Глава 17. Противостояние

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Три взрослых мужчины сидели вокруг, отчего просторный диван вдруг стал очень тесным, и назревала большая битва.

Сун Сюйяо чувствовал давящую силу с обеих сторон и задыхался.

— Господин Сун-старший, давно о вас слышал. Я Цяо Чжиюань, менеджер Сяо Яня. Сяо Янь ещё молод и неопытен, — Цяо Чжиюань понизил голос, но оставался вежливым. — Вот только за эти годы мы не встречали никого, кто был бы так похож на нашего Сяо Яня. Вам стоит присмотреться повнимательнее.

Сун Цзин нахмурился, бросив взгляд на своего глупого младшего брата.

— Я-я-я ничего не говорил! — Сун Сюйяо обнял себя.

Сун Цзин с безразличным лицом спросил: — Это тот самый старик, о котором ты говорил?

— Чёрт! Брат, ты меня предал! — Сун Сюйяо взбесился. — Ты что, пришёл сюда, потому что Сяо Янь похож на человека с того портрета?!

— ... — Сун Цзин приложил руку ко лбу и повернулся к Цяо Чжиюаню. — Сяо Янь никогда не был ничьей заменой.

Чёрт, какая бесстыдство! Господин Сун-старший, оказывается, педофил!

Цяо Чжиюань холодно усмехнулся: — Не ожидал, что господин Сун-старший окажется... фанатом-папочкой Сяо Яня?

— Пять лет назад Сяо Яню было всего одиннадцать! — Сун Сюйяо был шокирован. — А ты тогда каждый день спал с портретом Сяо Яня!

В то время старший брат постоянно прятал портрет под подушкой, пусть не думает, что я этого не знал.

Сун Цзин: — ...

— Спать с портретом?! У господина Сун-старшего, оказывается, такие пристрастия! — Цяо Чжиюань уже не мог сдерживать зловещую энергию внутри себя.

— Именно! — Сун Сюйяо с болью в сердце воскликнул: — Брат, я и не думал, что ты такой человек!

Вот тебе за то, что говоришь обо мне плохо перед моей женой! Хм!

— И что же? — Сун Цзин с головной болью наблюдал, как они вдвоём подпевают друг другу, глубоко прочувствовав истинный смысл поговорки «брат, который женился, как выплеснутая вода».

Цяо Чжиюань сквозь зубы сказал: — Поэтому, господин Сун-старший, будьте добры, проявите снисхождение.

— Да, Сяо Янь ведь ещё ребёнок! — Сун Сюйяо изо всех сил поддержал его.

Сун Цзин, взмахнув хвостом, хмыкнул: — Тск.

Цяо Чжиюань: — ...Моя первобытная сила вот-вот взорвётся!

И вот, когда Сяо Янь, подслушивавший, навострив уши, наконец не выдержал и вышел из гардеробной, он увидел, как Цяо Чжиюань в ярости закатывает рукава, Сун Сюйяо обнимает его за талию, поглаживая и уговаривая, а его собственный красивый Сун Цзин сидит на диване с невозмутимым видом.

Конечно, премьер-министр Сун всё ещё самый красивый! Сяо Янь подсознательно пошёл к Сун Цзину, но, сделав всего два шага, был остановлен Цяо Чжиюанем, который защитно притянул его к себе. Цяо Чжиюань повернулся и уставился на него: — Застегни две верхние пуговицы на рубашке.

— Ох. — Сяо Янь послушно застегнул пуговицы, а затем с радостью высунул голову и посмотрел на Сун Цзина: — Ты нарисовал мой портрет? Когда ты его нарисовал, я хочу посмотреть!

— ...Ты что, дурак? — Цяо Чжиюань с головной болью потёр виски. — Не вмешивайся пока в это. Как ты познакомился с господином Сун-старшим... нет, как господин Сун-старший познакомился с тобой... Нет, я схожу с ума! Что вообще происходит между тобой и господином Сун-старшим?

Сяо Янь виновато почесал нос. Он ведь не мог сказать, что они с Сун Цзином знакомы тысячи лет. Его глаза быстро забегали, и, придумав что-то, он серьёзно сказал: — Он... раньше давал мне уроки.

Цяо Чжиюань: — ...

Сун Сюйяо: — ...

Чтобы подтвердить свои слова, Сяо Янь тут же достал домашнее задание и, как обычно на уроках в императорской библиотеке, совершенно естественно сел на колени к Сун Цзину, улыбаясь, как хитрый котёнок, добившийся своего. Сун Цзин очень естественно положил подбородок на плечо Сяо Яня и искоса взглянул на Цяо Чжиюаня.

Глупый ребёнок, это же не он тебя учил, а ты его! Цяо Чжиюань, вспомнив предыдущий разговор, сразу понял, что эти двое давно знакомы, и что один готов бить, а другой — терпеть. Внезапно он почувствовал себя очень уставшим.

Сун Цзин взъерошил чёлку Сяо Яня и указал на беспорядочные химические формулы в тетради: — Смотри, ещё не уравнены.

Сяо Янь, жуя колпачок ручки, хмыкнул и хлопнул себя по голове: — Точно, Цяо-гэ, когда мы будем снимать рекламу?

Цяо Чжиюань: — ...Так ты, чёрт возьми, ещё помнишь, что мы приехали снимать рекламу? Сейчас-то какая реклама! В этот момент он особенно пожалел, что согласился на эту рекламную кампанию. Всё из-за Сун Сюйяо, чёрт!

Сун Сюйяо, который ещё не оправился от шока из-за мысли, что «его старший брат, возможно, подрабатывает репетитором», молча попал под обстрел и громко чихнул.

— Не торопись, сначала закончи задание, — Сун Цзин повернул пушистую голову Сяо Яня обратно.

— Ох. — Сяо Янь неохотно начал пересчитывать, но его мысли уносились всё дальше. Через некоторое время он поднял голову и радостно сообщил: — Я участвовал в шоу под названием «Прятки». Сначала было очень утомительно, но потом стало довольно весело, и если выиграешь, есть приз, э-э... хотя я ещё ни разу не выигрывал.

— Я смотрел, ты очень хорошо себя показал, — сказал Сун Цзин. — Ничего страшного, в будущем ты выиграешь.

— Конечно. — Как только Сяо Янь открыл свой «ящик Пандоры», его было не остановить. — Я ещё получил роль в исторической драме, пойду сниматься сразу после экзаменов.

— Что будешь играть? — Сун Цзин сделал вид, что не заметил, как Сяо Янь сделал огромную помарку на тетради.

Сяо Янь проворчал: — Играю евнуха!

— ... — Сун Цзин тут же бросил взгляд на Цяо Чжиюаня.

Цяо Чжиюаню вдруг стало холодно по спине... Он наконец осознал, что только что косвенно насмехался над Сун Цзином, и его охватил страх. Чёрт! Только не струсь!

— Но он фальшивый, — Сяо Янь с улыбкой успокоил его. — Из тех, кто может тайно встречаться с маленькими дворцовыми служанками и наложницами.

Сун Цзин: — ...Ещё и думает о тайных связях с маленькими дворцовыми служанками и евнухами?

Сун Сюйяо молча зажёг свечу за своего глупого, но милого «шурина».

Неожиданно Сяо Янь, словно прочитав его мысли, поднял руку и указал на него: — Кстати, это он дал мне рекламный контракт на учебный аппарат, но я просто ужасный пример, ха-ха-ха, это так глупо.

— Действительно, — Сун Цзин кивнул. — Теперь он мой младший брат.

Сяо Янь был в ужасе. Вспомнив, что Сун Цзин только что назвал себя обычным торговцем, и что Сун Сюйяо обычно транжирит деньги, используя кровью и потом заработанные средства премьер-министра Суна, чтобы пускать пыль в глаза, он крепче сжал ручку. Его взгляд тут же стал свирепым: — Какой же он расточитель! Впредь давай ему меньше карманных денег!

Сун Сюйяо чуть не упал на колени! С тех пор как он вернулся в страну, все расходы... В общем, вся финансовая власть в руках старшего брата.

Встретив умоляющий взгляд своего неродного брата, Сун Цзин без всяких принципов согласился: — Угу, ни копейки не дам.

— Нет! — Сун Сюйяо залился слезами.

— Эй? Как это я так испортил тетрадь? Что тут вообще писать?! — Сяо Янь воскликнул, быстро разорвал исчерканную тетрадь, скомкал её в шарик и бросил. С глаз долой, из сердца вон. Затем он с радостью принялся писать сочинение по китайскому языку.

Сун Цзин тихо рассмеялся и снова взъерошил его растрёпанные волосы.

Сяо Янь отмахнулся от его руки и недовольно поёрзал. До сих пор его раздражало, что волосы слишком коротко пострижены, и их совсем не приятно трогать.

Человек в его объятиях был похож на маленького тигрёнка, который размахивает когтями и зубами, но не осмеливается выпустить когти, лишь притворно помахивая своими толстыми мягкими лапками.

Взгляд Сун Цзина потемнел.

Цяо Чжиюань и Сун Сюйяо, которых полностью игнорировали, не могли на это смотреть. «Мальчик, ты же разжигаешь огонь!»

Однако, судя по всему, господин Сун-старший пока не собирается «нападать» на Сяо Яня и даже довольно балует его. Цяо Чжиюань немного расслабился, но всё равно чувствовал тревогу. У Сяо Яня, кажется, тоже есть какие-то... чувства к господину Сун-старшему? Стоит ли ему надеяться, что господин Сун-старший не просто играет, или что он поскорее переключит своё внимание на кого-то другого?

Сун Сюйяо, стоявший рядом, придвинулся и потёрся плечом о него: — Не думай слишком много, жизнь коротка, наслаждайся моментом. Смотри, уже почти вечер, рекламу всё равно быстро не снимешь, может, сначала поедим?

— Катись!

— Qaq!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение