Глава 5

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 5

В воскресенье в десять утра более двадцати девушек из финансового отдела компании G встретились на Нанкинской улице.

Огромной, шумной толпой.

Как обычно, они разделились на группы по интересам и отправились по магазинам, договорившись встретиться позже в спа-салоне, а затем пойти поужинать.

Лю Ин, Чэн Сяо, новая стажёрка У Лэ и самая старшая бухгалтер отдела были в одной группе.

Лю Ин заходила только в магазины своих любимых брендов. У Лэ, обращаясь к Чэн Сяо, воскликнула: — Госпожа Чэн, здесь всё так дорого!

Чэн Сяо тихонько сказала: — Одну вещь она может носить десять лет, так что в итоге получается экономия. Ты только начала работать, не нужно покупать такие дорогие вещи. Позже схожу с тобой в магазины подешевле.

— Что вы там шепчетесь? Какие магазины?

У Лэ смущённо покраснела и назвала несколько магазинов, где обычно покупала одежду.

— Я тоже там покупала, когда училась в университете, но уже давно туда не хожу, — Лю Ин посоветовала У Лэ не покупать бездумно кучу вещей из масс-маркета.

— Особенно зимнюю одежду. Лучше купить одну качественную вещь, которую можно носить несколько лет. В те магазины тоже можно ходить, но лучше покупать там недорогие вещи, которые носишь всего один сезон. Ты только начала работать, ещё молодая, любишь разнообразие, со временем твои покупательские привычки изменятся, — Лю Ин села примерять туфли и подумала, что покупательские привычки, как и характер, не меняются.

Она всегда выбирала только самое лучшее. Даже когда работала обычным офисным клерком, покупала дорогие шёлковые блузки и кашемировые пальто.

Туфли-лодочки на тонком каблуке с квадратной пряжкой, инкрустированной мелкими стразами.

Лю Ин сделала несколько шагов в новых туфлях и, подняв голову, увидела сквозь стеклянную дверь высокую фигуру. Она показалась ей знакомой.

Лю Ин подошла к двери и посмотрела на свои туфли в зеркало.

Затем, небрежно взглянув на улицу, она увидела напротив известный магазин нижнего белья. Мужчина с бесстрастным лицом стоял у входа с целой кучей пакетов женской одежды.

Из магазина вышла женщина с пакетом в руках, её лицо сияло улыбкой. На ней было облегающее малиновое платье-свитер, блестящее колье и высокие сапоги-ботфорты.

Когда она шла быстро, её грудь колыхалась.

Она взяла мужчину под руку, указала пальцем налево, и они вместе пошли в том направлении.

— На что смотришь? — Чэн Сяо проследила за взглядом Лю Ин.

В душе Лю Ин поднималась волна холодного смеха. И этот человек ещё жаловался на резкий запах её духов?

От запаха дешёвых духов пышногрудой женщины в малиновом платье Лю Ин чуть не взмолилась о насморке.

Она, как всегда, оказалась права. Этот охранник Гуан только с виду такой добропорядочный.

А на самом деле живёт за счёт женщины.

Весна всё не наступала. Только к Первому мая в Хайчэне наконец-то повеяло тёплым весенним ветерком.

Настроение Лю Ин было таким же лёгким, как весенний ветерок, напоённый ароматом цветов. На ней был розовый плащ и белая шёлковая блузка.

Подъехав к въезду на парковку, она обнаружила, что снова забыла ключ.

И как назло, в будке охранника сидел тот самый охранник Ню, которого она так не любила.

После той встречи в торговом центре Лю Ин старалась не смотреть на Гуан Шу.

Деревенщина с отвратительными манерами — не стоило тратить на него свои силы.

Но сейчас, глядя на его серьёзное лицо, она не могла не думать, что он выглядит смешно.

В школе не учился, бездельничал, теперь вот до конца жизни будет работать охранником.

Жизнь очень справедлива.

Она видела, что Гуан Шу тоже её не любил.

Она была для него, как и для всех подобных ему людей, кошмаром со школьных времён — «ребёнок из чужой семьи», «дочка соседа Лао Лю».

Носит брендовую одежду, душится духами, живёт скучной жизнью.

— Хмф, — фыркнула Лю Ин. Конечно, скучной. Не то что работать охранником, якшаться с сомнительными личностями, ходить по магазинам с вульгарными женщинами и зарабатывать таким образом.

На улицах всё ещё цвели магнолии, а ей снова приходилось с кем-то ругаться. Лю Ин это очень не нравилось.

Гуан Шу вышел из будки охранника, на его лице не было ни тени улыбки. — Опять без ключа?

Лю Ин бросила на него взгляд. Она хотела было просто оставить машину на платной парковке у здания, но, увидев его простоватое, словно невыспавшееся лицо, почувствовала прилив необъяснимой ярости.

— Забыла, — раздражённо ответила она.

— Тогда, пожалуйста, припаркуйтесь на платной стоянке.

— Ты такой принципиальный, да? — Лю Ин с насмешкой посмотрела на него.

— По правилам…

— Ладно, ладно, хватит, — Лю Ин резко развернула машину и проехала мимо Гуан Шу, почти задев его.

В зеркале заднего вида она видела, как Гуан Шу смотрит ей вслед, всё с тем же невозмутимым видом.

Вскоре Гуан Шу неторопливо подошёл к ней. Лю Ин припарковалась, вышла из машины и, громко хлопнув дверью, даже не посмотрела на него.

— У меня есть вопрос, — сказал Гуан Шу.

Лю Ин обернулась.

— Почему вы не прикрепите пульт к ключам от машины? — спросил он с искренним недоумением.

Лю Ин не хотела с ним разговаривать. Не глядя на него, она ответила: — Ты что, меня за дуру держишь? Обычно он прикреплён, просто я его сняла, чтобы зарядить, и забыла взять.

— А, вот оно что. Память плохая, — спокойно заметил Гуан Шу, засунув руки в карманы.

Лю Ин обернулась и с недоумением посмотрела на Гуан Шу. На его лице читалось просветление, словно он только что решил сложную математическую задачу, будто этот вопрос действительно давно его мучил.

— Это у тебя память плохая! — Лю Ин не знала, что ответить, и просто повторила его слова, как трёхлетний ребёнок.

— Гуан Шу… Что за странная фамилия? Даже в «Сотне фамилий» такой нет. Чудак какой-то, — вернувшись в офис, Лю Ин не могла перестать думать о его непроницаемом лице.

Она приложила безымянные пальцы к уголкам глаз, чтобы не морщиться, и закатила глаза.

Затем её пальцы застучали по клавиатуре, словно это клавиатура её обидела, а не охранник внизу.

Не пускает на парковку без ключа, да? Ещё и говорит, что у неё плохая память. Плохая память, значит!

Всё имеет свой предел… семь. Если это повторится в седьмой раз, она напишет свою фамилию задом наперёд!

На следующий день Лю Ин вернулась с утренней пробежки, привела себя в порядок, накрасилась, надела пальто и, уже выйдя за дверь в туфлях на каблуках, резко остановилась.

Она вернулась, схватила маленький чёрный брелок из кармашка Hello Kitty, висевшего у двери.

Всю дорогу до работы у неё было прекрасное настроение. Подъехав к офису, она обрадовалась ещё больше — небеса были на её стороне: на смене снова был Гуан Шу.

Машина медленно подъехала к будке. Лю Ин достала из своей брендовой сумки ключ от парковки, вытянула руку и, подняв его на уровень бровей, помахала им перед охранником Гуаном.

Высоко подняв подбородок, она медленно подняла большой палец вверх и резко опустила его вниз.

Вызывающе, дерзко, самодовольно.

Охранник Гуан, кажется, не выдержал и прыснул со смеху.

Солнечные лучи освещали его смуглое лицо, зубы были белыми.

Он смеялся, как молодой отец, наблюдающий за шалостями своей маленькой дочери, — смех, полный отцовской любви.

Шлагбаум медленно поднялся. Сердце Лю Ин почему-то ёкнуло.

Оказывается, у него были ямочки на щеках — на левой глубже, на правой чуть меньше.

Не такие глубокие ямочки, как у маленьких девочек, а две красивые дуги на его угловатом лице, глаза смеялись, нос такой прямой.

Очень красивый. Прямо как главный герой тайваньской айдол-драмы.

Даже заехав на парковку, она всё ещё была рассеянной. Чему он смеялся?

Хуже всего было то, что ей показалось, будто в улыбке охранника Ню было столько же тепла, сколько в солнечных лучах.

Лю Ин пыталась не думать об этой улыбке, но на совещании невольно нарисовала в блокноте корову.

Весёлую корову с открытым ртом, из которого виднелись восемь зубов, а на чёрно-белой морде были ямочки.

— Сегодня у вас хорошее настроение, — заметил Хэ Бичэн, проходя мимо Лю Ин после совещания.

Лю Ин опешила. Она что, улыбалась, глядя на нарисованную корову, скалящую зубы?

— Госпожа Лю, у вас есть минутка? Господин Хэ на совещании дал указание по поводу логотипа на фасаде здания. Мы могли бы сейчас это обсудить? — к Лю Ин подошла Ван Мэй.

Сегодня они обе были в шёлковых блузках — Лю Ин в белой, Ван Мэй в тёмно-синей.

— Хорошо, — ответила Лю Ин.

Ван Мэй прошла в кабинет Лю Ин и показала ей дизайн-проект, а также отчёт с минимальной стоимостью работ.

— Вроде бы всё в порядке, — сказала Лю Ин, просмотрев отчёт. — Только хочу напомнить, у управляющей компании нашего здания есть определённые правила. Не знаю, соответствует ли им замена вывески на фасаде.

— Не волнуйтесь, госпожа Лю, я всё проконтролирую, — улыбнулась Ван Кайси.

Лю Ин подписала отчёт.

И, как назло, возникла проблема.

Охранник увидел по камерам, что компания G проводит работы на фасаде, поднялся наверх и потребовал разрешение.

Ван Мэй лично вышла разобраться. — Это здание принадлежит нашей компании. Не понимаю, какое ещё разрешение нужно.

Охранник протянул Ван Мэй лист бумаги — правила управления зданием, согласно которым любые строительные работы, независимо от масштаба, должны проводиться с разрешения муниципалитета.

— Я же просила их всё узнать! Теперь, когда работы уже начались, возникла проблема. Чем они вообще занимаются целыми днями за свою зарплату? — откинувшись на спинку стула, Лю Ин выразила Чэн Сяо своё недовольство работой административного отдела.

— Госпожа Лю, теперь, чтобы получить разрешение, нужно как минимум три дня. А сроки уже установлены. Разрешение — это одни расходы, а простой из-за задержки — другие. Ван Мэй сейчас придёт к вам плакаться и просить денег.

— Пусть идёт к господину Хэ.

— Госпожа Лю, если она пойдёт к господину Хэ, это станет проблемой финансового отдела. Она так умело уходит от ответственности, что в итоге всё обернётся против нас. Сколько раз такое уже было! — поспешно сказала Чэн Сяо.

— Кто там снаружи? — Лю Ин встала.

— Тот охранник.

— Я выйду посмотрю, — Лю Ин накинула пиджак и вышла. Как она и думала, это был Гуан Шу.

Рабочие прекратили работу и ждали, пока административный отдел решит вопрос с охранником.

Менеджер административного отдела, видимо, тоже впервые столкнулась с упрямством Гуан Шу. Разозлившись, она крикнула: — Ты всего лишь охранник!

— Что значит «всего лишь охранник»? — перебила её Лю Ин и посмотрела на Гуан Шу. Его челюсти были сжаты, мышцы напряжены — он явно был зол.

— Кэти, мы все работаем на кого-то, никто не выше других, — сказала Лю Ин.

У неё не было особых убеждений на этот счёт, ей просто не понравился тон Ван Мэй.

— Господин охранник, что-то случилось?

— Он требует разрешение, чтобы мы могли продолжить работу. Это задержит сроки, а он ни в какую. Никогда не видела такого упрямца! — Ван Мэй сердито посмотрела на Гуан Шу. Она сама не выполнила свою работу, поэтому не смела злиться на Лю Ин.

— Господин охранник, я знаю, что по правилам нужно сначала получить разрешение, а потом начинать работы. Но через пару дней к нам приезжает руководство из немецкого головного офиса, и нам очень нужно успеть заменить логотип на фасаде. Мы обещаем, что в течение трёх дней предоставим вам разрешение. Хорошо?

Гуан Шу немного поколебался.

Ван Мэй, пользуясь случаем, добавила: — Если руководство приедет, а фасад будет наполовину разобран, я могу сразу собирать вещи. Даже заявление писать не придётся. Честно говоря, если бы не ребёнок, которому нужно платить за учёбу, кто бы стал так унижаться и надрываться на работе.

Лю Ин нужно было только решить проблему, поэтому она больше ни о чём не думала.

Ван Мэй раньше Лю Ин поняла, что Гуан Шу поддаётся на ласку, но не на грубость.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение