Контрольная отличника (Часть 1)

Контрольная отличника

— Чуань Чуань, ты рис сварила? — донесся из кухни голос мамы.

— А, хочешь похвалить свою умницу-дочку? — Шэнь Цзян закрыла дверь и открыла раздвижную дверь в кухню.

— Моя умница, такая молодец! Умудрилась сварить рис, даже не включив плиту, — Цзян Сяо кивнула. — Если бы в нашем доме электричество работало на любви, сколько бы мы денег сэкономили!

Шэнь Цзян, увидев, что вилка все еще лежит на столе, ахнула и улыбнулась маме:

— Эта вилка живет своей жизнью.

Цзян Сяо покачала головой, вставила вилку в розетку, надела фартук, закатала рукава и начала мыть овощи.

— Я позвонила установщику интернета, — сказала Шэнь Цзян, выходя из кухни. Она села на диван, взяла пульт и обратилась к Цзян Сяо.

— Решай сама, я не против, — ответила Цзян Сяо. — Только меньше играй.

— Меньше катайся на скейтборде, меньше играй, меньше ешь сладости… — Шэнь Цзян рассмеялась. — Мам, а что мне можно больше?

— Больше читай, больше кушай, чтобы поправиться.

— От сладостей тоже поправляешься, — Шэнь Цзян откинулась на диван и развернула еще один леденец.

Откусив пару раз и увидев взгляд Цзян Сяо, она с улыбкой изобразила, как застегивает молнию на губах.

В ее комнате стояла большая банка с леденцами, купленными еще до переезда в Яньчэн. Она любила только леденцы этой марки, с молочным вкусом, не слишком приторные и с приятным ароматом.

Цзян Сяо часто ворчала, но в большинстве случаев не ограничивала свободу дочери и очень уважала ее. Возможно, именно благодаря такому свободному воспитанию у Шэнь Цзян сформировался такой независимый и немного дикий характер.

Увидев, что Шэнь Цзян снова ест сладости, и ее уморительный жест, Цзян Сяо сдержалась и ничего не сказала.

К тому времени, как ужин был готов, Шэнь Цзян успела съесть три леденца.

Цзян Сяо поставила еду на стол, взглянула на фантики от конфет в мусорном ведре и протянула дочери палочки:

— Если оставишь хоть кусочек, я заберу у тебя всю банку с леденцами.

— Какая жестокость! Товарищ Цзян Сяо, это же издевательство над ребенком! — Шэнь Цзян посмотрела на маму, подцепив палочками несколько листьев салата. — Посмотри на эту жизнь, как до революции! Такие лишения! Разве нельзя съесть конфетку, чтобы помечтать о светлом будущем?

— Какая революция, ребенок! Ты лучше посмотри на свинину в кисло-сладком соусе, — Цзян Сяо, сдерживая смех, положила ей кусок мяса.

— Вот именно! В свинину тоже добавляют сахар, — сказала Шэнь Цзян. — А я просто добавила леденец. Нужно смотреть в корень проблемы.

— Чуть не поверила, — Цзян Сяо постучала по миске. — Ешь давай, меньше болтай.

— Ладно, — Шэнь Цзян взяла миску.

Во время ужина Цзян Сяо снова заговорила о том, что Яньчэн маленький, и ездить на машине до работы и обратно дольше, чем ходить пешком. Она подумывала купить электроскутер или велосипед.

Шэнь Цзян же считала, что может ездить в школу на скейтборде. Ей совсем не хотелось сидеть на заднем сиденье маминого велосипеда, как маленькой.

После ужина Цзян Сяо помыла посуду и пошла на прогулку. Это была ее многолетняя привычка.

Шэнь Цзян не хотелось идти с ней, и обычно она просто шла в свою комнату играть на компьютере. Но сегодня установщик интернета оказался не очень ответственным. Шэнь Цзян трижды звонила ему, и к тому времени, как Цзян Сяо вернулась с прогулки, он только подъехал на своем электроскутере.

— Мастер, вы как Чжугэ Лян — три раза пришлось вас звать, — с улыбкой пожаловалась Шэнь Цзян, открывая дверь.

— У меня скутер сломался, пришлось чинить. Извините, девушка, — мастер вошел в квартиру, виновато улыбнулся и спросил, куда проводить интернет-кабель.

Цзян Сяо, увидев гостя, заварила чай и немного поболтала с ним.

Хотя мастер и опоздал, он работал быстро и профессионально. Минут через двадцать интернет был подключен. Шэнь Цзян расплатилась, проводила мастера до двери, и он дал ей свою визитку, сказав, чтобы она звонила, если возникнут проблемы.

Вернувшись в комнату, Шэнь Цзян включила компьютер, обновила свои игры и написала Е Чжэнь в WeChat.

Чуань Чуань: 【В деревне появился интернет!!!!! Заходи, сестренка, полетаем!】

Е Цзы: 【Так быстро подключили?】

Чуань Чуань: 【А то! Ты выполняешь задания?】

Е Цзы: 【Мы с Су Ю и другими проходим подземелье. Присоединишься? Кстати, твоя мама разрешает тебе играть???】

Чуань Чуань: 【Надо же отдыхать! К тому же, теперь я сижу за одной партой с отличником, так что хочешь не хочешь, а учиться придется.】

Е Цзы: 【Отличник? Парень или девушка? Симпатичный? Красивее Су Ю? Су Ю хочет возобновить отношения, все время ждет тебя онлайн. Тц-тц, такой хороший парень…】

Чуань Чуань: 【…Ты помнишь того парня, из-за которого я выбила зуб?】

Е Цзы: 【Вот это да!!! Так твой сосед по парте — это тот самый Похититель Зуба!!! Вот это судьба!!! У меня такое чувство, что у вас будет романтическая трагедия.】

Чуань Чуань: 【…Отвали.】

Е Цзы: 【Ха-ха-ха-ха-ха… Ик!】

Шэнь Цзян обновила игру и только зашла в нее, как экран компьютера несколько раз мигнул и погас.

«Я…» — Шэнь Цзян чуть не выругалась от досады и злости. Но мастер только что ушел, неудобно же просить его вернуться.

Телефон пиликнул.

Е Цзы: 【Что такое? Только зашла и вылетела???】

Чуань Чуань: 【…Деревенский интернет не выдержал. Подожди немного.】

Шэнь Цзян встала, перезагрузила компьютер, но экран по-прежнему оставался черным. Глядя на эту черноту, она просто потеряла дар речи.

— Что случилось? — Цзян Сяо как раз принесла молоко и, войдя в комнату, увидела, как Шэнь Цзян разглядывает черный экран компьютера. — Погас? Попробуй перезагрузить.

— Перезагрузила. Не помогло, — ответила Шэнь Цзян.

— Разве Чжули не живет напротив? — Цзян Сяо поставила молоко на стол. — Попроси его помочь. Парни обычно лучше разбираются в компьютерах.

— А! — Шэнь Цзян решила, что мама права.

Шэнь Чжули, такой весь из себя умный, наверняка справится с компьютером. А если нет, она сможет еще и подколоть его.

Шэнь Цзян вылетела из комнаты, как вихрь, и постучала в дверь Шэнь Чжули.

— Шэнь Чжули! Отличник Шэнь! Староста Шэнь!

Шэнь Чжули быстро открыл дверь. Он только что принял душ, был в пижаме, от него пахло гелем для душа. На плече висело полотенце, с волос капала вода — он, видимо, еще не успел их вытереть.

Шэнь Чжули выглянул из-за двери:

— Да?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение