяо была влюблена в Шэнь Чэня, так что отчим, конечно, был бы рад такому союзу.

Шэнь Синь тоже говорила, что дядя Шэнь и тётя Шэнь подталкивают Шэнь Чэня к женитьбе. Похоже, обе семьи разделяли эту идею. Вот только неизвестно, что думал об этом сам Шэнь Чэнь, один из главных участников.

Хотя нет, её не касалось, что думает Шэнь Чэнь. Она опустила брови.

— Я...

Она как раз собиралась найти предлог, чтобы сбежать, но тут заговорил Шэнь Чэнь.

— Заходи, — три коротких слова легко разрушили её намерение сбежать.

Шэнь Чэнь, конечно, знал, что этот ужин — ловушка под видом гостеприимства. Чего Чжан Цзинъя не знала, так это то, что он уже бывал на таких встречах несколько раз прежде. Атмосфера была действительно неприятной. Говорили, что это просто семейный ужин, но на самом деле всё устраивалось для того, чтобы у него и Чжан Шуяо была возможность пообщаться. Открыто его не торопили, но тайно оказывали бесконечное давление. После нескольких раз ему это надоело. Он соглашался из вежливости, не желая отказывать напрямую, но любой наблюдательный человек мог заметить, что ему это неинтересно.

Вспыхнул огонёк — Шэнь Чэнь зажёг сигарету и медленно стал наслаждаться процессом, пуская кольца дыма. Увидев решительное выражение на лице Чжан Цзинъя, он вдруг перестал торопиться внутрь.

Чжан Цзинъя смотрела, как он затягивается сигаретой и выпускает колечки дыма. Она молча вздохнула. Он явно преграждал ей путь, как ей пройти?

Через некоторое время он потушил сигарету, с улыбкой взглянул на неё и, не выдавая её желания сбежать, тихо сказал:

— Я уже докурил. Заходи.

Его слова звучали так, будто она специально стояла у двери, составляя ему компанию и наблюдая, как он курит.

Чжан Цзинъя не понравился такой тон, и заходить ей тоже не хотелось. Когда она упрямилась, то невольно прикусывала нижнюю губу.

Увидев это, он протянул руку, собираясь легонько подтолкнуть её в плечо, чтобы она вошла. Но она отшатнулась, словно от чумы. Изысканность на его лице на мгновение застыла, но тут же вернулась.

— Я вдруг вспомнила, что у меня есть дела в компании... — она открыла рот, наконец придумав разумный предлог.

Он холодно усмехнулся:

— Ты занята больше меня?

Краска сошла с её лица. Она помрачнела, услышав скрытый смысл в его словах, и решила больше не притворяться вежливой.

— Да, я занята, — прямо сказала она.

Шэнь Чэнь открыл рот, чтобы что-то сказать, но тут из дверей вышла Чжан Шуяо и окликнула его:

— Чэнь, ты пришёл?

От такого обращения Чжан Цзинъя почувствовала себя неловко. Они с Чжан Шуяо обычно называли Шэнь Чэня «Старший брат Шэнь». Только в тот раз, когда Шэнь Чэнь был пьян, она в гневе назвала его полным именем. Она никогда не обращалась к нему так фамильярно, как Чжан Шуяо.

Чжан Цзинъя украдкой взглянула на него и, к своему ужасу, была поймана с поличным. Она покраснела и опустила голову.

— Шуяо, ты ненамного старше Шэнь Синь, тебе тоже следует называть меня «Гэ», — сказал Шэнь Чэнь с улыбкой на лице, но в глазах его был лёд. Чжан Шуяо не могла не почувствовать его намеренное отстранение. Но Шэнь Чэнь поступил так невежливо! Зная о её чувствах, он сказал это прямо перед Чжан Цзинъя. Куда ей было девать лицо?

Она поджала губы, проигнорировав его слова, и подошла к нему ближе.

— Скорее заходи, скоро ужин.

Шэнь Чэнь взглянул на стоящую позади Чжан Цзинъя.

— А Цзинъя не заходит?

Он намеренно перевёл центр бури на неё, со злым умыслом лишая её покоя.

Появление Чжан Шуяо немного успокоило Чжан Цзинъя. Если в доме Чжан и был кто-то, кто осмеливался открыто её ненавидеть, то это была Чжан Шуяо. Она подумала, что если повторит свой предлог, Чжан Шуяо точно не станет возражать, ведь та только и мечтала, чтобы она не возвращалась.

— Я...

— Сестра Цзинъя! — из дома выскочила полная жизни и энергии Шэнь Синь и горячо взяла Чжан Цзинъя за руку. — Ого, я столько раз приходила и ни разу тебя не видела! Сегодня я тебя поймала!

Чжан Цзинъя невольно улыбнулась. Лёгкая улыбка смягчила её отчуждённость.

— Ты тоже пришла.

— Ага, — Шэнь Синь не отпускала Чжан Цзинъя. — Сестра Цзинъя, пойдём внутрь, скоро ужин.

Сказав это, Шэнь Синь увидела стоящего рядом Шэнь Чэня.

— Гэ, ты опоздал.

— Мм, — отозвался Шэнь Чэнь.

— Быстрее заходи, — Шэнь Синь протянула другую руку и взяла Шэнь Чэня под руку. — Папа с мамой уже там.

Чжан Шуяо всё-таки была девушкой и не решалась быть слишком настойчивой, поэтому лишь стояла рядом с Шэнь Чэнем, не смея прикоснуться к нему. Увидев, как эти трое идут под ручку, она разозлилась.

Шэнь Синь небрежно бросила Чжан Шуяо:

— Сестра Шуяо, ты тоже заходи.

От этих слов лицо стоявшей позади Чжан Шуяо стало ещё мрачнее.

Чжан Цзинъя, не сумев сбежать, была вынуждена войти. Как только она вошла, то увидела, что мать удивлённо смотрит на неё.

— Почему ты вернулась?

Эти слова заставили окружающих насторожиться. Шэнь Чэнь услышал в удивлённом голосе матери Чжан нотки упрёка и взглянул на Чжан Цзинъя, но увидел на её лице лишь спокойствие, словно она к этому привыкла.

— Мама, я...

— Что ты такое говоришь? Разве дочери нужен повод, чтобы вернуться домой? — Отец Чжан с улыбкой встал с дивана и незаметно дёрнул мать Чжан за одежду.

Мать Чжан мгновенно среагировала:

— Я не это имела в виду. Обычно она предупреждает, когда приезжает, а сегодня так внезапно, я даже не попросила на кухне приготовить её любимые блюда.

Это прозвучало гораздо приятнее. Стоявшие рядом отец и мать Шэнь лишь улыбнулись, не вмешиваясь в чужие семейные дела.

— Мама, я забыла тебе сказать, — солгала Чжан Цзинъя, вынужденная взять вину на себя, хотя всё было не так, как сказала мать Чжан.

— Ладно, редкий случай, все в сборе, — махнул рукой отец Чжан и как бы невзначай добавил: — Давайте ужинать.

Чжан Цзинъя вошла последней. Подойдя к обеденному столу, она растерялась: где ей сесть?

Обычно она садилась рядом с Чжан Шуяо, но та плюхнулась рядом с Шэнь Чэнем. Как она посмеет подойти к Шэнь Чэню? Вся эта ситуация была создана им самим, иначе разве мать стала бы её упрекать?

— Сестра Цзинъя, садись со мной, — Шэнь Синь потянула её за руку.

Чжан Цзинъя с улыбкой села, но, подняв голову, встретилась взглядом с Шэнь Чэнем. Это место тоже было неудачным. Она опустила голову и стала послушно есть, слушая разговоры взрослых.

Тётя Шэнь всегда хорошо к ней относилась. Она ласково спросила, как у неё дела на работе, привыкла ли она жить отдельно?

Забота в её словах была очевидна. Сердце Чжан Цзинъя дрогнуло, она кивнула.

Тётя Шэнь всегда была к ней внимательна. Она очень завидовала Шэнь Синь, у которой была такая нежная и добрая мать.

— Тётя Шэнь, у меня всё хорошо.

— Место, где живёт Цзинъя, просто немного ветхое, — нарушил спокойствие Шэнь Чэнь, который вдруг наконец-то соизволил заговорить, разрушив видимость гармонии.

— Откуда ты знаешь? — удивлённо посмотрела на сына тётя Шэнь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение