Влечение от вида, предел в сердце (Часть 1)

Влечение от вида, предел в сердце

Увидев лицо Нин Юэчуаня, она снова вспомнила слова Се Чжи.

«Ведь он в тебя влюблён, не так ли?»

На мгновение она не смогла определить свои чувства. Поразмыслив немного, она спросила его:

— Господин Юэчуань, вы умеете блокировать акупунктурные точки?

— Не мастер, но знаю лишь поверхностно.

— Можете научить меня? Как блокировать точки и как противостоять этому.

— Хорошо, — без колебаний ответил Нин Юэчуань.

Янь Шувэй спросила просто так, не особо надеясь на положительный ответ. Услышав, как охотно согласился Нин Юэчуань, она тут же улыбнулась.

Нин Юэчуань тоже улыбнулся в ответ:

— Теперь аппетит появился?

— А… мгм, — Янь Шувэй на мгновение замерла, потом опомнилась, взяла палочки и, опустив голову, принялась есть.

Она заставила себя немного поесть, и, почувствовав лёгкое насыщение, снова стала расспрашивать Нин Юэчуаня, когда он сможет её научить.

Она больше не хотела, чтобы кто-то так легко заблокировал её точки, не оставив ей ни малейшей возможности защититься.

Двор был залит ясным лунным светом, который серебрился на ступенях. Луна светила очень ярко.

Когда она закончила ужинать, Нин Юэчуань вышел с ней во двор.

— Итак, что нужно делать?

Нин Юэчуань склонил голову. Лунный свет играл на его чистых чертах лица. Голос его был мягок:

— Ты не против, если я прикоснусь к тебе? Это может быть немного… вольно.

Янь Шувэй понимала, что обучение боевым искусствам неизбежно потребует физического контакта, поэтому великодушно ответила:

— Если это необходимый контакт, господину Юэчуаню не стоит слишком беспокоиться.

— Хорошо, — его высокая фигура склонилась над ней. Он взял её руку своей. Поскольку левая рука была ранена, он использовал только правую, чтобы поправить её пальцы. — Для блокировки точек пальцы должны быть быстрыми и сильными, удар — уверенным и точным…

Спокойный и твёрдый мужской голос звучал у самого уха. Янь Шувэй обнаружила, что его прикосновения больше не вызывают у неё такого отторжения, как раньше.

Вероятно, потому что… в глубине души она понимала, что Нин Юэчуань — истинный благородный муж.

Чувства естественны, но сдерживаются приличиями. Влечение рождается от вида, но останавливается в сердце.

— Вот так?

Янь Шувэй повторила жест, которому он её учил. Повернув голову, чтобы спросить его, она почувствовала, как её губы легко коснулись чего-то.

Прохладного, словно тонкий лёд.

Прекрасное лицо Нин Юэчуаня было совсем рядом, а её губы, кажется… только что коснулись его щеки?

— Мгм.

Выражение лица Нин Юэчуаня не изменилось, он лишь тихо хмыкнул в ответ.

Янь Шувэй почувствовала себя немного неловко, но, видя спокойствие Нин Юэчуаня, отбросила это чувство и сосредоточилась на изучении техники блокировки точек.

Незаметно наступила полночь.

Увидев, что уже поздно, Нин Юэчуань отнял руку и сказал ей:

— Метод перемещения точек довольно сложен. Ночь уже глубока, я научу тебя завтра…

Янь Шувэй тоже почувствовала, что слишком долго его беспокоила, и не стала настаивать. Она с улыбкой поблагодарила:

— Хорошо, благодарю за беспокойство, господин Юэчуань.

Она повернулась и пошла в дом. Дойдя до двери, она остановилась и обернулась:

— Спокойной ночи, господин Юэчуань.

— Спокойной ночи.

Уголки губ Нин Юэчуаня слегка изогнулись в лёгкой улыбке.

Дверь закрылась, но дверь в сердце Нин Юэчуаня тихонько приоткрылась.

Он невольно поднял руку и, словно смакуя воспоминание, легко коснулся того места на щеке, которого коснулись её губы. Его обычно холодные черты лица смягчились, словно подёрнулись лёгкой дымкой, а кончики ушей залились розовым румянцем.

Как она могла быть… такой нежной?

……

Хотя она находилась в незнакомой обстановке, первую ночь в Усадьбе Поклонения Луне она спала довольно спокойно.

На следующий день, по привычке рабочего человека, Янь Шувэй встала очень рано.

Она как раз закончила делать простую причёску перед бронзовым зеркалом, когда снаружи раздался стук в дверь.

Догадавшись, что это Нин Юэчуань, она поправила одежду и быстро открыла дверь.

— Шувэй, хорошо спала прошлой ночью?

— Мгм, благодаря господину Юэчуаню, очень хорошо.

Нин Юэчуань опустил на неё взгляд и мягко улыбнулся:

— Хозяйка усадьбы приглашает тебя позавтракать вместе. Позже она выделит тебе служанку.

Янь Шувэй совершенно не привыкла, чтобы ей прислуживали, и поспешно вежливо отказалась:

— Не стоит так беспокоиться, я могу сама о себе позаботиться.

— Ты только что прибыла в усадьбу, многого здесь не знаешь. Будет хорошо, если рядом будет кто-то, кто сможет помочь, — возразил Нин Юэчуань.

В общем-то… да.

Хотя она знала кое-что из оригинального романа, но если она действительно хотела вписаться в этот мир, ей нужен был человек, у которого можно было бы спрашивать.

Они вышли из двора. Нин Юэчуань повёл её по крытой галерее. Впереди показался водный павильон.

Под мостом-галереей вода была чистой, лотосы пышно цвели под солнцем.

Ветер развевал полы одежды Нин Юэчуаня, донося лёгкий, едва уловимый аромат.

Хотя Янь Шувэй не была уверена, исходил ли этот аромат от него, она невольно вспомнила вчерашний почти-поцелуй. Она коснулась пальцами губ, и в сердце зародились какие-то неясные чувства.

Водный павильон располагался посреди озера. За ароматными занавесями и красными шторами сидело несколько женщин.

Это были Нин Хуажоу и Нин Юйянь, которых Янь Шувэй видела вчера, — старшая и вторая сёстры Нин Юэчуаня. В оригинальном романе упоминалось, что обе они были мастерами боевых искусств цзянху, только одна искусно владела белой шёлковой лентой, а другая — скрытым оружием, в отличие от Нин Юэчуаня, который был мастером меча.

Одна была нежной и красивой, другая — утончённой и элегантной. Хотя их темпераменты различались, исходящая от них незримая аура заставляла Янь Шувэй чувствовать себя неловко.

К тому же, вчерашний выпад Нин Хуажоу был сделан с явным намерением убить её… Так что у Янь Шувэй сейчас не хватало смелости самой лезть им на глаза.

— Госпожа Яньчжи, — Нин Хуажоу посмотрела на неё. В отличие от вчерашнего дня, её лицо не было полно убийственного намерения, а украшала мягкая улыбка.

— Янь Шувэй, — осторожно перебила она, но её тон был исполнен достоинства, без подобострастия или высокомерия. — Хозяйке усадьбы достаточно звать меня этим именем.

Прошлой ночью Се Чжи назвал её Виви.

Неужели у Яньчжи было такое же имя, как у неё?

Но если это просто совпадение имён, почему он сказал: «Ты наконец вернулась»?

И ещё… те обрывки воспоминаний казались ей очень знакомыми.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение