Глава 16

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Проливной дождь лил как из ведра, ветер свистел в ушах, и без зонта он промок насквозь почти мгновенно, но ему было не до этого.

В его объятиях было нежное и хрупкое тело девушки, её маленькая головка неподвижно лежала у него на груди. Он помолчал, затем поднял руку и обнял её за плечи и спину, его намеренно пониженный голос был хриплым и полным безысходности.

— Что ты плачешь… — Несмотря на то, что его одежда была насквозь мокрой, это горячее тело всё равно казалось ей невероятно тёплым. Очнувшись после мгновенного оцепенения, Жэнь Цзинь покраснела до корней ушей, шмыгнула носом и отступила на шаг.

Но стоило ей отступить, как в лодыжке тут же отозвалась пронизывающая боль, заставив неожиданно для себя нахмуриться и тихо вскрикнуть, а её личико исказилось.

— Что случилось?

Как бы тихо он ни говорил, Вэнь Шишоу всё равно услышал. Увидев, что её левая нога лежит как-то неестественно, он присел и обнаружил сильный отёк. Он не стал трогать её, а поднялся и спросил: — Ты можешь идти сама?

Жэнь Цзинь не ответила. Она попыталась сделать несколько шагов, но боль была невыносимой при каждом движении. Она опустила голову, растерянно теребя уголок одежды. Спустя долгое время послышался вздох, и высокая фигура присела перед ней.

— Залезай.

Жэнь Цзинь остолбенела.

Дождь усиливался, грохот грома стих, а молнии то и дело вспыхивали, освещая всё небо. Вэнь Шишоу боялся, что если они промокнут ещё сильнее, то оба заболеют. Нетерпеливо повернувшись, он прямо взял её за руку и, пока она не ожидала, тут же подхватил её на спину.

Жэнь Цзинь опомнилась после секундного замешательства: — ... — Он дал ей зонт, чтобы она держала его. Отсюда до отеля было недалеко. Прибыв на место, Вэнь Шишоу сначала купил лекарства и пакет со льдом в ближайшем магазине, а затем отнёс её наверх, в её номер.

Сначала он просто продезинфицировал рану спиртом, затем отправил Жэнь Цзинь в ванную. Она прихрамывая вошла и обнаружила, что на крючке висит аккуратно сложенный комплект одежды и чистое полотенце.

Она поджала губы и опустила голову.

Она осторожно приняла душ. Каждый раз, когда её нога случайно касалась чего-либо, боль была такой сильной, что её лицо становилось мертвенно-бледным. Девушка и так боялась боли, а теперь это было настоящей пыткой.

Выйдя, она обнаружила, что он уже принял душ и сидит на кровати, вытирая волосы. Услышав её, он обернулся и спокойно посмотрел на неё. Жэнь Цзинь нерешительно подошла. Как только она села на стул, ей в руку сунули фен.

— Высуши!

Пока она была ошеломлена, он наклонился, поднял её левую ногу и положил себе на колени. Игнорируя её лёгкое сопротивление, он прижал ногу и начал наносить лекарство.

В огромной комнате на мгновение был слышен только шум фена. Когда он стих, Вэнь Шишоу как раз закончил вытираться и осторожно прикладывал пакет со льдом.

Первоначальное чувство паники, возникшее при встрече с ним, со временем рассеялось, но она всё ещё не осмеливалась вспоминать произошедшее. Её сухие и бледные губы она облизывала снова и снова.

Но в этой тишине что-то казалось неправильным. Она хотела нарушить её, но не знала, что сказать, поэтому лишь сухо позвала: — Брат… — Он, не поднимая головы, промычал в ответ, затем поднял глаза и прямо посмотрел в её чистые, ясные глаза.

— Почему ты вышла?

Жэнь Цзинь остолбенела, недоумённо склонив голову: — Мне кто-то сказал, что вы просили меня купить розетку… — Упомянув розетку, Жэнь Цзинь вдруг вспомнила, что по дороге обратно её руки были пусты, и розетка, оказывается, осталась там, где она сидела… Но тогда шёл такой сильный дождь, пакет промок насквозь, и неизвестно, будет ли розетка работать, если её принести… Услышав это, взгляд Вэнь Шишоу потемнел. Поняв, что её явно обманули, его и без того холодные и отстранённые брови стали ещё более суровыми. Он очень спокойно посмотрел на неё, не выдавая эмоций: — Хм, впредь перед выходом проверяй погоду. Если меня не будет рядом, как ты вернёшься?

Жэнь Цзинь промолчала. Она хотела сказать, что могла бы отдохнуть, а потом продолжить путь, или вызвать такси, но, видя, что его выражение лица становится всё более холодным, она молча проглотила слова.

Вэнь Шишоу увидел, что девушка замолчала, и её лицо выглядело немного уставшим. Он тихо спросил: — Устала?

Она тихо кивнула, не удержалась, потёрла глаза и слегка зевнула.

Вэнь Шишоу встал, уложил её и поправил одеяло: — Спи.

Она действительно устала. Едва она закрыла глаза, как он услышал её ровное дыхание. Длинные, мягкие ресницы спокойно лежали на веках, тонкие губы были слегка сжаты, спящее лицо было милым и послушным.

Он тихонько посмотрел на неё некоторое время, затем, кажется, услышал, как кто-то стучит в дверь его соседней комнаты. Нахмурившись, он бесшумно вышел.

Выйдя, он увидел ту самую девушку, которая всё ещё стучала, выглядя при этом странно. Вэнь Шишоу, опасаясь разбудить Жэнь Цзинь, прищурился и подошёл: — Что случилось?

Девушка вздрогнула от неожиданного голоса, прижала руку к сердцу и тихо вскрикнула. Затем, вспомнив цель своего прихода, осторожно спросила: — Я только что видела, как вы вошли. С ней что-то случилось?

Вэнь Шишоу не понравился такой вопрос, и его выражение лица стало ещё холоднее: — С ней всё в порядке.

Вспомнив что-то, он снова спросил: — Кто тебе сказал, что я просил её выйти за покупками?

— Ин Цзыюэ. Она сказала, что вы попросили её позвать Жэнь Цзинь купить розетку, но у неё срочно появились дела, поэтому она попросила меня позвать.

Закончив говорить, девушка, казалось, почувствовала что-то неладное. Под крайне холодной аурой мужчины перед ней, она прикусила губу, не веря: — Неужели… это ложь?

Услышав это, Вэнь Шишоу поднял глаза, явно не собираясь отвечать.

Девушка тут же хлопнула себя по лбу, на мгновение не зная, что сказать в извинение. Она злобно прикусила губу, а когда снова подняла глаза, краем зрения увидела Ин Цзыюэ, идущую сюда с опущенной головой. Глаза девушки загорелись, и она быстро подошла, чтобы остановить её.

— Ин Цзыюэ!

Ин Цзыюэ, игравшая на телефоне, подняла голову, услышав это. В поле её зрения, помимо девушки, был и Вэнь Шишоу. Её сердце ёкнуло, и она хотела обойти их, но её крепко остановили.

— Стой! Не уходи!

Девушка крепко её остановила, обернулась, взглянула на Вэнь Шишоу, а затем снова уставилась на Ин Цзыюэ: — Ты только что обманула меня, не так ли? Обманула, сказав, что учитель Вэнь попросил Жэнь Цзинь выйти за покупками, хотя на самом деле этого не было, верно?

Надо сказать, что в вопросе девушки чувствовалась внушающая уважение без гнева сила, её брови нахмурились, а голос был недобрым.

Ин Цзыюэ замерла, желая отрицать, но увидела, как Вэнь Шишоу подходит к ней, его холодный взгляд крепко приковал её к месту.

— Я не помню, чтобы когда-либо просил тебя что-то делать, хм?

— Я… — Её голос дрогнул, она чуть не исчезла в его глубоких, холодных чёрных глазах. Помолчав, она вдруг отвернулась и с праведным негодованием сказала: — У меня тогда как раз были дела, и я хотела попросить Жэнь Цзинь помочь мне купить, но… — Но если бы она просто попросила Жэнь Цзинь, та бы точно не пошла, — она молча проглотила эту фразу, пробормотав: — Вот и воспользовалась именем учителя Вэня… — Кто разрешил?

Температура вокруг него в тот же миг упала до нуля. Его взгляд, устремлённый на неё, словно был пропитан арктическим льдом, словно ледяные иглы беспощадно ворошили кости.

Ин Цзыюэ была так напугана, что не могла вымолвить ни слова, лишь беззвучно открывала рот, а кончики её пальцев слегка дрожали.

— Кто разрешил тебе использовать чужое имя для своих дел?

Ин Цзыюэ онемела, не в силах ответить.

Девушка, которую некоторое время игнорировали, вмешалась: — Я думала, ты хорошая, но я не ожидала, что ты используешь меня! Ты знаешь, что я почувствовала, когда увидела, как она вернулась насквозь промокшая под проливным дождём?

Что касается этой девушки, Ин Цзыюэ, конечно, ничего не боялась. Её рот опередил мысли, и она, забыв, что Вэнь Шишоу всё ещё здесь, презрительно произнесла: — Кто же ей виноват, что она зонт не взяла?

Как только она это сказала, то тут же поняла, какую глупость совершила. Она прикрыла губы, беспокойно искоса взглянув на него, но увидела, что его выражение лица ничуть не изменилось, лишь его холодный, презрительный взгляд медленно опустился.

— Мы здесь всегда приветствуем учителей, которые любят детей, усердны в учёбе, терпеливы и обладают профессиональной этикой.

Сказав это, он открыл дверь и вошёл в комнату, больше не обращая на них внимания, оставив Ин Цзыюэ и ту девушку в коридоре.

Ин Цзыюэ остолбенела, затем поняла смысл внезапно сказанных Вэнь Шишоу слов. Её лицо резко изменилось, она хотела постучать в дверь и всё выяснить, но девушка снова остановила её.

— Что ты делаешь?

Девушка холодно посмотрела на неё, нахмурившись: — Ты ещё не объяснила, почему ты меня обманула?

Ин Цзыюэ: — … — Здесь разгорелся ожесточённый спор, и громкий голос разбудил девушку в комнате. Жэнь Цзинь всё слышала и поняла, что это был обман. Она в гневе хотела встать и хорошенько поколотить Ин Цзыюэ.

К сожалению, она не успела сесть, так как боль в лодыжке стала невыносимой. Она повернулась на бок и больше не осмеливалась двигаться.

Девушка не была мелочной, но и не настолько великодушной, чтобы после такого сказать: "Всё в порядке". Хотя она была в ярости, но сейчас не могла двигаться, поэтому ей оставалось только отступить и ждать другого случая.

Размышляя таким образом, её сознание снова погрузилось в хаос, и вскоре она снова заснула.

Тем временем в соседней комнате.

Высокая, стройная фигура стояла спиной к прихожей. За окном бушевал сильный ветер и ливень, ударяя по стеклу с резким звуком. Вэнь Шишоу смотрел на своё отражение в зеркале, и его мысли постепенно перенеслись на улицу, где он был совсем недавно.

Девушка никогда не выглядела такой растрёпанной: дождь насквозь промочил её, длинные волосы прилипли к щекам и шее, тонкие ресницы размокли от воды, и было непонятно, что на её лице — слёзы или дождевые капли… Он до сих пор отчётливо помнит этот вид.

Ещё больше он не мог забыть тот момент, когда она бросилась к нему: её мокрое и мягкое тело столкнулось с ним, прижавшись, словно идеально подходящая инкрустация. Он почувствовал, как его сердце сильно ёкнуло, словно колокол.

Он не мог видеть её такой обиженной и расстроенной.

Долго молча, он взял телефон, лежавший рядом, и позвонил директору.

******

Время во сне всегда летит особенно быстро. В мгновение ока наступил вечер. Жэнь Цзинь всё ещё спала, но в полудрёме ей становилось всё холоднее, даже одеяло на ней не помогало, и она вся начала дрожать от холода.

Она резко проснулась.

Её блуждающее сознание внезапно прояснилось от холодного ветра. Она повернула голову и с удивлением посмотрела на окно у кровати. Вероятно, оно было плохо закрыто, и из-за долгого сильного ветра окно сломалось, так что его никак не удавалось закрыть.

Разочарованно прикусив губу, Жэнь Цзинь хотела сесть и отдохнуть, но как только её рука коснулась внутренней стороны матраса, она наполнилась водой. Она остолбенело откинула одеяло и обнаружила, что из-за открытого окна косой дождь залил внутрь, и половина кровати промокла, пока она этого не знала.

— … — Так спать было невозможно. Жэнь Цзинь, превозмогая боль, доползла до телефона и позвонила на ресепшн, чтобы попросить поменять номер. Однако оказалось, что сегодня все номера заняты, и девушка на ресепшене, узнав о её ситуации, лишь извинилась и сказала, что немедленно пришлёт ей раскладушку, а окно можно будет починить только завтра, когда вызовут мастера по ремонту.

Жэнь Цзинь: — … — Отель отреагировал быстро. Через несколько минут в и без того небольшом коридоре уже стояла односпальная кровать.

Хотя всё было чисто, проникающий холодный ветер создавал у Жэнь Цзинь ощущение приближающейся зимы. Пока она была растеряна, кто-то внезапно постучал в дверь.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение