Глава 4. Комната (Часть 2)

Воспользовавшись этим временем, я обыскал весь номер и заодно обработал рану на лице.

В номере, кроме простых бытовых принадлежностей и куч закусок, больше ничего не было.

Неужели Лю Юэ так старательно направляла меня сюда только ради этой маленькой девочки?

Я оглянулся на девочку и заметил, что она тоже украдкой поглядывает на меня.

— Девочка, почему ты здесь?

— Не твое дело!

— Как тебя зовут?

— Тра-ля-ля.

— Тогда… хочешь шоколадку?

Чжао Су медленно кивнула: — Потому что сестра Лю специально велела не выходить из комнаты, и даже мусор я могу выбрасывать только у двери.

— А…

— Хорошо.

Я достал из коробки с закусками рядом плитку шоколада и бросил ей.

После того как девочка съела шоколад, ее гнев почти утих.

— Как тебя зовут?

Задав несколько вопросов, я составил о ней общее представление.

Девочку передо мной звали Чжао Су, она была сиротой, выросла в детском доме, а Лю Юэ спонсировала ее до старшей школы.

Некоторое время назад Лю Юэ внезапно нашла Чжао Су, привела ее в этот отель и велела оставаться в этом номере, пока не наступит подходящее время, и тогда она вернется за ней.

Неожиданно это "пока" затянулось на целых три месяца.

— Все это время ты ни разу не выходила из этого номера?

Глядя на горы закусок рядом, я не мог поверить.

Обычный человек, прожив в таких условиях три месяца, наверняка сойдет с ума, тем более что Чжао Су осталась здесь добровольно.

Я быстро подошел и первым делом запер железную дверь в конце коридора.

В следующую секунду по всему коридору раздался оглушительный стук в дверь.

Чжао Су медленно кивнула: — Потому что сестра Лю специально велела не выходить из комнаты, и даже мусор я могу выбрасывать только у двери.

— Почему ты должна ее слушаться?

— Потому что... потому что сестра Лю точно не причинит мне вреда. Без нее я бы не дожила до сегодняшнего дня, — Чжао Су робко посмотрела на меня и только через некоторое время выдавила вторую часть фразы: — Дядя, сестра Лю послала тебя за мной?

— Во-первых, не называй меня дядей, зови братом, я еще не такой старый.

Во-вторых, я понятия не имел, что ты будешь в этом номере, и, к тому же, ты чуть меня не прикончила...

Честно говоря, я не знал, почему Лю Юэ заставила Чжао Су остаться в этом номере, и не знал, почему она передала ключ-карту мне.

Но Лю Юэ, похоже, уже три месяца назад предчувствовала, что с ней что-то случится, поэтому и начала все это планировать.

— Дядя, это?

Все начало окутываться туманом, и с момента, как я ступил в город Т, я оказался втянут в эту бурю. Случай в Центре судебно-медицинской экспертизы — тому яркое подтверждение.

Противник был силен и хорошо подготовлен. Если я хоть немного расслаблюсь, то, возможно, стану таким же трупом, как Лю Юэ.

Я взглянул на Чжао Су рядом и спросил, хочет ли она пойти со мной.

Как бы то ни было, Лю Юэ отправила меня в номер 414, надеясь, что я заберу Чжао Су.

Что касается остального, об этом можно будет подумать позже.

Чжао Су была наивна. Увидев ключ-карту от номера в моей руке, она решила, что Лю Юэ послала меня за ней, и без долгих раздумий согласилась.

— Кстати, прозрачная лента снаружи двери, это ты ее приклеила?

— А?

Прозрачная лента, какая прозрачная лента?

Чжао Су посмотрела на меня с недоумением. Судя по ее выражению лица, она, казалось, совершенно не знала об этом.

Я открыл дверь номера, собираясь показать ей.

Однако прозрачная лента, которая была наполовину приклеена к дверной коробке, исчезла.

В то же время на куче мусора снаружи появились несколько неровных следов.

Черт, я и раньше понимал, что кто-то следит за номером 414, но не ожидал, что они будут действовать так быстро.

Я вывел Чжао Су из номера. Как только мы вошли на лестничную площадку, с поворота на пятом этаже послышались шаги.

Личность пришедших была неизвестна. Это могли быть постояльцы отеля, а могли быть и те, кто следил за номером 414. У меня сейчас конфликт с полицией, и если возникнет стычка, пострадаю только я.

Чжао Су тоже что-то поняла и инстинктивно схватила меня.

Я потянул ее и ускорил шаг. Как только мы добрались до третьего этажа, услышали шаги с поворота на третьем этаже.

Черт, не может же быть такого совпадения, чтобы все постояльцы этой паршивой гостиницы выходили в одно и то же время каждый день?

Я быстро подбежал и первым делом запер железную дверь в конце коридора.

В следующую секунду по всему коридору раздался оглушительный стук в дверь.

Не колеблясь, я потащил Чжао Су вниз.

Добежав до первого этажа, я обнаружил, что старой тетушки на стойке регистрации больше нет, стулья валялись повсюду, а за стойкой виднелась лужица темно-красной крови.

Снаружи отеля лысый крепыш уже ждал на такси.

Я затащил Чжао Су в машину и, даже не пристегнув ремни безопасности, велел ему трогаться.

— Черт, брат, тебя что, кто-то гонит?

— Ага, хорошо, что ты так рано поставил машину здесь, — я взглянул на телефон. С момента моего входа в отель прошло всего сорок минут, а я изначально договорился с лысым крепышом, что он приедет через час.

— Эй, брат, не благодари меня. Если хочешь поблагодарить, то поблагодари того Лю...

Лю Юэ.

Если бы он не остановил меня по дороге и не сказал, что ты уже собираешься выходить из отеля, я бы не вернулся так быстро.

В тот момент у меня по спине пробежал холодок: — Что ты сказал? Кто велел тебе вернуться?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение