Глава 11. Содержание

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Осознав, что Цяо Чжиюань не похож на молодых звёзд, которых он раньше содержал, Сун Сюйяо быстро сменил тактику.

Цяо Чжиюань, глядя на Сун Сюйяо в идеально сидящем костюме, почувствовал головную боль. — Господин Сун, что вам, собственно, нужно?

Сун Сюйяо загадочно улыбнулся: — Сегодня я пришёл, чтобы обсудить дело с уважаемым менеджером Цяо.

Цяо Чжиюань махнул Ян Яньян, чтобы та принесла чаю, и вежливо спросил: — Второй молодой господин Сун, о каком сотрудничестве вы хотели бы поговорить?

Сун Сюйяо поднял чашку, элегантно отпил глоток, а затем с шумом выплюнул.

— … — Цяо Чжиюань резко сжал ручку чайной чашки, глубоко вздохнул и сказал себе: «Только не ударь его… Только не вылей чай ему на лицо… И не пытайся вскрыть ему череп, чтобы проверить, на месте ли мозги! Обязательно держись!»

Сун Сюйяо покраснел до ушей, его рот горел, он непрерывно кашлял, а рубашка на груди промокла. Он злобно посмотрел на Ян Яньян, которая заварила ему чай.

Ян Яньян жалобно втянула голову и поспешно покинула кабинет.

(Безумный внутренний монолог: «Пить только что заваренный чай прямо так? Ты что, чудак из нержавеющей стали?!»)

Сун Сюйяо наконец пришёл в себя и продолжил выпендриваться.

— Сяо Янь очень подходит для образа, который нужен одному из продуктов нашей компании, поэтому мы намерены пригласить его стать лицом бренда, вот только… — Сун Сюйяо указал на мокрое пятно на своей одежде. — Думаю, мне сначала нужно привести себя в порядок.

— О, и какой же это продукт? — Цяо Чжиюань не поверил. Все продукты семьи Сун были элитными, какой из них мог бы подойти к чудаковатому стилю Сяо Яня с его юношеским максимализмом? И знает ли твой старший брат, что ты используешь имущество семьи Сун для показухи?

— Похоже, господин Цяо не намерен сотрудничать с нами, — Сун Сюйяо сделал вид, что собирается уходить. — Раз так, то и говорить не о чем.

Цяо Чжиюань был бы только рад: — Счастливого пути.

Глядя на небрежное выражение лица Цяо Чжиюаня, Сун Сюйяо почувствовал, будто кошка сильно поцарапала его сердце, и оно жгуче заболело. Он сердито плюхнулся обратно на стул: — Это рекламный контракт для учебного аппарата CA!

Учебный аппарат CA действительно был дочерним продуктом семьи Сун. Цена была немного завышена, но охват рынка очень высок, ведь родители готовы на всё ради учёбы своих детей. И это действительно вполне соответствовало образу Сяо Яня.

Цяо Чжиюань немного поверил и улыбнулся, словно весенний ветерок: — Может, сначала пойдёте в мою комнату отдыха переодеться?

Сун Сюйяо: — … — Мне нравится твоя меркантильность, такая прямолинейная и непритворная, совсем не как эти показные пустышки снаружи!

Комната отдыха находилась внутри офиса. Там было немного вещей, и она была просто устроена. Когда Цяо Чжиюань раньше был завален делами, он часто задерживался до часу-двух ночи, мылся и спал прямо там, а на следующий день продолжал работать. Поэтому там были все необходимые предметы гигиены и несколько комплектов запасной одежды.

Цяо Чжиюань достал из шкафа новую рубашку и, обернувшись, увидел, что Сун Сюйяо уже разделся до пояса.

Сун Сюйяо был типичным представителем тех, кто в одежде выглядит стройным, а без неё — мускулистым. У Цяо Чжиюаня немного заболела голова. Если бы этот человек не был Вторым молодым господином Суном, он бы прямо сейчас захотел подписать с ним контракт; один только его вид был более привлекательным, чем у этого мальчишки Сяо Яня.

Заметив взгляд Цяо Чжиюаня, прилипший к его прессу, Сун Сюйяо довольно втянул живот, постоянно напоминая себе быть зловеще-очаровательным и высокомерным, а затем с хитрой улыбкой подошёл и прижал Цяо Чжиюаня к стене.

Цяо Чжиюань: — …Чёрт возьми, какой идиот.

Сун Сюйяо смотрел на Цяо Чжиюаня, который был так близко, что он почти слышал стук собственного сердца, словно барабана. Он бесстыдно сглотнул слюну и заикаясь, соблазнял: — Если ты согласишься быть со мной, Сяо Янь получит рекламный контракт с CA.

Цяо Чжиюань поднял бровь: — Я столько лет работаю менеджером, но впервые встречаю, чтобы артист продвигался, используя негласные правила с менеджером.

Сердце Сун Сюйяо пропустило удар. Он чуть не задохнулся, встретившись взглядом с Цяо Чжиюанем: — Если ты не согласишься, я скажу своему брату, чтобы он разорил Дун У!

Цяо Чжиюань: — … — Они застыли в такой странной позе. Когда Сун Сюйяо уже думал, что ему снова откажут, Цяо Чжиюань вздохнул: — Ладно. — В конце концов, ему нечего было терять.

— Правда? — Глаза Сун Сюйяо загорелись. Он прижал человека и хотел поцеловать, но Цяо Чжиюань одним ударом сбил его с ног.

Цяо Чжиюань с хрустом сжал кулаки и, улыбаясь, помог ему подняться: — Бьёт — значит любит, ругает — значит заботится.

Сун Сюйяо, с синяком под глазом, сердито сказал: — Это домашнее насилие!

Цяо Чжиюань: — … — Видел глупых, но такого глупого ещё не встречал. Почему он вдруг стал так предвкушать дни, когда будет на содержании?

Итак, Сун Сюйяо радостно заключил рекламный контракт, сумма которого была на два нуля больше первоначального бюджета, а затем Цяо Чжиюань вышвырнул его из офиса.

Как только Сун Сюйяо ушёл, Ян Яньян осторожно заглянула в кабинет и увидела, что Цяо Чжиюань сидит, уставившись в документы. Она тут же нафантазировала себе сцену с негодяем и его назойливым преследователем… И они оказались на удивление подходящей парой!

Ян Яньян помахала рукой перед Цяо Чжиюанем: — Брат Цяо? Что с вами?

— Я размышляю над одним вопросом, — Цяо Чжиюань посерьёзнел. — Я ведь мог бы зарабатывать на жизнь одной лишь внешностью, но почему-то приходится полагаться на свои способности.

Ян Яньян: — … — Брат Цяо, очнитесь. Хоть вы и невероятно красивы, но имейте хоть немного совести!

— Так… — Цяо Чжиюань остро посмотрел на неё. — А такие, как ты, у кого нет ни способностей, ни внешности, чтобы зарабатывать на жизнь… вы что, на голодном пайке выросли?

Ян Яньян: — Нет, я выросла, наблюдая за чужим счастьем.

Цяо Чжиюань: — … — Ян Яньян: — Гав.

Цяо Чжиюань устало махнул рукой, веля Ян Яньян поскорее убираться.

Возвращаясь домой после работы, Цяо Чжиюань всё ещё размышлял, не стало ли ему всё равно, кто будет рядом, после расставания с Юй Фэйжанем.

И тут он увидел у двери тёмную массу… Чёрт, какая полоса неудач!

Юй Фэйжань, услышав знакомые шаги, резко встал. Он слишком долго сидел на корточках, и у него потемнело в глазах. Юй Фэйжань покачнулся, придерживаясь за стену, и его бледное лицо стало ещё белее.

Цяо Чжиюань рефлекторно огляделся, нет ли папарацци, а затем, опомнившись, саркастически усмехнулся. Он и Юй Фэйжань давно уже не были в таких отношениях. К слову, он давно не видел, чтобы Юй Фэйжань смотрел на него таким зависимым взглядом… Кажется, с тех пор, как они были вместе, такого больше не было.

Юй Фэйжань был ослеплён улыбкой Цяо Чжиюаня. Он только что выписался из больницы и сам не знал, почему захотел прийти сюда. Стоя перед дверью, в которую он больше не мог войти, он не мог сдвинуться с места. Ему хотелось ещё раз взглянуть на Цяо Чжиюаня, он собирался уйти после одного взгляда, но когда Цяо Чжиюань действительно встал перед ним, он не мог не захотеть поговорить с ним.

Цяо Чжиюань, не обращая внимания, открыл дверь: — Возвращайся. — Неужели он стоит столбом у двери, потому что хочет войти и посидеть?

Юй Фэйжань не удержался и сделал два шага вперёд: — Я болел, только что выписался из больницы.

Цяо Чжиюань обернулся и посмотрел на него: — И что?

Юй Фэйжань, словно бес попутал, спросил: — Могу я… войти и присесть?

Цяо Чжиюань: — …Ха.

— Ты что, встречаешься с Сяо Янем? — Юй Фэйжань был немного возмущён. Как только слова сорвались с его губ, он сам почувствовал, что ведёт себя необоснованно, но не мог себя контролировать.

Цяо Чжиюань нахмурился. Теперь он наконец поверил, что Юй Фэйжань только что выписался из больницы. Похоже, он действительно был серьёзно болен.

Сун Сюйяо, притаившийся в углу и подслушивающий, давно уже не мог сдержаться. Он назойливо приставал к Цяо Чжиюаню, провожая его домой, но Цяо Чжиюань не пускал его наверх, возможно, именно из-за этого смазливого мальчишки!

Сун Сюйяо сердито выскочил, встал между ними, обнял Цяо Чжиюаня за плечи, заявляя о своих правах: — Смеешь отбивать моего партнёра? Жить надоело?!

Юй Фэйжань вздрогнул. Он встречался с Сун Сюйяо на деловых ужинах и, конечно, узнал в нём Второго молодого господина Суна. Он тут же заикаясь спросил: — Вы… вы… — Цяо Чжиюань был вполне доволен и представил: — Это мой спонсор.

— Что ты такое говоришь? — Сун Сюйяо был недоволен. — Мы встречаемся.

«Негласные правила — это негласные правила, но ещё и встречаться?» Цяо Чжиюань презрительно взглянул на него, не вынося назойливости Сун Сюйяо, и захлопнул дверь, оставив их обоих снаружи.

Сун Сюйяо получил от ворот поворот и, глядя на Юй Фэйжаня, почувствовал к нему ещё большее отвращение: — Я предупреждаю тебя, держись от него подальше.

Юй Фэйжань был ошарашен и выпалил: — Ты… тоже на содержании?!

Сун Сюйяо: — …Сам ты на содержании, вся твоя семья на содержании!

Юй Фэйжаню стало совсем плохо, и он почувствовал, что в этой жизни ему больше не придётся выписываться из больницы.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение