Юэчуань, надень это

Юэчуань, надень это

Услышав её слова, Нин Юэчуань слегка заколебался. Его рука, изящная, как ветка сливы, прикрыла половину лица. Лишь спустя некоторое время он произнёс:

— Если я скажу сейчас… боюсь, ты… отдалишься от меня.

То приближаясь, то отдаляясь, словно есть и нет, желая подойти ближе, но не смея.

Чувства Нин Юэчуаня к ней… были сдержанными и подавленными.

Она ведь не наивное дитя, не разбирающееся в любви, как она могла постоянно притворяться непонимающей, хотя всё ясно?

— Если ты не скажешь, как я узнаю, отдалилась бы я от тебя или нет? — Янь Шувэй выглядела непринуждённо, прямо глядя на Нин Юэчуаня без малейшего смущения, терпеливо и методично побуждая его продолжать.

— Шувэй.

Нин Юэчуань тихо рассмеялся, наклонился, но лишь снова произнёс её имя, голосом ещё тише прежнего.

Словно пёрышко коснулось уха.

— Шувэй.

Ответа не последовало, но это было похоже на ответ.

Сердце Янь Шувэй снова невольно забилось сильнее. Она всегда считала, что показное обаяние, отточенное после знакомства со множеством красавиц, пройдя через «заросли цветов», совершенно не сравнится по трогательности с таким последовательным и преданным чувством.

Она повидала немало людей и, естественно, разбиралась в человеческих сердцах.

Поэтому она также ясно понимала, что человек перед ней — весь, от сердца до глаз — был поглощён ею.

Могла ли она принять такие чувства, пока не разобралась в собственной сущности?

— Нин Юэчуань… — Янь Шувэй встала на цыпочки, взяла его лицо в ладони и, глядя на него, сказала: — Я отвечу тебе только тогда, когда ты будешь готов рассказать мне всё. Иначе мы так и будем поддерживать нынешние отношения.

— Какие? — На лице Нин Юэчуаня всё ещё играла безмятежная улыбка.

Янь Шувэй это не понравилось, и она внезапно поцеловала его в подбородок.

— Такие? — ответила она с такой же небрежной улыбкой.

Улыбка играла на губах девушки, её глаза сияли, а алые губы были яркими и без помады.

Все эти дни он сдерживал себя и следовал этикету, лишь желая предстать перед ней благородным мужем.

Но в этот миг он больше не хотел сдерживаться.

Его рука опустилась, пальцы коснулись её волос у виска. Взгляд стал тёмным и глубоким. Он наклонялся всё ближе, тёплое дыхание с лёгким ароматом коснулось лба Янь Шувэй. Она инстинктивно хотела уклониться, но в то же время ей было любопытно, что же Нин Юэчуань собирается сделать.

— Шувэй.

Он лишь произнёс её имя. Когда его губы почти коснулись её лба, его движение внезапно замерло.

Сверху раздался лёгкий вздох. Он нежно погладил волосы Янь Шувэй и медленно произнёс:

— Я не намеренно скрываю от тебя, просто есть вещи, которые я сейчас не могу тебе рассказать.

— Но есть одно, во что я надеюсь, ты поверишь, — он прижал руку Янь Шувэй к своей груди. Под её ладонью раздавалось его ровное, сильное сердцебиение. — В этом сердце, от начала и до конца, всегда была только ты одна.

— Я… я поняла.

Янь Шувэй в панике отдёрнула руку. Тепло его ладони всё ещё смутно ощущалось на её коже. Хотя она и предчувствовала нечто подобное, но не ожидала, что он так прямо раскроет ей свой ответ.

Атмосфера на мгновение стала несколько интимной. К счастью, вскоре Ба Лян подготовил карету и позвал их.

Усадьба Поклонения Луне находилась в городе Сюньчэн, самом процветающем городе области Юньчжоу. Хотя он был далеко от столицы, но благодаря богатым ресурсам и удобным водным путям здесь часто бывали торговые караваны.

Проехав через шумный рынок, карета остановилась перед кузницей.

Нин Юэчуань первым вышел из кареты. Янь Шувэй последовала за ним и увидела рядом с Ба Ляном другого молодого человека лет двадцати с небольшим, одетого как слуга.

Словно заметив недоумение Янь Шувэй, Ба Лян пояснил:

— Это Ци Лян. Он, как и я, слуга господина.

Янь Шувэй бросила взгляд на Нин Юэчуаня, не зная, смеяться ей или плакать. Сам он говорил и вёл себя так изысканно и благородно, но почему же имена слугам давал так безвкусно?

— Что случилось? — Нин Юэчуань заметил, что она улыбается, поджав губы, и остановился, ожидая её.

— А… — Боясь, что её мысли разгадают, Янь Шувэй тут же стала отрицать: — Ничего, ничего, просто вижу, какой оживлённый рынок, вот и нахожу это забавным.

Кузница снаружи выглядела очень просто, но внутри было выставлено множество диковинного оружия. Сабли и мечи были самыми обычными, но кроме них там были кнуты, цзяни, молоты, топоры… и другое оружие.

Лязг металла непрерывно доносился из тёмной комнаты сбоку.

Янь Шувэй посмотрела на Нин Юэчуаня и увидела, что он стоит перед дверью той тёмной комнаты и громко обращается к тому, кто был внутри:

— Старший Я Цзю, меч готов?

— Жди.

Из тёмной комнаты донёсся слегка старческий мужской голос, звучавший чрезвычайно холодно и сурово, не располагая к близости. По голосу нельзя было точно определить возраст, примерно сорок-пятьдесят лет.

Я Цзю — это имя было Янь Шувэй знакомо.

Поскольку оригинальный роман был в жанре уся с элементами романтики, в нём непременно должны были быть божественные клинки, а у этих клинков должен был быть создатель.

Семь из десяти божественных клинков Поднебесной происходят из Мира Духов, а семь из десяти божественных клинков Мира Духов созданы Я Цзю.

Так в оригинальном романе описывался Я Цзю, кузнец, создавший Меч Превосходящий Мороз, оружие главного героя Дуань Линьфэна.

Выдающийся кузнец может выковать хорошее оружие из хорошего металла.

А Я Цзю, даже если дать ему какой-нибудь лом, мог превратить гнилое в чудесное и создать несравненный божественный клинок.

Гений среди гениев кузнечного дела.

Янь Шувэй, естественно, не осмелилась ничего сказать и простояла с Нин Юэчуанем перед дверью около четверти часа, прежде чем из тёмной комнаты донеслись звуки ударов металла.

Однако стук продолжался недолго. Занавеска цвета чёрных чернил была отдёрнута, и из-за двери вышел высокий, крепко сложенный мужчина.

На его левой щеке был длинный шрам, тянувшийся до подбородка. Лицо его нельзя было назвать красивым, черты были резкими, словно высеченными, а шрам придавал ему ещё более грубый вид. Однако выглядел он моложе, чем звучал его голос, — около сорока лет.

Но больше всего Янь Шувэй привлёк меч в его руке.

Хотя меч был в ножнах, ножны, казалось, были сделаны из особого материала — нефритового льда. Сквозь них просвечивало лезвие, похожее на застывшую ртуть, тёмное и холодное.

Чувство знакомости нахлынуло на неё. Она не могла объяснить, откуда оно, но смутно ощущала, что этот меч — нечто особенное.

— Меч Вопрошающий Реку. Теперь вещь возвращается к своему первоначальному владельцу.

Я Цзю передал меч Нин Юэчуаню и повернулся, чтобы вернуться в тёмную комнату.

— Это твой меч?

— И да, и нет, — Нин Юэчуань извлёк меч из ножен. Холодный блеск клинка отразился на его лице, но не смог осветить мрак в глубине его глаз. Убийственная аура тихо распространилась вокруг.

Нин Юэчуань вышел с мечом. На шумной рыночной улице отовсюду доносились громкие выкрики торговцев. Если бы в этот момент раздался какой-то тихий звук, его было бы трудно услышать.

Однако Янь Шувэй услышала свист — «сю!». Откуда-то прилетело скрытое оружие, направленное прямо в лицо Нин Юэчуаню.

— Господин Нин, осторожно! — Хотя она знала, что Нин Юэчуань способен справиться, Янь Шувэй всё равно обеспокоенно вскрикнула.

Меч Вопрошающий Реку в руке Нин Юэчуаня тут же пришёл в движение. Он развернул меч, поставив лезвие вертикально перед собой. Скрытое оружие ударилось о него, и со звонким металлическим гулом разделилось надвое, вонзившись в деревянную дверь позади него.

Это был Дротик Преследующий Душу. Кончик дротика был черноватым — очевидно, он был смазан ядом.

Янь Шувэй, стоявшая за дверью, слегка нахмурилась. Неужели это её враги пришли убить её?

Но если это её враги, зачем им нападать на Нин Юэчуаня?

— Прячься внутри. Они не посмеют войти в лавку Я Цзю, — бросил ей Нин Юэчуань через плечо и, используя искусство лёгкости, взлетел на крышу.

Янь Шувэй не видела их схватки, но звуки сталкивающегося оружия были слышны отчётливо. После нескольких обменов ударами стало ясно, что противники уступают Нин Юэчуаню в боевых навыках. Янь Шувэй увидела, как трое мужчин в зелёных одеждах были сброшены Нин Юэчуанем с крыши. Все они выглядели молодо, но сейчас были покрыты пылью и грязью, корчась от боли на земле и тяжело дыша.

Не сдержавшись, Янь Шувэй прикрыла рот рукой и тихо хихикнула.

Искусство владения мечом Нин Юэчуаня в оригинальном романе было на уровне вершины боевой мощи. Хотя она не знала, есть ли мастера меча сильнее его, но уж точно не всякая мелкая рыбёшка могла его одолеть.

— Дворец Нефритового Неба, — внезапно произнёс Ба Лян, стоявший позади неё.

Янь Шувэй по этому ключевому слову быстро пролистала в памяти содержание романа и смутно вспомнила, что это тоже была крупная школа. Её глава, Юй Цзинцин, обладала прекрасной внешностью и враждовала с демоницей Яньчжи, как огонь с водой, но автор не упоминал причину.

…Значит, они действительно пришли убить её?

Янь Шувэй потёрла лоб. Хорошие новости распространяются медленно, а плохие — быстро. Весть о том, что она находится в Усадьбе Поклонения Луне, вероятно, уже разнеслась. Даже несмотря на то, что Шесть Великих Школ объявили о её казни на вершине Хуашань через семь дней, они всё равно не упустили шанс убить её?

Насколько же плохой она была раньше, чтобы вызывать такую ненависть… Она невольно забеспокоилась о своём будущем выживании.

Трое мужчин в зелёном, поняв, что не могут одолеть Нин Юэчуаня, тут же скрылись в толпе и сбежали.

Нин Юэчуань, видя это, не стал их преследовать, а лишь молча вложил Меч Вопрошающий Реку в ножны и подошёл к Янь Шувэй.

Узор ириса на гарде меча мерцал при движении ножен, то становясь ярче, то тускнея.

Сердце дрогнуло. Словно повинуясь наитию, Янь Шувэй протянула руку и коснулась ножен.

Обрывки воспоминаний сложились в линию и хлынули в её мозг, как прилив, но, подобно приливу, их нельзя было удержать, и они тут же исчезли.

От одного прикосновения она, словно ударенная током, отдёрнула руку и отступила на несколько шагов.

— Тебе нехорошо? — Нин Юэчуань заметил её движение и, тут же что-то поняв, тихо спросил: — Ты помнишь его?

Сказать, что помнит, было бы не совсем верно. В сердце образовалась пустота, ей казалось, что она забыла очень многое.

— Это твой меч? — Янь Шувэй изящно нахмурилась, немного колеблясь. Подождав, пока чувство пустоты в сердце утихнет, она смущённо продолжила: — Не знаю почему, но он кажется мне немного знакомым.

— На самом деле, это изначально был твой меч.

Нин Юэчуань опустил на неё взгляд, его глаза были нежными, как вода. Воспоминание, запечатанное в его сердце, внезапно всплыло на поверхность.

Жемчужные занавеси колышутся, серебряные колокольчики звенят.

Вода в купальне покрывается рябью. В клубах пара к нему подходит прекрасная женщина в красной газовой одежде.

Чёрные волосы рассыпаны до тонкой талии. Босые ноги ступают по полу. Кожа, подобная застывшему жиру, белее инея и снега. Пальцы ног, покрытые кармином, ярко-красные и соблазнительные, словно распустившиеся алые ирисы.

Сладкий, пьянящий аромат витает в воздухе. Она наклоняется, поднося ему изящные цепи и ошейник. Алые тонкие губы приоткрываются, и голос, нежный и мягкий, произносит:

— Юэчуань, надень это.

Прекрасные глаза смотрят лукаво, в тёмных зрачках отражаются звёзды. Один её взгляд — и ему кажется, что он уже попал в великолепный, чарующий сон.

Если это было уговаривание и соблазнение, то оно было слишком… сладким.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение