Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

Гуан Шу вскинул бровь. Вчера он любезно её поддержал, а теперь она им брезгует?

Вот они, проклятые капиталисты.

Он сделал вид, что задумался, и с самым искренним лицом ответил: — Раз в один-два месяца. Сейчас холодно, так что, наверное, уже два месяца прошло.

Услышав это, Лю Ин изменилась в лице, отступила на шаг назад, её глаза округлились. С выражением лица, словно она окаменела и превратилась в статую, и с решимостью не оставаться здесь ни минуты дольше, она быстро вошла в здание.

Ветер взметнул её короткие волосы, и цветочный аромат шампуня донёсся до носа охранника.

Лю Ин не увидела улыбки на лице охранника.

Как кто-то может мыться раз в два месяца? Прогресс человеческой цивилизации тормозится именно из-за таких вот немытых сородичей!

Она обязательно должна оставить запись в книге жалоб.

Как сказала бы Чэн Сяо: «Просто ужас!»

Когда Лю Ин пришла в компанию, Чэн Сяо уже проводила собрание отдела.

Она постучала в стеклянную дверь конференц-зала финансового отдела и вошла.

— Госпожа Лю, — девушки встали.

Увидев её, Чэн Сяо нахмурилась. Лю Ин сделала вид, что не заметила, кивнула и сказала: — Садитесь, продолжайте.

У Лю Ин была привычка: в начале года полностью распланировать работу на год, в середине года проверить ход выполнения, а в конце года провести оценку.

— Отчёт об оценке господин Хэ уже утвердил. Сяо У, вместе с У Лэ, пожалуйста, поторопитесь с рассылкой результатов аттестации. В этом году мы отлично поработали, продолжайте в том же духе, — Чэн Сяо распорядилась по поводу аттестации, а затем рассказала о текущих рабочих планах.

Примерно каждые полчаса Лю Ин на несколько секунд отключалась. Два месяца не мыться…

— Госпожа Лю, есть ещё какие-нибудь указания?

— Да, — Лю Ин пришла в себя. — Я сейчас распределю работу на этот год и определю направления для вашего обучения. — Лю Ин по пунктам распределила задачи, чётко обозначила цели для каждой подчинённой и велела им написать рабочие планы и прислать ей по почте на следующей неделе.

Перед тем как закончить собрание, Лю Ин сказала: — Господин Хэ специально упомянул мне, что сотрудницы нашего отдела добились очень хороших результатов в работе.

Сотрудницы финансового отдела заметили недовольное выражение лица своего финансового директора и с трепетом ждали последующего «но».

Лю Ин продолжила: — Но это звучит так, будто выдающиеся рабочие результаты — единственное достоинство нашего отдела. Что это значит?

Её взгляд скользнул по каждой подчинённой, выражая недовольство.

— Впрочем, это действительно так. В конце года все так замотались, что выглядят растрёпанными и неумытыми. Сколько времени вы не делали причёску, не ходили к косметологу, не покупали одежду?

— Нельзя уступать этим бездельникам из административного отдела. Сокрушать — так во всём. В эти выходные, в десять утра, встречаемся на Нанкинской улице. Идём по магазинам. Собрание окончено.

Лю Ин вышла. Нервы девушек мгновенно расслабились, и в конференц-зале воцарилась атмосфера облегчения, словно дождь после долгой засухи или рыба, попавшая в воду.

Чэн Сяо услышала, как Сяо У сказала: — Я уже два месяца не ходила по магазинам, каждый день нет времени даже на сайтах онлайн-шопинга посидеть! Моя соседка по комнате говорит, что у меня уже бледный вид…

Чэн Сяо потрогала своё лицо, чувствуя, что от сверхурочной работы оно опухло, как у свиньи.

В пятницу днём Лю Ин проводила собеседование с У Лэ.

Кроме того, что У Лэ не очень хорошо одевалась и, будучи недавней выпускницей, почти не умела краситься, в остальном она была довольно способной и обладала качествами отличного финансового работника.

Лю Ин никогда не сводила личные счёты на работе.

У Лэ прошла собеседование. Лю Ин не стала ставить ей палки в колёса из-за того, что она была родственницей директора Хуана. Поэтому она подписала документы и велела Чэн Сяо отнести их господину У из отдела кадров, чтобы уведомить У Лэ о выходе на работу в понедельник.

Через некоторое время Чэн Сяо доложила, что пригласила У Лэ пойти по магазинам вместе со всеми в воскресенье. Не нужно тратить время на отдельный тимбилдинг — шопинг и есть лучший тимбилдинг.

Лю Ин кивнула.

Она немного поработала сверхурочно. В пятницу офис опустел, только в кабинете директора всё ещё горел свет.

Она зашла поздороваться с Хэ Бичэном. — Господин Хэ, я закончила. Вы ещё не уходите?

— Сяо Лю, уже уходите? Эх, моя машина сегодня в ремонте. Не могли бы вы подвезти меня домой? — Хэ Бичэн посмотрел на часы. — Как раз кстати, я сначала приглашу вас на ужин.

Хэ Бичэн поднял голову и посмотрел на Лю Ин. — Окажете честь?

Лю Ин улыбнулась: — Редкий случай, когда у господина Хэ нет делового ужина. Пойдёмте. — Про себя она удивилась: если у большого босса машина в ремонте, и она случайно не зашла бы к нему, он что, собирался ехать домой на такси?

Увидев машину Лю Ин, Хэ Бичэн улыбнулся: — Такая яркая?

— Да, немного красная.

Хэ Бичэн открыл дверь машины Лю Ин и пригласил её сесть.

Лю Ин подумала, что он похож на джентльмена старой закалки из кино: вежливый, каждое движение исполнено интеллигентной элегантности.

— На какой машине ездит господин Хэ? Почему она в ремонте?

— Той же марки, что и ваша. Плановое техобслуживание, — Хэ Бичэн слегка улыбнулся. Наверное, во всей компании только Лю Ин не знала, на какой машине он ездит.

Её совершенно не интересовало ничего, что касалось его вне работы, не говоря уже о том, чтобы пытаться угодить его вкусам.

— Господин Хэ, подождите меня минутку, — выехав с подземной парковки, Лю Ин что-то вспомнила и остановилась перед будкой охранника.

Сегодня была не смена Гуан Шу. Лю Ин взяла ту самую книгу жалоб и в свете фар написала несколько слов.

— Что пишете? — спросил Хэ Бичэн.

— Прошу службу охраны обратить внимание на личную гигиену охранников. Некоторые охранники постоянно не бреются и не причёсываются, что портит имидж здания, — Лю Ин быстро написала:

«Необходимо гарантировать, чтобы сотрудники охраны мылись хотя бы раз в две недели. Хотя бы».

Тут она заметила, что под её предыдущей записью появилась ещё одна строка. Лю Ин замерла, читая.

Хэ Бичэн усмехнулся её занятию: — Если есть какие-то замечания, лучше позвонить напрямую в управляющую компанию. Эта книга жалоб — пустая формальность, они её наверняка даже не смотрят.

— Оставлю вещественное доказательство, — Лю Ин повесила книгу обратно, прикусила губу и понюхала своё запястье. Она всегда пользовалась этими духами, неужели они плохо пахнут?

У этого охранника проблемы с носом, наверняка он так долго нюхал свой собственный немытый запах, что уже не знает, что такое аромат.

Во время ужина в японском ресторане Лю Ин всё ещё думала о тех вызывающих словах в книге жалоб: «Просьба к дамам, работающим в этом здании: духи слишком резкие, пользуйтесь меньше».

Отвезя Хэ Бичэна домой, Лю Ин поехала к себе.

Ювелирный магазин внизу её дома ещё не закрылся. Лю Ин постучала в дверь и вошла.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение