Глава 5: Акт 3

☆、&ACT.3&

Переговоры отца и Старого Ли прошли очень успешно, они благополучно подписали соглашение об европейских инвестициях на общую сумму сто шестьдесят миллионов евро.

Водитель, Дядя Ван, уверенно вел бизнес-кар, а я сидела на заднем сиденье, просматривая основные пункты контракта. Внезапно я вспомнила предложение, которое хотела озвучить, но постоянно забывала.

— Папа, центры продаж Athena всегда находились в Западной Европе и Северной Америке, а также в Гонконге, Макао и на Тайване, — говорила я, подбирая слова, и видела, как внимание отца переключилось с газеты на меня. — Но сейчас на рынке предметов роскоши китайцы занимают примерно семьдесят процентов доли. Даже в Западной Европе многие предметы роскоши китайцы специально покупают за границей. Про Гонконг, Макао и Тайвань и говорить нечего.

Я сделала паузу, внутренне вздохнув от самопротиворечивости соотечественников, и продолжила: — На самом деле, они покупают товары одного и того же бренда, и процесс производства, будь то механический или ручной, одинаков. Более того, в стране даже есть ценовое преимущество. Athena как раз ищет пути трансформации, почему бы нам не перенести центр продаж в страну?

Отец на мгновение задумался и сказал: — Я тоже думал об этом, но риск очень велик. Соотечественники всегда скептически относятся к качеству отечественной продукции. Даже если мы заявим, что производство ведется на одном заводе и одной партией, зарубежный рынок все равно лучше отечественного. Сейчас Athena находится в критическом периоде трансформации, и любое малейшее волнение недопустимо.

— Я не это имела в виду, папа, — думала я, как лучше выразить свою мысль. — Я имею в виду, что за границей мы продолжаем делать акцент на предметах роскоши, но внутри страны мы можем изменить основную целевую группу, переключившись с богатых людей на средний класс. При этом ювелирные изделия могут измениться с классических и роскошных на молодежные и яркие.

Сейчас у молодежи очень высокая покупательная способность. Единственный ребенок в семье, плюс неслабое экономическое положение, — все это обеспечивает им очень сильную покупательную способность. К тому же, их период энтузиазма очень короткий, они легко покупают одно изделие за другим. Такой крупный бренд, как Athena, может даже выпускать новую модель популярного стиля каждый год.

Я в общих чертах изложила свою идею отцу: — ...отечественный рынок еще далек от насыщения, мы можем развивать его дальше. И... — Я вдруг остановилась.

Отец внимательно слушал. Увидев, что я вдруг замолчала, он недоуменно спросил: — Что случилось? Продолжай, твоя идея очень хорошая.

— Ахаха, вдруг забыла, что хотела сказать... — Я подумала и все же решила отложить разговор о получении рекламных прав на CCTV-1. Если объявить об этом вместе с делом Цзян Цинцин, это, вероятно, вызовет большой резонанс, и мое внимание снова вернется.

Отец на мгновение замолчал, пока не раздался голос Дяди Вана, с оттенком улыбки: — Господин Мин, мы приехали в компанию. Вы выйдете сейчас или после того, как я припаркую машину?

Отец вздохнул, но это больше походило на сдерживаемый смех: — Эх, ладно, выйду сейчас. А-Жуй, оформи свою идею в презентацию. Предложи ее на очередном заседании совета директоров в следующий понедельник. Но если ты действительно уверена, что эту идею можно реализовать, я хочу увидеть полную презентацию.

Полная презентация означает включение плана, инфраструктуры, бюджета, маркетинговых исследований, оценки прибыли и таблицы сравнения с текущей прибылью компании. Если сдавать ее в следующий понедельник, времени немного. Но с переработками я точно смогу закончить вовремя. Поэтому, как обычно, я без колебаний ответила: — Хорошо, в следующий понедельник я предоставлю презентацию, которая вас удовлетворит.

Отец выглядел очень довольным: — Очень хорошо, А-Жуй, я жду твоего плана. Ты выходи первой. Недавно закончилась Золотая неделя, отдел продаж, должно быть, очень занят. Мне еще нужно кое-что поручить.

Золотая неделя только что закончилась, и отдел продаж действительно был крайне загружен. Расчет прибыли за период и различные проверки привели весь отдел продаж в состояние безумных переработок. Войдя в отдел продаж, можно было повсюду услышать уведомления по электронной почте, крики и разговоры вроде "Excel", "таблицы функций" и так далее.

— Тина, ты свела таблицу, которую я тебе только что отправила?

— Что? Возврат? Черт, разве это не дело отдела обслуживания клиентов? Идите в отдел обслуживания клиентов!

— Аааа, у кого есть сводка доходов за прошлую Золотую неделю? Что за невезение у меня сегодня!

Как только я вошла в отдел продаж, все мои "элитные" гены, казалось, пришли в возбужденное состояние. Я на высоких каблуках толкнула дверь кабинета менеджера.

— Шу Я, ты подготовила тот документ с прошлого раза? Мне нужно...

Мои слова замерли, когда я увидела человека в кабинете. Взгляд с удивления сменился на раздражение, направленное на Шу Я. Шу Я беспомощно покачала мне головой, показывая, что она сделала все возможное.

В кабинете женщина, сидевшая в кожаном вращающемся кресле, повернулась ко мне. Увидев, что я вошла, она высокомерно изогнула уголки губ.

— Цзян Цинцин? — Я подняла бровь и сказала, слово за словом, ни тепло, ни холодно.

Женщина с челкой, разделенной на три части к семи, подняла бровь: — Давно не виделись, Мин Жуй.

— Если я не ошибаюсь, мы виделись всего несколько дней назад, — к Цзян Цинцин у меня всегда было минимум терпения. Я, скрестив руки, смотрела на нее и сказала: — Как постороннему человеку, уместно ли бесцеремонно входить в кабинет менеджера отдела продаж? Я могу расценить ваше поведение как попытку похитить коммерческую тайну, госпожа Цзян. Пожалуйста, покиньте помещение.

— Не волнуйтесь, — Цзян Цинцин медленно встала, опираясь руками на подлокотники, и высокомерно сказала: — Ваша секретарь очень добросовестна, я не видела никаких внутренних документов.

— Это к лучшему. Шу Я, проводите гостью, — я внутренне закатила глаза, не желая больше с ней разговаривать.

— Госпожа Цзян, пожалуйста...

— Подождите, — она подняла левую руку, останавливая Шу Я. — Я скажу всего одно предложение и сразу уйду.

Я посмотрела на нее: — Пожалуйста.

Цзян Цинцин слегка опустила веки, а через некоторое время снова подняла подбородок, глядя на меня: — Мин Жуй, не вини меня за то, что я не предупредила тебя. Сейчас все знают, что у Athena проблемы с оборотными средствами, и я также знаю, что сейчас критический период для вашей компании. Не позволяй неприятному инциденту разрушить отношения сотрудничества между Athena и Цзянлай.

Я понимала, что она имеет в виду инцидент с помолвкой. Ее смысл, конечно, был в том, чтобы обменять помолвку на сотрудничество, но я притворилась, что не знаю: — Что ты хочешь сказать?

В то же время мне было искренне любопытно, кто сказал, что у Athena проблемы с оборотными средствами? Мой отец только что подписал огромный контракт с «Полярным сиянием», откуда взялись проблемы с оборотными средствами? От кого она это слышала?

Впрочем, этот сюжетный ход вполне соответствует типичным мелодрамам: в семье возникают проблемы с денежным потоком, и ответственный главный герой, обремененный долгом, вынужден, скрепя сердце, обручиться с второстепенной героиней ради денег, иначе семья погрязнет в миллионных долгах или что-то в этом роде. И вот главные герои начинают бесконечную драму страданий... Кстати, неужели режиссеры и сценаристы этих сериалов и авторы романов совсем игнорируют банковские кредиты и процедуру банкротства?!

И если бы у Athena действительно были финансовые проблемы, такая крупная компания, как Цзянлай, была бы рада не добивать нас. Неужели они стали бы помогать нам из-за помолвки дочери? Мышление госпожи Цзян, конечно, не на одном уровне с моим.

Пока в моей голове витали самые разные мысли, госпожа Цзян без колебаний ответила мне, казалось, уверенная в том, что я соглашусь на ее требования.

— Очень просто: моя помолвка с Мин Чэнем продолжается, и сотрудничество между Athena и Цзянлай продолжается.

Я... Я оплакивала будущее Цзянлай. Эта женщина обычно неплохо соображает, но почему, когда дело касается любви, она становится безмозглой?

— О? Помолвка в обмен на сотрудничество, очень неплохая сделка.

Честно говоря, я действительно хотела обменять помолвку Мин Чэня на это сотрудничество. Помолвка в обмен на рекламу от крупнейшего застройщика Шанхая — это была бы потрясающая сделка. Но Мин Чэнь точно не согласился бы, а отец... раньше мог, сейчас нет.

Учитывая характер отца, который очень ценит репутацию, он скорее найдет другого партнера, чем будет иметь дело с тем, кто после несостоявшейся помолвки высокомерно угрожает.

На самом деле, это действительно беспроигрышная сделка. Athena находится в переходном периоде и нуждается в рекламе и маркетинге. А у Цзянлай может быть больше делового сотрудничества.

Думая так, можно понять гнев отца на Мин Чэня за отмену помолвки с Цзян Цинцин.

Но у меня есть лучшие способы продвигать нашу продукцию. Не обязательно цепляться за Цзянлай, как за дерево, и к тому же это избавит моего брата от обвинений в том, что я, его сестра, продала его за деньги, хотя я действительно очень хотела это сделать.

— Верно, — услышав мои слова, Цзян Цинцин, казалось, почувствовала, что вот-вот добьется успеха, и уголки ее губ изогнулись еще шире. — Цзянлай — крупнейший застройщик в этом районе Шанхая. Эффект от рекламы ты должна знать. Это действительно очень выгодно.

Крупнейший застройщик Шанхая? Я смотрела на ее лицо, на котором невольно отразилась гордость, когда она говорила о Цзянлай, и холодно усмехнулась.

— Звучит очень хорошо, но мне это не нужно, — я слегка изогнула уголок губ. — Шу Я, проводите гостью.

— Ты... — Она явно не ожидала моего отказа. Выражение ее лица изменилось, но она быстро вернулась к улыбке: — Надеюсь, ты не пожалеешь о том, что сказала сегодня.

— Слова, сказанные Мин Жуй, — сказала я с легкой усмешкой, слово за словом, — никогда не берутся обратно.

Цзян Цинцин ответила мне холодной улыбкой и повернулась, чтобы выйти из отдела продаж.

Шу Я последовала за мной обратно в кабинет. Я села в кресло и включила компьютер. Пока он загружался, я спросила ее: — Что сегодня в расписании?

Полистав расписание некоторое время, она покачала головой: — Ничего. Кроме того, менеджер И сказал, что пришлет вам изменения в кадровом составе за этот квартал в полдень.

Я кивнула. После загрузки компьютера я открыла документ и пролистала его. Я обнаружила, что, хотя объем работы на сегодня большой, он не должен требовать переработок.

Похоже, хотя несколько дней назад я потратила полдня на какую-то дурацкую помолвку, неделя непрерывных переработок оказалась весьма эффективной.

— У меня есть проект, связанный с исследованием трансформации маркетинга. Шу Я, я отправлю тебе черновик, как только закончу его писать. Сначала просмотри его и распредели основные исследовательские задачи.

— Хорошо, — ответила она, записывая. Она также ответила на несколько вопросов, связанных с данными, и затем вышла в кабинет секретаря.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение